Doutor (Raggalink) - Cidade Negra translation in German

Doutor (Raggalink)

Ó doutor, tem que me ajudar
Eu tô com dor, não sei doutor no que vai dar
Ó doutor, tem que me ajudar
Eu tô com dor, não sei doutor no que vai dar

Desci pro asfalto, subi na vida e depois vi
Que a intenção da autoridade não resume em nada aqui
Desci pro asfalto, subi na vida e depois vi
Que a intenção da autoridade não resume em nada aqui

Aqui estou, sua licença para aprochegar
Cê me desculpe, mas eu vou falar
Sou nordestino honesto, trabalhador
Com oito bocas para sustentar
E a nega disse: Tem mais um pra chegar

Subindo o morro onde sou morador
Mão na cabeça, encosta pra lá!
Félix Pacheco não adiantou
Não tenho culpa se por lá rolou

De madrugada rolou bam-bam-bam
De madrugada rolou bam-bam, bam-bam
De madrugada rolou bam-bam-bam
De madrugada rolou bam-bam, bam-bam

Eu vou, vou voltar pro meu sertão
Pois aqui não fico, não, quero mais que água pra viver
Descobri um caminho de ilusão
Conterrâneo coração nesta terra não quer mais sofrer

Eu vou, vou voltar pro meu sertão
Pois aqui não fico, não, quero mais que água pra viver
Descobri um caminho de ilusão
Conterrâneo coração nesta terra não quer mais sofrer

Ó doutor, tem que me ajudar
Eu tô com dor, não sei doutor no que vai dar
Ó doutor, tem que me ajudar
Eu tô com dor, não sei doutor no que vai dar

(Bam-bam) lá vem promessa do planalto central
(Bam-bam) tanta conversa e a gente sem comer
(Bam-bam) currais novos, talo seco e o manguezal
(Bam-bam) balbuciar de economês pra te envolver

Bam-bam
Bam-bam
Bam-bam
Bam-bam

Doktor (Raggalink)

Oh Doktor, Sie müssen mir helfen
Ich habe Schmerzen, ich weiß nicht, Doktor, wie das ausgehen wird
Oh Doktor, Sie müssen mir helfen
Ich habe Schmerzen, ich weiß nicht, Doktor, wie das ausgehen wird

Ich ging runter auf den Asphalt, kam im Leben hoch und sah dann
Dass die Absicht der Obrigkeit hier gar nichts bedeutet
Ich ging runter auf den Asphalt, kam im Leben hoch und sah dann
Dass die Absicht der Obrigkeit hier gar nichts bedeutet

Hier bin ich, mit Ihrer Erlaubnis, mich zu nähern
Entschuldigen Sie mich, aber ich werde sprechen
Ich bin ein ehrlicher Arbeiter aus dem Nordosten
Mit acht Mündern zu ernähren
Und meine Frau sagte: Es ist noch eins unterwegs

Als ich den Hügel hochging, wo ich wohne
Hände an den Kopf, ab an die Seite!
Félix Pacheco hat nichts genützt
Ich habe keine Schuld, wenn dort etwas passiert ist

Im Morgengrauen gab es bam-bam-bam
Im Morgengrauen gab es bam-bam, bam-bam
Im Morgengrauen gab es bam-bam-bam
Im Morgengrauen gab es bam-bam, bam-bam

Ich gehe, ich gehe zurück in meinen Sertão
Denn hier bleibe ich nicht, nein, ich will mehr als Wasser zum Leben
Ich entdeckte einen Weg der Illusion
Mein heimatliches Herz will in diesem Land nicht mehr leiden

Ich gehe, ich gehe zurück in meinen Sertão
Denn hier bleibe ich nicht, nein, ich will mehr als Wasser zum Leben
Ich entdeckte einen Weg der Illusion
Mein heimatliches Herz will in diesem Land nicht mehr leiden

Oh Doktor, Sie müssen mir helfen
Ich habe Schmerzen, ich weiß nicht, Doktor, wie das ausgehen wird
Oh Doktor, Sie müssen mir helfen
Ich habe Schmerzen, ich weiß nicht, Doktor, wie das ausgehen wird

(Bam-bam) da kommen Versprechen vom Zentralplateau
(Bam-bam) so viel Gerede und wir haben nichts zu essen
(Bam-bam) neue Pferche, trockener Stängel und das Mangrovengebiet
(Bam-bam) das Gestammel von Wirtschafts-Kauderwelsch, um dich einzulullen

Bam-bam
Bam-bam
Bam-bam
Bam-bam