Lyrics and translation Cidade Negra - Gafanhoto

Gafanhoto

Vejo tudo isso, por que razão?
Vejo a política sem explicação
Eu não sei porque esta exagerada inflação
Eu não sei porque esta exagerada inflação
E uma ignorante exploração
Às custas desta nação

Já quase em desepero tentando resolver
Enquanto os grandes só querem comer
Às custas de muitos que lutam pra viver
Em uma terra boa como esta aqui
Cheia de recursos, recursos naturais
Enquanto os gafanotos só comem demais
Às custas do povo, que são os demais

Que por enquanto ainda nada faz
(Que por enquanto ainda nada faz)
Que por enquanto ainda nada faz
(Que por enquanto ainda nada faz)

Vejo tudo isso, por que razão?
Vejo a política sem explicação
Eu não sei porque esta exagerada inflação
Eu não sei porque esta exagerada inflação
E uma ignorante exploração
Às custas desta nação

Já quase em desepero tentando resolver
Enquanto os grandes só querem comer
Às custas de muitos que lutam pra viver
Em uma terra boa como esta aqui
Cheia de recursos, recursos naturais
Enquanto os gafanotos só comem demais
Às custas do povo, que são os demais

Que por enquanto ainda nada faz
(Que por enquanto ainda nada faz)
Que por enquanto ainda nada faz
(Que por enquanto ainda nada faz)

Que por enquanto ainda nada faz
Que por enquanto ainda nada faz
Que por enquanto ainda nada faz
Que por enquanto ainda nada faz

Que
Que iê iê iê iê
Que que
Oiê

Oié

Gafanhoto

Je vois tout ça, pourquoi donc ?
Je vois la politique sans explication
Je ne sais pas pourquoi cette inflation exagérée
Je ne sais pas pourquoi cette inflation exagérée
Et une exploitation ignorante
Aux dépens de cette nation

Déjà presque dans le désespoir d'essayer de résoudre
Alors que les grands ne veulent que manger
Aux dépens de nombreux qui luttent pour vivre
Dans une terre bonne comme celle-ci
Pleine de ressources, de ressources naturelles
Alors que les sauterelles ne font que manger trop
Aux dépens du peuple, qui sont les autres

Qui pour l'instant ne fait encore rien
(Qui pour l'instant ne fait encore rien)
Qui pour l'instant ne fait encore rien
(Qui pour l'instant ne fait encore rien)

Je vois tout ça, pourquoi donc ?
Je vois la politique sans explication
Je ne sais pas pourquoi cette inflation exagérée
Je ne sais pas pourquoi cette inflation exagérée
Et une exploitation ignorante
Aux dépens de cette nation

Déjà presque dans le désespoir d'essayer de résoudre
Alors que les grands ne veulent que manger
Aux dépens de nombreux qui luttent pour vivre
Dans une terre bonne comme celle-ci
Pleine de ressources, de ressources naturelles
Alors que les sauterelles ne font que manger trop
Aux dépens du peuple, qui sont les autres

Qui pour l'instant ne fait encore rien
(Qui pour l'instant ne fait encore rien)
Qui pour l'instant ne fait encore rien
(Qui pour l'instant ne fait encore rien)

Qui pour l'instant ne fait encore rien
Qui pour l'instant ne fait encore rien
Qui pour l'instant ne fait encore rien
Qui pour l'instant ne fait encore rien

Que
Que iê iê iê iê
Que que
Oiê

Oiê