Lyrics and translation Cidade Negra - Naturaleza

Naturaleza

Mais um dia normal
Nesse mundo animal, na luta pra sobreviver
Sob as vistas do Cristo Redentor
Da janela das coisas mais belas
Que você pode ver, que você pode ver

Olha quanto amor pra você
Sabe quanto tempo tem pra se viver?
Se o ar tem cheiro de mel
Tempo, santo tempo
Todo o dia, todo o dia

Olha o beija-flor contemplando a flor
O néctar e o amor
Se no ar tem um cheiro de mel
Tempo, santo tempo
Todo o dia, todo o dia

Segundo as leis da própria nobreza
Receberás equilíbrio, beleza
Paz no olhar para entender
Se ouro e prata são riquezas

Segundo as leis da própria nobreza
Naturaleza, naturaleza
Segundo as leis da própria nobreza
Naturaleza

Mais um novo dia chegou
Levanto, vou à luta e vejo o sol que brilhou
Da janela, das coisas mais belas
Que você pode ver, que você pode ver

Olha o beija-flor contemplando a flor
O néctar e o amor
Se no ar tem um cheiro de mel
Tempo, santo tempo

Segundo as leis da própria nobreza
Receberás equilíbrio, beleza
Paz, amor para entender
Se ouro e prata são riquezas

Segundo as leis da própria nobreza
Naturaleza
Segundo as leis da própria nobreza
Naturaleza (iêi!)

Naturaleza

Encore un jour normal
Dans ce monde animal, dans la lutte pour survivre
Sous les regards du Christ Rédempteur
De la fenêtre des choses les plus belles
Que tu peux voir, que tu peux voir

Regarde combien d'amour pour toi
Sais-tu combien de temps tu as pour vivre ?
Si l'air sent le miel
Le temps, le temps sacré
Tous les jours, tous les jours

Regarde le colibri contemplant la fleur
Le nectar et l'amour
Si l'air sent le miel
Le temps, le temps sacré
Tous les jours, tous les jours

Selon les lois de la noblesse elle-même
Tu recevras l'équilibre, la beauté
La paix dans le regard pour comprendre
Si l'or et l'argent sont des richesses

Selon les lois de la noblesse elle-même
Naturaleza, naturaleza
Selon les lois de la noblesse elle-même
Naturaleza

Un autre nouveau jour est arrivé
Je me lève, je vais au combat et je vois le soleil qui a brillé
De la fenêtre, des choses les plus belles
Que tu peux voir, que tu peux voir

Regarde le colibri contemplant la fleur
Le nectar et l'amour
Si l'air sent le miel
Le temps, le temps sacré

Selon les lois de la noblesse elle-même
Tu recevras l'équilibre, la beauté
La paix, l'amour pour comprendre
Si l'or et l'argent sont des richesses

Selon les lois de la noblesse elle-même
Naturaleza
Selon les lois de la noblesse elle-même
Naturaleza (iêi!)