Lyrics and translation Cidade Negra - Palavras Cortam Mais Que Navalha (Ao Vivo)

Palavras Cortam Mais Que Navalha (Ao Vivo)

As coisas já não estão nada fáceis
Vou sofrer de amor porque
Quem sabe ainda não aprendi
Qual é a voz, a voz que vai me dizer

Vou pegar o primeiro trem que passar
Vou morar no sossego
Vou trazer lembranças no peito

Vou para-rara (sei, não sei o amor)
Vou para-rara (vou dizer)
Vou para-rara (sei, não sei o amor)
Vou para-rara (vou dizer)

Cansei de acreditar
Do que não estava na mão
Eu voltei para te encontrar
E permitir dar a voz da razão

Então, vou para-rara (sei, não sei o amor)
Vou para-rara (vou dizer)
Vou para-rara (sei, não sei o amor)
Vou para-rara (vou viver)

Te juro não acreditei
Palavras cortam mais que navalha
Se tens a certeza que amas
Palavras às vezes enganam
Se tens a certeza que amas
Palavras às vezes enganam

Eu vou para-rara (sei, não sei o amor)
Vou para-rara (vou dizer)
Vou para-rara (sei, não sei o amor)
Vou para-rara (vou dizer)

Les mots coupent plus que le rasoir (En direct)

Les choses ne sont plus faciles
Je vais souffrir d'amour parce que
Qui sait, j'ai peut-être pas encore appris
Quelle est la voix, la voix qui me le dira

Je vais prendre le premier train qui passe
Je vais vivre dans le calme
Je vais garder les souvenirs dans mon cœur

Je vais à Para-rara (je sais, je ne connais pas l'amour)
Je vais à Para-rara (je vais le dire)
Je vais à Para-rara (je sais, je ne connais pas l'amour)
Je vais à Para-rara (je vais le dire)

J'en ai marre de croire
Ce qui n'était pas dans mes mains
Je suis revenu pour te retrouver
Et te permettre de faire entendre la voix de la raison

Alors, je vais à Para-rara (je sais, je ne connais pas l'amour)
Je vais à Para-rara (je vais le dire)
Je vais à Para-rara (je sais, je ne connais pas l'amour)
Je vais à Para-rara (je vais vivre)

Je te jure, je n'y ai pas cru
Les mots coupent plus que le rasoir
Si tu es sûr de t'aimer
Les mots parfois trompent
Si tu es sûr de t'aimer
Les mots parfois trompent

Je vais à Para-rara (je sais, je ne connais pas l'amour)
Je vais à Para-rara (je vais le dire)
Je vais à Para-rara (je sais, je ne connais pas l'amour)
Je vais à Para-rara (je vais le dire)