Cidade Negra - Cidade Em Movimento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cidade Negra - Cidade Em Movimento




Cidade Em Movimento
Ville en Mouvement
O sol acorda a cidade
Le soleil réveille la ville
Mistura a cor da massa
Mélange la couleur de la pâte
Que vai na velocidade
Qui va à la vitesse
Da luz do astro rei do olhar
De la lumière de l'étoile du roi du regard
Sou da cor da cidade
Je suis de la couleur de la ville
Caminho junto com a multidão
Je marche avec la foule
Que pulsa ao som da verdade
Qui palpite au son de la vérité
Tambor da nossa comunicação
Tambour de notre communication
Que toca no sangue
Qui joue dans le sang
Que toca os sentidos
Qui joue les sens
Espalha no ar o batuque das tribos
Répand dans l'air le rythme des tribus
Na força do vento um movimento
Dans la force du vent un seul mouvement
Dasagua na ondaque invade e transborda
Se jette dans la vague qui envahit et déborde
No som que acorda a cidade
Dans le son qui réveille la ville
Coração de paz
Cœur de paix
Coração de pão
Cœur de pain
Tudo coração de irmão
Tout cœur de frère
Coração rei
Cœur roi
Coração de irmão.
Cœur de frère.





Writer(s): Beto Valente, Rodrigo Cabelo, Pedro Luis


Attention! Feel free to leave feedback.