Cidade Negra - Luta De Classes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cidade Negra - Luta De Classes




Tudo que eu posso ver
Все, что я могу видеть
Essa neblina
Это туман
Cobrindo o entardecer
Покрытия сумерках
Em cada esquina
На каждом углу
Tudo que eu posso ver
Все, что я могу видеть
Essa fumaça
Этот дым
Cobrindo o entardecer
Покрытия сумерках
Em cada vidraça
На каждом стекле
Mas eu quero te contar os fatos
Но я хочу рассказать тебе факты
Eu posso mostrar fotos pra você
Я могу показать фотографии для вас
É ter um pouco mais de tato
Это просто иметь немного больше такта
Que fica claro pra você
Что ясно для вас
Desde a antiguidade
С древнейших времен
As coisas estão assim, assim
Все так, таким образом
Os homens não são iguais, não são
Люди не равны, не являются
Não são iguais, e fim
Не равны, и, чтобы
Daí toda essa história
Отсюда и вся эта история
Daí a história surgiu
Отсюда и возникла история
Escravo da Babilônia
Раб из Вавилона
Trabalhador do Brasil
Работник Бразилии
Tudo que eu posso ver
Все, что я могу видеть
Essa neblina
Это туман
Cobrindo o entardecer
Покрытия сумерках
Em cada esquina
На каждом углу
Tudo que eu posso ver
Все, что я могу видеть
Essa fumaça
Этот дым
Cobrindo o entardecer
Покрытия сумерках
Em cada vidraça
На каждом стекле
Mas veio o ideário
Но пришел ideário
Da tal revolução burguesa
Такой буржуазной революции
E veio o ideário, veio o sonho socialista
И пришел ideário, пришел сон социалистической
Veio a promessa de igualdade e liberdade
Пришел обещание равенства и свободы
Cometas cintilantes que se foram pela noite
Кометы, мерцающие, которые были за ночь
Existirão enquanto houver um maior
И будут существовать, пока есть больше
Daí é que vem a história
Следовательно, в том, что приходит история
Daí a história surgiu
Отсюда и возникла история
Escravo da Babilônia
Раб из Вавилона
Trabalhador no Brasil, daí...
Работник в Бразилии, отсюда...
Daí é que vem a história
Следовательно, в том, что приходит история
Daí a história surgiu
Отсюда и возникла история
Escravo da Babilônia
Раб из Вавилона
Trabalhador do Brasil
Работник Бразилии
Do Egito antigo à Grécia e Roma
В Египте, древней Греции и Рима
Da Europa feudal
Феодальной Европы
Do mundo colonial
В мире колониальной
No mundo industrial
В мире промышленный
Na Rússia stalinista e Wall Street
В России сталинский и Уолл-Стрит
Em Cuba comunista
На Кубе коммунистической
E no Brasil? (E no Brasil?)
И в Бразилии? в Бразилии?)
E no Brasil, hein?
И в Бразилии, да?
Daí é que vem a história
Следовательно, в том, что приходит история
Daí o homem serviu
Следовательно, человек служил
De escravo para servo
Раба раб
Trabalhador do Brasil, daí...
Работник Бразилии, отсюда...
Daí é que vem a história
Следовательно, в том, что приходит история
Daí a história surgiu
Отсюда и возникла история
Escravo da Babilônia
Раб из Вавилона
Trabalhador do Brasil, baixada
Работник Бразилии, болота
Essa neblina
Это туман
Chega junto, baixada
Прибыл вместе, болота
Essa fumaça
Этот дым
Essa esquina
Эта углу





Writer(s): Amaral Francisco Eduardo Fagundes, De Alvarenga Samuel Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.