Lyrics and translation Cidade Negra - Obrigado

Obrigado

Obrigado por você existir
Por você estar ao meu lado
Nada mais me interessa
A não ser essa canção

Obrigado por você me conduzir
Me levar pro teu universo
Mesmo longe me sinto perto
O Marley cantava o amor
O mar encantou a flor

E nessa flor eu vi felicidade
Eu vi inteiro, não pela metade
A mais bela visão que o homem pode ter

Eu vi que a vida pode ser felicidade
Saí cantando pra toda a cidade
A mais bela visão que o homem pode ter

Eu te ofereço um bailado tranquilo
Igual àquela história feliz e luminosa
O mundo perfeito em harmonia

Obrigado por você existir
Por você estar ao meu lado
Nada mais me interessa
A não ser o teu sorriso

Obrigado por você me conduzir
Me levar pro teu universo
Mesmo longe me sinto perto
O Marley cantava o amor
O mar encantou a flor

E nessa flor eu vi felicidade, eu
A mais bela visão que o homem pode ter

Eu te ofereço um bailado tranquilo
Igual àquela história, feliz e luminosa
O mundo perfeito em harmonia

Muito obrigado por você existir
Muito obrigado, muito obrigado
Obrigado por você existir
Muito obrigado, mu-mu

Oh, Jah
Oh, Jah
Oh, Jah
Jah

Merci

Merci d'exister
D'être à mes côtés
Rien d'autre ne m'intéresse
Que cette chanson

Merci de me guider
De m'emmener dans ton univers
Même loin, je me sens près de toi
Marley chantait l'amour
La mer a enchanté la fleur

Et dans cette fleur, j'ai vu le bonheur
Je l'ai vu entier, pas à moitié
La plus belle vision que l'homme puisse avoir

J'ai vu que la vie peut être bonheur
Je suis sorti en chantant pour toute la ville
La plus belle vision que l'homme puisse avoir

Je t'offre une danse tranquille
Comme cette histoire heureuse et lumineuse
Le monde parfait en harmonie

Merci d'exister
D'être à mes côtés
Rien d'autre ne m'intéresse
Que ton sourire

Merci de me guider
De m'emmener dans ton univers
Même loin, je me sens près de toi
Marley chantait l'amour
La mer a enchanté la fleur

Et dans cette fleur, j'ai vu le bonheur, je
La plus belle vision que l'homme puisse avoir

Je t'offre une danse tranquille
Comme cette histoire, heureuse et lumineuse
Le monde parfait en harmonie

Merci beaucoup d'exister
Merci beaucoup, merci beaucoup
Merci d'exister
Merci beaucoup, mu-mu

Oh, Jah
Oh, Jah
Oh, Jah
Jah