Cidade Negra - Mandem - translation of the lyrics into English
Cidade Negra Mandem

Cidade Negra - Mandem

Lyrics and translation Cidade Negra - Mandem




Mandem
Mandem
Mandem
Mandem
Mensagens positivas pra cá
Positive messages for you
Onde estiver não faz mal
Wherever you are, it's okay
Estamos cá, captando o sinal, eh
We're here, capturing the signal, hey
O que nos une à distância
What unites us in the distance
É a vontade de estar perto
Is the desire to be close
E ver o campo florescer
And see the field flourish
Eh, ver o campo florescer
Hey, see the field flourish
Épocas de paz e amor
Times of peace and love
Anunciadas pelo vento bom
Announced by the good wind
Sem causar pane nem dor
Without causing trouble or pain
Vai brilhar a luz do mundo
The light of the world will shine
E vai ficar azul
And it will turn blue
E tudo vai ficar azul
And everything will turn blue
E vai ficar azul
And it will turn blue
E tudo vai ficar azul
And everything will turn blue
(Mandem) mandem
(Mandem) mandem
Isso vai salva a vida
This will save lives
E quando tudo vai mal
And when things go wrong
Isto pode ser bom sinal
This can be a good sign
Amar supera a distância
Love conquers distance
E até o errado vira o certo
And even the wrong becomes right
A alma tem que estremecer
The soul must tremble
E ver o campo florescer
And see the field flourish
Épocas de paz e amor
Times of peace and love
Anunciadas pelo vento bom
Announced by the good wind
Sem causar pane nem dor
Without causing trouble or pain
E vai brilhar a luz do mundo
And the light of the world will shine
E vai ficar azul
And it will turn blue
E tudo vai ficar azul
And everything will turn blue
E vai ficar azul
And it will turn blue
E tudo vai ficar azul
And everything will turn blue
E vai ficar azul
And it will turn blue
E tudo vai ficar azul
And everything will turn blue
E vai ficar azul
And it will turn blue
E tudo vai ficar azul
And everything will turn blue
E vai ficar azul
And it will turn blue
E tudo vai ficar azul
And everything will turn blue
E vai ficar azul
And it will turn blue
E tudo vai ficar azul
And everything will turn blue
E vai ficar azul
And it will turn blue
E tudo vai ficar azul
And everything will turn blue
E vai ficar azul
And it will turn blue
E tudo vai ficar azul
And everything will turn blue




Writer(s): Andre Jose De Farias, Antonio Filho, Marcos Antonio Lazaro Da Cruz, Paulo Gama
Cidade Negra - Enquanto o Mundo Gira
Album
Enquanto o Mundo Gira
date of release
15-10-2000

1 Pense Bem
2 A Flecha e o Vulcão
3 Chamando O Silêncio
4 Palavras Cortam Mais Que Navalha
5 Soldado da Paz (Acústico)
6 A Corda
7 Podes Crer (Acústico)
8 Mandem
9 Na Moral
10 Cidade Partida
11 Favela
12 A Voz do Excluído
13 Mobatala
14 Cantando Na Rua
15 Estar Só
Attention! Feel free to leave feedback.