Lyrics and translation Cidade Negra - Negro No Poder

Negro No Poder

Fico vendo essas coisas
Vendo tudo acontecer
Injustiças e maus tratos
E o abuso do poder

Fico vendo essas coisas
Vendo tudo acontecer
Injustiças e maus tratos

E o abuso de poder

Quando olham minha gente
Nunca é pra proteger
Muitas coisas acontecem
E o meu povo resistindo
Oh! Jah!
Negro no poder
Oh! Jah!
Negro no poder
Oh! Jah!
Negro no poder
Oh! Jah!
Negro no poder
Fico vendo essas coisas
Vendo tudo acontecer
Injustiças e maus tratos
E o abuso do poder
Fico vendo essas coisas
Vendo tudo acontecer
Injustiças e maus tratos
E o abuso de poder
Quando olham minha gente
Nunca é pra proteger
Muitas cosias acontecem
E o meu povo resistindo
Oh! Jah!
Negro no poder
Oh! Jah!
Negro no poder
Pra já!
Negro no poder
Pra já!
Negro no poder
Oh! Jah!
Negro no poder
Oh! Jah!
Negro no poder
Pra já!
Negro no poder
Oh! Jah!
Negro no poder
(End)

Noir au pouvoir

Je vois ces choses se produire
Je vois tout arriver
Injustices et mauvais traitements
Et l'abus de pouvoir

Je vois ces choses se produire
Je vois tout arriver
Injustices et mauvais traitements

Et l'abus de pouvoir

Quand ils regardent mon peuple
Ce n'est jamais pour le protéger
Beaucoup de choses arrivent
Et mon peuple résiste
Oh! Jah!
Noir au pouvoir
Oh! Jah!
Noir au pouvoir
Oh! Jah!
Noir au pouvoir
Oh! Jah!
Noir au pouvoir
Je vois ces choses se produire
Je vois tout arriver
Injustices et mauvais traitements
Et l'abus de pouvoir
Je vois ces choses se produire
Je vois tout arriver
Injustices et mauvais traitements
Et l'abus de pouvoir
Quand ils regardent mon peuple
Ce n'est jamais pour le protéger
Beaucoup de choses se produisent
Et mon peuple résiste
Oh! Jah!
Noir au pouvoir
Oh! Jah!
Noir au pouvoir
Pour de bon!
Noir au pouvoir
Pour de bon!
Noir au pouvoir
Oh! Jah!
Noir au pouvoir
Oh! Jah!
Noir au pouvoir
Pour de bon!
Noir au pouvoir
Oh! Jah!
Noir au pouvoir
(Fin)