Cidade Negra - E. M. - translation of the lyrics into French
Cidade Negra E. M.

Cidade Negra - E. M.

Lyrics and translation Cidade Negra - E. M.




E. M.
E. M.
Ele nunca teve medo de andar pelos guetos
Il n'a jamais eu peur de se promener dans les ghettos
Ele nunca teve medo de andar pelos guetos
Il n'a jamais eu peur de se promener dans les ghettos
Nunca teve a chance de estudar
Il n'a jamais eu la chance d'étudier
Pois na cidade não podia circular
Parce que dans la ville, il ne pouvait pas circuler
De menor, pivete, pivete, pivete, trombada
Mineur, voyou, voyou, voyou, accident
De menor, pivete, pivete, pivete, trombada
Mineur, voyou, voyou, voyou, accident
Caído na rua com uma rajada
Tombé dans la rue avec une rafale
Caído na rua com uma rajada
Tombé dans la rue avec une rafale
Esperança furada por uma rajada
L'espoir percé par une rafale
Esperança crivada sem compaixão
L'espoir criblé sans compassion
As leis são cumpridas com arma na mão
Les lois sont appliquées avec une arme à la main
A polícia se esconde em um esquadrão
La police se cache dans un escadron
De um lado a balança
D'un côté la balance
Do outro uma arma na mão
De l'autre une arme à la main
De um lado a balança
D'un côté la balance
Do outro uma arma na mão
De l'autre une arme à la main
Esperança furada por uma rajada
L'espoir percé par une rafale
Esperança crivada sem compaixão
L'espoir criblé sans compassion
As leis são cumpridas com arma na mão
Les lois sont appliquées avec une arme à la main
A polícia se esconde em um esquadrão
La police se cache dans un escadron
De um lado a balança
D'un côté la balance
Do outro uma arma na mão
De l'autre une arme à la main
De um lado a balança
D'un côté la balance
Do outro uma arma na mão
De l'autre une arme à la main
Ele nunca teve medo de andar pelos guetos
Il n'a jamais eu peur de se promener dans les ghettos
Ele nunca teve medo de andar pelos guetos
Il n'a jamais eu peur de se promener dans les ghettos
Nunca teve a chance de estudar
Il n'a jamais eu la chance d'étudier
Pois na cidade não podia circular
Parce que dans la ville, il ne pouvait pas circuler
De menor, pivete, pivete, pivete, trombada
Mineur, voyou, voyou, voyou, accident
De menor, pivete, pivete, pivete, trombada
Mineur, voyou, voyou, voyou, accident
Caído na rua com uma rajada
Tombé dans la rue avec une rafale
Caído na rua com uma rajada
Tombé dans la rue avec une rafale
Esperança furada por uma rajada
L'espoir percé par une rafale
Esperança crivada sem compaixão
L'espoir criblé sans compassion
As leis são cumpridas com arma na mão
Les lois sont appliquées avec une arme à la main
A polícia se esconde em um esquadrão
La police se cache dans un escadron
De um lado a balança
D'un côté la balance
Do outro uma arma na mão
De l'autre une arme à la main
De um lado a balança
D'un côté la balance
Do outro uma arma na mão
De l'autre une arme à la main
Esperança furada por uma rajada
L'espoir percé par une rafale
Esperança crivada sem compaixão
L'espoir criblé sans compassion
As leis são cumpridas com arma na mão
Les lois sont appliquées avec une arme à la main
A polícia se esconde em um esquadrão
La police se cache dans un escadron
De um lado a balança
D'un côté la balance
Do outro uma arma na mão
De l'autre une arme à la main
De um lado a balança
D'un côté la balance
Do outro uma arma na mão
De l'autre une arme à la main




Writer(s): Bernardo, Bino, Da Gama, Lazao, Ronaldo Monteiro
Cidade Negra - Negro No Poder
Album
Negro No Poder
date of release
15-06-1992

1 Zumbi
2 Na Frente Da TV
3 Negro No Poder
4 Incandescente Ser
5 Há Motivos
6 E. M.
7 Sai-lário
8 Conciliação
9 Selva De Pedra
10 Mosca Na Sopa
Attention! Feel free to leave feedback.