Lyrics and translation Cidade Negra - Ninguém Pode Duvidar de Jah

Ninguém Pode Duvidar de Jah

Se eu fosse um milionário te levaria pro espaço
Então lá eu cuidaria do teu coração
Se eu tivesse uma outra chance o pedido que eu faria
Que Jah unisse a mim, você e a harmonia

Ninguém pode duvidar
Ninguém pode duvidar de Jah
Eu não vou fugir, desaparecer
Tenho algo a te dizer

Se o amor então te procurar
Abra suas portas para deixá-lo entrar
Se o amor então te procurar
Esteja livre pra receber

Eu e o meu tapete voador te levando até a lua
Sem limites no espaço sideral
Uma ilha no atlântico, um oceano, uma lagoa azul
E pensar que é tão simples ser feliz

Ninguém pode duvidar
Ninguém pode duvidar de Jah
Eu não vou fugir, desaparecer
Tenho algo a te dizer

Se o amor então te procurar
Abra suas portas para deixá-lo entrar
Se o amor então te procurar
Esteja livre pra receber

Se o amor então te procurar
Abra suas portas para deixá-lo entrar
Se o amor então te procurar
Esteja livre pra receber

Se o amor então te procurar
Abra suas portas para deixá-lo entrar
Se o amor então te procurar
Esteja livre pra receber

Personne ne peut douter de Jah

Si j'étais millionnaire, je t'emmènerais dans l'espace
Là, je prendrais soin de ton cœur
Si j'avais une autre chance, voici ce que je demanderais
Que Jah me réunisse à toi et à l'harmonie

Personne ne peut douter
Personne ne peut douter de Jah
Je ne vais pas fuir, disparaître
J'ai quelque chose à te dire

Si l'amour vient te chercher
Ouvre tes portes pour le laisser entrer
Si l'amour vient te chercher
Sois libre de le recevoir

Moi et mon tapis volant, je t'emmène jusqu'à la lune
Sans limites dans l'espace sidéral
Une île dans l'Atlantique, un océan, un lagon bleu
Et penser que c'est si simple d'être heureux

Personne ne peut douter
Personne ne peut douter de Jah
Je ne vais pas fuir, disparaître
J'ai quelque chose à te dire

Si l'amour vient te chercher
Ouvre tes portes pour le laisser entrer
Si l'amour vient te chercher
Sois libre de le recevoir

Si l'amour vient te chercher
Ouvre tes portes pour le laisser entrer
Si l'amour vient te chercher
Sois libre de le recevoir

Si l'amour vient te chercher
Ouvre tes portes pour le laisser entrer
Si l'amour vient te chercher
Sois libre de le recevoir