Cidade Negra - Onde Você Mora? (Acústico) - translation of the lyrics into French
Cidade Negra Onde Você Mora? (Acústico)

Cidade Negra - Onde Você Mora? (Acústico)

Lyrics and translation Cidade Negra - Onde Você Mora? (Acústico)




Onde Você Mora? (Acústico)
Où habites-tu ? (Acoustique)
Amor igual ao teu
Un amour comme le tien
Eu nunca mais terei
Je n'aurai plus jamais
Amor que eu nunca ví igual
Un amour que je n'ai jamais vu pareil
Que eu nunca mais verei
Que je ne reverrai plus jamais
Amor que não se pede
Un amour qu'on ne demande pas
Amor que não se mede
Un amour qu'on ne mesure pas
Que não se repete
Qui ne se répète pas
Amor que não se pede
Un amour qu'on ne demande pas
Amor que não se mede
Un amour qu'on ne mesure pas
Que não se repete
Qui ne se répète pas
Amor igual ao teu
Un amour comme le tien
Eu nunca mais terei
Je n'aurai plus jamais
Amor que eu nunca vi igual
Un amour que je n'ai jamais vu pareil
Que eu nunca mais verei
Que je ne reverrai plus jamais
Amor que não se pede
Un amour qu'on ne demande pas
Amor que não se mede
Un amour qu'on ne mesure pas
Que não se repete
Qui ne se répète pas
Amor
Amour
Cê vai chegar em casa
Tu vas arriver à la maison
Eu quero abrir a porta
Je veux ouvrir la porte
Aonde você mora?
Où habites-tu ?
Aonde você foi morar?
Où es-tu allée vivre ?
Aonde foi?
Où es-tu allée ?
Não quero estar de fora
Je ne veux pas être à l'extérieur
Aonde esta você?
Où es-tu ?
Eu tive que ir embora
J'ai dû partir
Mesmo querendo ficar
Même si je voulais rester
Agora eu sei
Maintenant je sais
Eu sei que eu fui embora
Je sais que je suis parti
E agora eu quero você
Et maintenant je te veux
De volta pra mim
De retour auprès de moi
Amor igual ao teu
Un amour comme le tien
Eu nunca mais terei
Je n'aurai plus jamais
Amor que eu nunca vi igual
Un amour que je n'ai jamais vu pareil
Que eu nunca mais verei
Que je ne reverrai plus jamais
Amor que não se pede
Un amour qu'on ne demande pas
Amor que não se mede
Un amour qu'on ne mesure pas
Que não se repete
Qui ne se répète pas
Amor que não se pede
Un amour qu'on ne demande pas
Amor que não se mede
Un amour qu'on ne mesure pas
Que não se repete
Qui ne se répète pas
Amor igual ao teu
Un amour comme le tien
Eu nunca mais terei
Je n'aurai plus jamais
Amor que eu nunca vi igual
Un amour que je n'ai jamais vu pareil
Que eu nunca mais verei
Que je ne reverrai plus jamais
Amor que não se pede
Un amour qu'on ne demande pas
Amor que não se mede
Un amour qu'on ne mesure pas
Que não se repete
Qui ne se répète pas
Cê vai chegar em casa
Tu vas arriver à la maison
Eu quero abrir a porta
Je veux ouvrir la porte
Aonde você mora?
Où habites-tu ?
Aonde você foi morar?
Où es-tu allée vivre ?
Aonde foi?
Où es-tu allée ?
Não quero estar de fora
Je ne veux pas être à l'extérieur
Aonde esta você?
Où es-tu ?
Eu tive que ir embora
J'ai dû partir
Mesmo querendo ficar
Même si je voulais rester
Agora eu sei
Maintenant je sais
Eu sei que eu fui embora
Je sais que je suis parti
E agora eu quero você
Et maintenant je te veux
De volta pra mim
De retour auprès de moi
Amor igual ao teu
Un amour comme le tien
Eu nunca mais terei
Je n'aurai plus jamais
Amor que eu nunca vi igual
Un amour que je n'ai jamais vu pareil
Que eu nunca mais, nunca mais terei
Que je ne reverrai plus jamais, jamais plus




Writer(s): Marisa Monte, Nando Reis
Cidade Negra - Sobre Todas as Forças
Album
Sobre Todas as Forças
date of release
26-02-2010

1 Querem Meu Sangue (The Harder They Come)
2 Pensamento (Acústcio)
3 Doutor
4 Onde Você Mora? (Acústico)
5 Luta De Classes
6 Minha Irmã
7 A Sombra da Maldade
8 Casa
9 Mucama
10 Downtown
Attention! Feel free to leave feedback.