Lyrics and translation Cidade Negra - Negro No Poder

Negro No Poder

Fico vendo essas coisas
Vendo tudo acontecer
Injustiças e maus tratos
E o abuso do poder

Fico vendo essas coisas
Vendo tudo acontecer
Injustiças e maus tratos

E o abuso de poder

Quando olham minha gente
Nunca é pra proteger
Muitas coisas acontecem
E o meu povo resistindo
Oh! Jah!
Negro no poder
Oh! Jah!
Negro no poder
Oh! Jah!
Negro no poder
Oh! Jah!
Negro no poder
Fico vendo essas coisas
Vendo tudo acontecer
Injustiças e maus tratos
E o abuso do poder
Fico vendo essas coisas
Vendo tudo acontecer
Injustiças e maus tratos
E o abuso de poder
Quando olham minha gente
Nunca é pra proteger
Muitas cosias acontecem
E o meu povo resistindo
Oh! Jah!
Negro no poder
Oh! Jah!
Negro no poder
Pra já!
Negro no poder
Pra já!
Negro no poder
Oh! Jah!
Negro no poder
Oh! Jah!
Negro no poder
Pra já!
Negro no poder
Oh! Jah!
Negro no poder
(End)

Чёрный у власти

Вижу всё это своими глазами,
Вижу, как всё происходит.
Несправедливость и жестокость,
И злоупотребление властью.

Вижу всё это своими глазами,
Вижу, как всё происходит.
Несправедливость и жестокость,

И злоупотребление властью.

Когда смотрят на мой народ,
Никогда не защищают.
Многое происходит,
И мой народ сопротивляется.
О, Джа!
Чёрный у власти.
О, Джа!
Чёрный у власти.
О, Джа!
Чёрный у власти.
О, Джа!
Чёрный у власти.
Вижу всё это своими глазами,
Вижу, как всё происходит.
Несправедливость и жестокость,
И злоупотребление властью.
Вижу всё это своими глазами,
Вижу, как всё происходит.
Несправедливость и жестокость,
И злоупотребление властью.
Когда смотрят на мой народ,
Никогда не защищают.
Многое происходит,
И мой народ сопротивляется.
О, Джа!
Чёрный у власти.
О, Джа!
Чёрный у власти.
Прямо сейчас!
Чёрный у власти.
Прямо сейчас!
Чёрный у власти.
О, Джа!
Чёрный у власти.
О, Джа!
Чёрный у власти.
Прямо сейчас!
Чёрный у власти.
О, Джа!
Чёрный у власти.
(Конец)