Cidade Negra - Minha Irmã - translation of the lyrics into French
Cidade Negra Minha Irmã

Cidade Negra - Minha Irmã

Lyrics and translation Cidade Negra - Minha Irmã




Minha Irmã
Ma Sœur
Jah é a nossa pátria
Jah est notre patrie
Afasta toda raiva
Écarte toute colère
Jah é a nossa pátria
Jah est notre patrie
Afasta toda raiva
Écarte toute colère
Oh, isso é que me faz sorrir
Oh, c'est ce qui me fait sourire
Oh, isso é que me faz chorar
Oh, c'est ce qui me fait pleurer
Oh, isso é que me faz sorrir
Oh, c'est ce qui me fait sourire
Oh, isso é que me faz chorar
Oh, c'est ce qui me fait pleurer
Isso é que faz a vida
C'est ce qui fait la vie
Isso é que faz a vida
C'est ce qui fait la vie
Oh, isso deu pra mim no tarô
Oh, c'est ce qu'a révélé le tarot pour moi
Oh, isso deu pra mim no tarô
Oh, c'est ce qu'a révélé le tarot pour moi
Oh, isso deu pra mim no tarô
Oh, c'est ce qu'a révélé le tarot pour moi
Isso deu nos búzios
C'est ce qu'ont révélé les coquillages
Que a minha irmã jogou pra mim
Que ma sœur a lancés pour moi
Isso deu nos búzios
C'est ce qu'ont révélé les coquillages
Que a minha irmã jogou pra mim
Que ma sœur a lancés pour moi
É o que te faz seguir na vida
C'est ce qui te fait avancer dans la vie
É o que te faz meu bem-querer
C'est ce qui te fait être mon bien-aimé
É o que te faz seguir na vida
C'est ce qui te fait avancer dans la vie
É o que te faz meu bem-querer
C'est ce qui te fait être mon bien-aimé
É a alegria viva
C'est la joie vivante
É a visão de benzer
C'est la vision de bénir
Pra você também
Pour toi aussi
Pra você também
Pour toi aussi
Pra você também
Pour toi aussi
Ah, meu Zumbi
Ah, mon Zumbi
Ah, meu Jacó
Ah, mon Jacob
Ai, ai, meu Deus
Ah, ah, mon Dieu
Pense neles só
Pense à eux seulement
Ah, meu Zumbi
Ah, mon Zumbi
Ah, meu Jacó
Ah, mon Jacob
Ai, ai, meu Deus
Ah, ah, mon Dieu
Pense neles só, só, só, só, só, só
Pense à eux seulement, seulement, seulement, seulement, seulement, seulement
Pense neles só
Pense à eux seulement
Oh, isso é que me faz sorrir
Oh, c'est ce qui me fait sourire
Oh, isso é que me faz chorar
Oh, c'est ce qui me fait pleurer
Oh, isso é que me faz sorrir
Oh, c'est ce qui me fait sourire
Oh, isso é que me faz chorar
Oh, c'est ce qui me fait pleurer
Isso é que faz a vida
C'est ce qui fait la vie
Isso é que faz a vida
C'est ce qui fait la vie
Oh, isso deu pra mim no tarô
Oh, c'est ce qu'a révélé le tarot pour moi
Oh, isso deu pra mim no tarô
Oh, c'est ce qu'a révélé le tarot pour moi
Oh, isso deu pra mim no tarô
Oh, c'est ce qu'a révélé le tarot pour moi
Isso deu nos búzios
C'est ce qu'ont révélé les coquillages
Que a minha irmã jogou pra mim
Que ma sœur a lancés pour moi
Isso deu nos búzios
C'est ce qu'ont révélé les coquillages
Que a minha irmã jogou pra mim
Que ma sœur a lancés pour moi
É o que te faz seguir na vida
C'est ce qui te fait avancer dans la vie
É o que te faz meu bem-querer
C'est ce qui te fait être mon bien-aimé
É o que te faz seguir na vida
C'est ce qui te fait avancer dans la vie
É o que te faz meu bem-querer
C'est ce qui te fait être mon bien-aimé
É a alegria viva
C'est la joie vivante
É a visão de benzer
C'est la vision de bénir
Pra você também
Pour toi aussi
Pra você também
Pour toi aussi
Pra você também
Pour toi aussi
Ah, meu Zumbi
Ah, mon Zumbi
Ah, meu Jacó
Ah, mon Jacob
Ai, ai, meu Deus
Ah, ah, mon Dieu
Pense neles só
Pense à eux seulement
Ah, meu Zumbi
Ah, mon Zumbi
Ah, meu Jacó
Ah, mon Jacob
Ai, ai, meu Deus
Ah, ah, mon Dieu
Pense neles só
Pense à eux seulement




Writer(s): Paulo Roberto Da Rocha Gama, Toni Garrido, Charles Marsillac
Cidade Negra - Sobre todas as forças
Album
Sobre todas as forças

1 Luta De Classes
2 Querem meu sangue
3 Pensamento
4 Casa
5 Minha Irmã
6 Doutor
7 Onde Você Mora?
8 A Sombra da Maldade
Attention! Feel free to leave feedback.