Lyrics and translation Cidade Negra - Mensagem

Mensagem

Now hear this
Get this message
Retain this knowledge
Hear what the man says
Oh, ooh, ooh, ooh
Can you hear that?
Oh, ooh, ooh, ooh

É, uma passagem esta vida, é
É para você aonde estiver
Esta mensagem (é)
É importante você ouvir
É importante você ouvir
Oh yeah, oh yeah

É, uma passagem esta vida, é
É pra você aonde estiver
Esta mensagem (é)
É importante você ouvir
É importante você ouvir
Oh yeah, oh yeah

Em meio ao maior sofrimento
Você encontra a chave da felicidade, felicidade
Às vezes numa derrota você encontra
A chave da próxima vitória, vitória!

Deus é a vontade de estar feliz
Deus é a vontade de estar feliz
Deus é a vontade de estar feliz
Deus é a vontade de estar feliz, oh yeah owow!

É, uma passagem esta vida, é
É pra você aonde estiver
Esta mensagem (é)
É importante você ouvir
É importante você ouvir
Oh yeah, oh yeah

É, uma passagem esta vida, é
É pra você aonde estiver
Esta mensagem (é)
É importante você ouvir
É importante você ouvir
Oh yeah, oh yeah

Em meio ao maior sofrimento
Você encontra a chave da felicidade, felicidade
Às vezes numa derrota você encontra
A chave da próxima vitória
Vitória!

Deus é a vontade de estar feliz
Deus é a vontade de estar feliz
Deus é a vontade de estar feliz
Deus é a vontade de estar feliz

Deus é a vontade de estar feliz
Deus é a vontade de estar feliz
Deus é a vontade de estar feliz
Deus é a vontade de estar feliz
Oh, yeah owo

É, uma passagem esta vida (Deus é a vontade de estar feliz)
É, uma passagem esta vida (Deus é a vontade de estar feliz)
É, uma passagem esta vida (Deus é a vontade de estar feliz)
É, uma passagem esta vida (Deus é a vontade de estar feliz)

Oow, oow, oow, ooow
Oow, oow, oow, ooow
É, uma passagem nessa vida é
É...

Message

Maintenant écoute bien
Reçois ce message
Retiens cette connaissance
Entends ce que l'homme dit
Oh, ooh, ooh, ooh
Tu entends ça ?
Oh, ooh, ooh, ooh

Oui, la vie est un passage, c'est vrai
C'est pour toi où que tu sois
Ce message (c'est)
Il est important que tu l'écoutes
Il est important que tu l'écoutes
Oh oui, oh oui

Oui, la vie est un passage, c'est vrai
C'est pour toi où que tu sois
Ce message (c'est)
Il est important que tu l'écoutes
Il est important que tu l'écoutes
Oh oui, oh oui

Au milieu de la plus grande souffrance
Tu trouves la clé du bonheur, du bonheur
Parfois, dans une défaite, tu trouves
La clé de la prochaine victoire, victoire !

Dieu est le désir d'être heureux
Dieu est le désir d'être heureux
Dieu est le désir d'être heureux
Dieu est le désir d'être heureux, oh oui ouais !

Oui, la vie est un passage, c'est vrai
C'est pour toi où que tu sois
Ce message (c'est)
Il est important que tu l'écoutes
Il est important que tu l'écoutes
Oh oui, oh oui

Oui, la vie est un passage, c'est vrai
C'est pour toi où que tu sois
Ce message (c'est)
Il est important que tu l'écoutes
Il est important que tu l'écoutes
Oh oui, oh oui

Au milieu de la plus grande souffrance
Tu trouves la clé du bonheur, du bonheur
Parfois, dans une défaite, tu trouves
La clé de la prochaine victoire
Victoire !

Dieu est le désir d'être heureux
Dieu est le désir d'être heureux
Dieu est le désir d'être heureux
Dieu est le désir d'être heureux

Dieu est le désir d'être heureux
Dieu est le désir d'être heureux
Dieu est le désir d'être heureux
Dieu est le désir d'être heureux
Oh, oui ouais

Oui, la vie est un passage (Dieu est le désir d'être heureux)
Oui, la vie est un passage (Dieu est le désir d'être heureux)
Oui, la vie est un passage (Dieu est le désir d'être heureux)
Oui, la vie est un passage (Dieu est le désir d'être heureux)

Oow, oow, oow, ooow
Oow, oow, oow, ooow
Oui, la vie est un passage dans cette vie, c'est vrai
C'est…