Mandem - Cidade Negra translation in French

Mandem

Mandem
Mensagens positivas pra cá
Onde estiver não faz mal
Estamos cá, captando o sinal, eh
O que nos une à distância
É a vontade de estar perto
E ver o campo florescer
Eh, ver o campo florescer

Épocas de paz e amor
Anunciadas pelo vento bom
Sem causar pane nem dor
Vai brilhar a luz do mundo
E vai ficar azul
E tudo vai ficar azul
E vai ficar azul
E tudo vai ficar azul
(Mandem) mandem
Isso vai salva a vida
E quando tudo vai mal
Isto pode ser bom sinal
Amar supera a distância
E até o errado vira o certo
A alma tem que estremecer
E ver o campo florescer

Épocas de paz e amor
Anunciadas pelo vento bom
Sem causar pane nem dor
E vai brilhar a luz do mundo
E vai ficar azul
E tudo vai ficar azul
E vai ficar azul
E tudo vai ficar azul

E vai ficar azul
E tudo vai ficar azul
E vai ficar azul
E tudo vai ficar azul

E vai ficar azul
E tudo vai ficar azul
E vai ficar azul
E tudo vai ficar azul

E vai ficar azul
E tudo vai ficar azul
E vai ficar azul
E tudo vai ficar azul

Mandem

Mandem
Des messages positifs pour moi
Peu importe où tu es, ce n'est pas grave
Je suis là, captant le signal, eh
Ce qui nous unit à distance
C'est le désir d'être proche
Et de voir le champ fleurir
Eh, voir le champ fleurir

Des époques de paix et d'amour
Annoncées par le vent bon
Sans causer de panne ni de douleur
La lumière du monde brillera
Et deviendra bleue
Et tout deviendra bleu
Et deviendra bleu
Et tout deviendra bleu
(Mandem) mandem
Cela va sauver la vie
Et quand tout va mal
Cela peut être un bon signe
Aimer surmonte la distance
Et même le mauvais devient bon
L'âme doit trembler
Et voir le champ fleurir

Des époques de paix et d'amour
Annoncées par le vent bon
Sans causer de panne ni de douleur
Et la lumière du monde brillera
Et deviendra bleue
Et tout deviendra bleu
Et deviendra bleu
Et tout deviendra bleu

Et deviendra bleue
Et tout deviendra bleu
Et deviendra bleu
Et tout deviendra bleu

Et deviendra bleue
Et tout deviendra bleu
Et deviendra bleu
Et tout deviendra bleu

Et deviendra bleue
Et tout deviendra bleu
Et deviendra bleu
Et tout deviendra bleu