Lyrics and translation Cidade Negra - O Vacilão

O Vacilão

Tu pensas que és malandro
Que malandro é esse que apanha para viver?
A tua sorte é que a galera ainda gosta de você

Tu pensas que és malandro
Que malandro é esse que apanha para viver?
A tua sorte é que a galera ainda gosta de você

Acerte teus passos que é para o corpo não ir ao chão
Pra não se arrepender, não, não, não, não, não
A sorte é lançada quando se entra na parada
Erga os braços e abra os olhos para não se machucar, mané

Então escreva
Então escreva sua história para um final feliz
Privilegie o personagem principal

Essa é pro vacilão, pro vacilão, podes crer
Vou mandar pro vacilão, pro vacilão, podes crer
Letra pro vacilão, pro vacilão, podes crer
Vou mandar pro vacilão, pro vacilão, podes crer

Tu pensas que és malandro
Que malandro é esse que apanha para viver?
A tua sorte é que a galera ainda gosta de você

Tu pensas que és malandro
Que malandro é esse que apanha para viver?
A tua sorte é que a galera ainda gosta de você

Quebra com as tuas gírias!

E pra chegar ao fim da trama
Entra então a força motriz
Aí, então você vê a malandragem
Que é saber viver

E, malandragem é saber viver
Se antenar terá sagacidade
Alguma coisa de bom no fundo te resta
Podes crer, amizade

Malandragem é saber viver
Se antenar terá sagacidade
Alguma coisa de bom no fundo te resta
Podes crer, amizade

Então escreva
Então escreva sua história pra um final feliz
Privilegie o personagem
Personagem principal, se liga aí

Essa é pro vacilão, pro vacilão, podes crer
Vou mandar pro vacilão, pro vacilão, podes crer (letra)
Letra pro vacilão, pro vacilão, podes crer
Vou mandar pro vacilão, pro vacilão, podes crer

Le Dude

Tu penses être un voyou
Quel voyou est celui qui se fait battre pour vivre ?
Tu as de la chance que les gens t'aiment encore

Tu penses être un voyou
Quel voyou est celui qui se fait battre pour vivre ?
Tu as de la chance que les gens t'aiment encore

Fais attention à tes pas pour ne pas tomber
Pour ne pas le regretter, non, non, non, non, non
Le destin est lancé quand on entre dans la danse
Lève les bras et ouvre les yeux pour ne pas te faire mal, mon pote

Alors, écris
Alors, écris ton histoire pour une fin heureuse
Mets en avant le personnage principal

C'est pour le mec qui fait le malin, pour le mec qui fait le malin, tu peux le croire
Je vais l'envoyer au mec qui fait le malin, au mec qui fait le malin, tu peux le croire
Des paroles pour le mec qui fait le malin, pour le mec qui fait le malin, tu peux le croire
Je vais l'envoyer au mec qui fait le malin, au mec qui fait le malin, tu peux le croire

Tu penses être un voyou
Quel voyou est celui qui se fait battre pour vivre ?
Tu as de la chance que les gens t'aiment encore

Tu penses être un voyou
Quel voyou est celui qui se fait battre pour vivre ?
Tu as de la chance que les gens t'aiment encore

Arrête avec tes expressions !

Et pour arriver à la fin de l'histoire
Entre alors la force motrice
Alors, tu vois la vraie ruse
C'est savoir vivre

Et, la vraie ruse, c'est savoir vivre
Être attentif, c'est avoir de l'esprit
Quelque chose de bon au fond te reste
Tu peux le croire, mon amie

La vraie ruse, c'est savoir vivre
Être attentif, c'est avoir de l'esprit
Quelque chose de bon au fond te reste
Tu peux le croire, mon amie

Alors, écris
Alors, écris ton histoire pour une fin heureuse
Mets en avant le personnage
Le personnage principal, fais attention

C'est pour le mec qui fait le malin, pour le mec qui fait le malin, tu peux le croire
Je vais l'envoyer au mec qui fait le malin, au mec qui fait le malin, tu peux le croire (paroles)
Des paroles pour le mec qui fait le malin, pour le mec qui fait le malin, tu peux le croire
Je vais l'envoyer au mec qui fait le malin, au mec qui fait le malin, tu peux le croire