Lyrics and translation Cidade Negra - O Paraíso Tem um Tempo Bom

O Paraíso Tem um Tempo Bom

Não me importa a onda que você está
Em qualquer mar você vai me ver
Onda grande, onda pequena
Na maré alta ou na maré vazia
Não vai faltar eterna companhia

Por teu amor (teu amor)
O teu amor que me levou pro mar
Ele chamou e eu deixei
Ele me trouxe e eu fiquei

Surfei ondas de melodia
Desci enormes montanhas de sonho
O paraíso tem um tempo bom
Corre devagar, devagar

Oh baby! me dê o seu melhor
Pra gente ser feliz, feliz
Oh, man, you have to do your best
You have to do your best

Não me importa a onda que você está (está)
Em qualquer mar você vai me ver
Onda grande, onda pequena
Na maré alta ou na maré vazia
Não vai faltar eterna companhia
Do teu amor

Foi o teu amor que me levou pro mar
Ele me trouxe e eu fiquei
Surfei ondas de melodia
Desci enormes montanhas de sonho
O paraíso tem um tempo bom
Corre devagar, corre devagar

Oh, oh baby! me dê o seu melhor
Pra gente ser feliz
Ser feliz
Oh, man, you have to do your best
You have to do your best
(Your best, your best)

Oh, oh baby! me dê o seu melhor
Pra gente ser feliz, feliz, feliz
Feliz com você
Oh, man, you have to do your best

You have to do your best
You have to do your best

(You have to do your best)

Oh, baby...

Le Paradis a un Bon Temps

Je ne me soucie pas de la vague où tu es
Dans n'importe quelle mer, tu me verras
Grande vague, petite vague
À marée haute ou à marée basse
Il n'y manquera pas une compagnie éternelle

Pour ton amour (ton amour)
Ton amour qui m'a emmené à la mer
Il a appelé et j'ai laissé
Il m'a apporté et je suis resté

J'ai surfé sur des vagues de mélodie
Je suis descendu d'énormes montagnes de rêve
Le paradis a un bon temps
Courez lentement, lentement

Oh bébé ! donne-moi ton meilleur
Pour qu'on soit heureux, heureux
Oh, mec, tu dois faire de ton mieux
Tu dois faire de ton mieux

Je ne me soucie pas de la vague où tu es (tu es)
Dans n'importe quelle mer, tu me verras
Grande vague, petite vague
À marée haute ou à marée basse
Il n'y manquera pas une compagnie éternelle
De ton amour

C'est ton amour qui m'a emmené à la mer
Il m'a apporté et je suis resté
J'ai surfé sur des vagues de mélodie
Je suis descendu d'énormes montagnes de rêve
Le paradis a un bon temps
Courez lentement, courez lentement

Oh, oh bébé ! donne-moi ton meilleur
Pour qu'on soit heureux
Être heureux
Oh, mec, tu dois faire de ton mieux
Tu dois faire de ton mieux
(Ton meilleur, ton meilleur)

Oh, oh bébé ! donne-moi ton meilleur
Pour qu'on soit heureux, heureux, heureux
Heureux avec toi
Oh, mec, tu dois faire de ton mieux

Tu dois faire de ton mieux
Tu dois faire de ton mieux

(Tu dois faire de ton mieux)

Oh, bébé...