Lyrics and translation Cidade Negra - O Erê

O Erê

Para entender o Erê
Tem que tá moleque
Uh, Erê, êh
Tem que conquistar alguém
Que a consciência leve

Há semanas em que tudo vem
Há semanas que é seca pura
Há selvagens que são do bem
A sequência do filme muda

Milhões de anos luz podem durar
O que alguns segundos, na vida, podem representar
O Erê é a criança, sincera convicção
Fazendo a vida com o que o sol nos traz

Você sabe
Que o sentimento não trai
Um bom sentimento não trai
Você sabe
Que o sentimento não trai
Um bom sentimento não trai

Pra entender o Erê
Tem que tá moleque
Uh, Erê, êh
Tem que conquistar alguém
Que a consciência leve

Pare e pense no que já se viu
Pense e sinta o que já se fez
O mundo visto de uma janela
Pelos olhos e uma criança

Milhões de anos luz podem curar
O que alguns segundos, na vida, podem representar
O Erê é a criança, sincera convicção
Fazendo a vida com o que o sol nos traz

Você sabe
Que o sentimento não trai (Não)
Um bom sentimento não trai
Você sabe
Que o sentimento não trai
Um bom sentimento não trai

Você sabe
Que o sentimento não trai (Não)
Um bom sentimento não trai
Você sabe
Que o sentimento não trai
Um bom sentimento não trai

Você sabe
Você sabe
Você sabe
Você sabe
Você sabe

Святой дух ребенка (Эре)

Чтобы понять Эре,
Нужно быть мальчишкой,
Ух, Эре, эй,
Нужно завоевать чью-то
Светлую душу.

Бывают недели, когда все приходит само,
Бывают недели полной засухи,
Есть дикари, которые несут добро,
Сюжет фильма меняется.

Миллионы световых лет могут длиться
То, что несколько секунд в жизни могут означать.
Эре — это ребенок, искреннее убеждение,
Создающий жизнь из того, что дарит нам солнце.

Ты знаешь,
Что чувства не обманывают,
Хорошие чувства не обманывают.
Ты знаешь,
Что чувства не обманывают,
Хорошие чувства не обманывают.

Чтобы понять Эре,
Нужно быть мальчишкой,
Ух, Эре, эй,
Нужно завоевать чью-то
Светлую душу.

Остановись и подумай о том, что ты уже видел,
Подумай и почувствуй то, что ты уже сделал.
Мир, увиденный из окна
Глазами ребенка.

Миллионы световых лет могут исцелить
То, что несколько секунд в жизни могут означать.
Эре — это ребенок, искреннее убеждение,
Создающий жизнь из того, что дарит нам солнце.

Ты знаешь,
Что чувства не обманывают (Нет),
Хорошие чувства не обманывают.
Ты знаешь,
Что чувства не обманывают,
Хорошие чувства не обманывают.

Ты знаешь,
Что чувства не обманывают (Нет),
Хорошие чувства не обманывают.
Ты знаешь,
Что чувства не обманывают,
Хорошие чувства не обманывают.

Ты знаешь,
Ты знаешь,
Ты знаешь,
Ты знаешь,
Ты знаешь.