Cidade Negra - Um Novo Dia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cidade Negra - Um Novo Dia




Um Novo Dia
Un Nouveau Jour
Amanhã será um novo dia
Demain sera un nouveau jour
Amanhã será um novo dia
Demain sera un nouveau jour
Seja de baixo de sol ou de baixo da chuva que cai agora
Que ce soit sous le soleil ou sous la pluie qui tombe maintenant
Pra aliviar da sua pele a sua dor
Pour soulager ta peau de ta douleur
Igual a da mãe que pare o filho
Comme celle de la mère qui donne naissance à son enfant
Da que move e reparte o pão
De la foi qui bouge et distribue le pain
Nas pedras o desafio das ondas do mar
Sur les rochers, le défi des vagues de la mer
De se entregar a um novo amor
De se livrer à un nouvel amour
De se envolver, sem espaço pra dor
De s'engager, sans place pour la douleur
por querer, sabendo
Juste par désir, en sachant
Que amanhã será um novo dia
Que demain sera un nouveau jour
Amanhã será um novo dia
Demain sera un nouveau jour
Que amanhã será um novo dia
Que demain sera un nouveau jour
Amanhã será
Demain sera
Um novo dia, nova vida
Un nouveau jour, une nouvelle vie
Novo amor, nova esperança
Un nouvel amour, un nouvel espoir
Dentro do coração de quem não se cansa
Dans le cœur de ceux qui ne se lassent pas
Pois a é o combustível de quem acredita
Car la foi est le carburant de ceux qui croient
Igual a da mãe que pare o filho
Comme celle de la mère qui donne naissance à son enfant
Da que move e reparte o pão
De la foi qui bouge et distribue le pain
Nas pedras o desafio das ondas do mar
Sur les rochers, le défi des vagues de la mer
De se entregar a um novo amor
De se livrer à un nouvel amour
De se envolver, sem espaço pra dor
De s'engager, sans place pour la douleur
por querer, sabendo
Juste par désir, en sachant
Que amanhã será um novo dia
Que demain sera un nouveau jour
Amanhã será um novo dia
Demain sera un nouveau jour
Que amanhã será um novo dia
Que demain sera un nouveau jour
Amanhã será
Demain sera
Um novo dia
Un nouveau jour
Amanhã
Demain






Attention! Feel free to leave feedback.