Lyrics and translation Cidade Negra - Um Novo Dia

Um Novo Dia

Amanhã será um novo dia
Amanhã será um novo dia

Seja de baixo de sol ou de baixo da chuva que cai agora
Pra aliviar da sua pele a sua dor
Igual a da mãe que pare o filho
Da fé que move e reparte o pão

Nas pedras o desafio das ondas do mar
De se entregar a um novo amor
De se envolver, sem espaço pra dor
Só por querer, sabendo

Que amanhã será um novo dia
Amanhã será um novo dia
Que amanhã será um novo dia
Amanhã será

Um novo dia, nova vida
Novo amor, nova esperança
Dentro do coração de quem não se cansa
Pois a fé é o combustível de quem acredita

Igual a da mãe que pare o filho
Da fé que move e reparte o pão
Nas pedras o desafio das ondas do mar
De se entregar a um novo amor
De se envolver, sem espaço pra dor
Só por querer, sabendo

Que amanhã será um novo dia
Amanhã será um novo dia
Que amanhã será um novo dia
Amanhã será

Um novo dia
Amanhã

Новый день

Завтра будет новый день
Завтра будет новый день

Будь то под солнцем или под дождем, что сейчас идет,
Чтобы смыть с твоей кожи твою боль,
Словно боль матери, рождающей дитя,
Веры, что движет и делится хлебом.

В камнях — вызов морских волн,
Отдаться новой любви,
Окунуться в нее, без места для боли,
Просто по желанию, зная,

Что завтра будет новый день,
Завтра будет новый день,
Что завтра будет новый день,
Завтра будет

Новый день, новая жизнь,
Новая любовь, новая надежда
В сердце того, кто не устает,
Ведь вера — топливо того, кто верит.

Словно боль матери, рождающей дитя,
Веры, что движет и делится хлебом.
В камнях — вызов морских волн,
Отдаться новой любви,
Окунуться в нее, без места для боли,
Просто по желанию, зная,

Что завтра будет новый день,
Завтра будет новый день,
Что завтра будет новый день,
Завтра будет

Новый день,
Завтра.