Lyrics and translation Cidade Negra - Obrigado

Obrigado

Obrigado por você existir
Por você estar ao meu lado
Nada mais me interessa
A não ser essa canção

Obrigado por você me conduzir
Me levar pro teu universo
Mesmo longe me sinto perto
O Marley cantava o amor
O mar encantou a flor

E nessa flor eu vi felicidade
Eu vi inteiro, não pela metade
A mais bela visão que o homem pode ter

Eu vi que a vida pode ser felicidade
Saí cantando pra toda a cidade
A mais bela visão que o homem pode ter

Eu te ofereço um bailado tranquilo
Igual àquela história feliz e luminosa
O mundo perfeito em harmonia

Obrigado por você existir
Por você estar ao meu lado
Nada mais me interessa
A não ser o teu sorriso

Obrigado por você me conduzir
Me levar pro teu universo
Mesmo longe me sinto perto
O Marley cantava o amor
O mar encantou a flor

E nessa flor eu vi felicidade, eu
A mais bela visão que o homem pode ter

Eu te ofereço um bailado tranquilo
Igual àquela história, feliz e luminosa
O mundo perfeito em harmonia

Muito obrigado por você existir
Muito obrigado, muito obrigado
Obrigado por você existir
Muito obrigado, mu-mu

Oh, Jah
Oh, Jah
Oh, Jah
Jah

Спасибо

Спасибо, что ты есть,
Что ты рядом со мной.
Ничто больше меня не интересует,
Кроме этой песни.

Спасибо, что ты ведешь меня,
Уносишь в свою вселенную.
Даже вдали я чувствую себя рядом.
Марли пел о любви,
Море очаровало цветок.

И в этом цветке я увидел счастье,
Увидел его целиком, а не наполовину.
Самое прекрасное зрелище, которое может увидеть человек.

Я увидел, что жизнь может быть счастьем,
Вышел петь на весь город.
Самое прекрасное зрелище, которое может увидеть человек.

Я предлагаю тебе спокойный танец,
Подобный той счастливой и светлой истории.
Идеальный мир в гармонии.

Спасибо, что ты есть,
Что ты рядом со мной.
Ничто больше меня не интересует,
Кроме твоей улыбки.

Спасибо, что ты ведешь меня,
Уносишь в свою вселенную.
Даже вдали я чувствую себя рядом.
Марли пел о любви,
Море очаровало цветок.

И в этом цветке я увидел счастье,
Самое прекрасное зрелище, которое может увидеть человек.

Я предлагаю тебе спокойный танец,
Подобный той счастливой и светлой истории.
Идеальный мир в гармонии.

Большое спасибо, что ты есть,
Большое спасибо, большое спасибо.
Спасибо, что ты есть,
Большое спасибо.

О, Джа,
О, Джа,
О, Джа,
Джа.