Cidade Negra - Zumbi - translation of the lyrics into German
Cidade Negra Zumbi

Zumbi

Cidade Negra

Zumbi - Cidade Negratranslation in German




Zumbi
Zumbi
Angola, Congo, Benguela
Angola, Congo, Benguela
Monjolo, Capinda, Nina
Monjolo, Capinda, Nina
Quiloa, Rebolo
Quiloa, Rebolo
Aqui onde estão os homens
Hier, wo die Männer sind
Há um grande leilão
Es gibt eine große Auktion
Dizem que há uma princesa à venda
Man sagt, es steht eine Prinzessin zum Verkauf
Que veio junto com os seus súditos
Die zusammen mit ihren Untertanen kam
Acorrentados num carro de boi
Angekettet auf einem Ochsenkarren
Eu quero ver
Ich will sehen
Eu quero ver
Ich will sehen
Eu quero ver
Ich will sehen
Eu quero ver
Ich will sehen
Angola, Congo, Benguela
Angola, Congo, Benguela
Monjolo, Capinda, Nina
Monjolo, Capinda, Nina
Quiloa, Rebolo
Quiloa, Rebolo
Aqui onde estão os homens
Hier, wo die Männer sind
De um lado cana-de-açúcar, do outro lado cafezal
Auf der einen Seite Zuckerrohr, auf der anderen Seite Kaffeeplantage
Ao centro senhores sentados
In der Mitte sitzende Herren
Vendo a colheita do algodão branco
Beobachtend die Ernte der weißen Baumwolle
Sendo colhida por mãos negras
Die von schwarzen Händen gepflückt wird
Eu quero ver
Ich will sehen
Eu quero ver
Ich will sehen
Eu quero ver
Ich will sehen
Eu quero ver
Ich will sehen
Quando Zumbi chegar
Wenn Zumbi ankommt
O que vai acontecer?
Was wird geschehen?
Zumbi é senhor das guerras
Zumbi ist der Herr der Kriege
É senhor das demandas
Er ist der Herr der Kämpfe
Quando Zumbi chega
Wenn Zumbi ankommt
É Zumbi é quem manda
Ist es Zumbi, der befiehlt
Zumbi é senhor das guerras
Zumbi ist der Herr der Kriege
É senhor das demandas
Er ist der Herr der Kämpfe
Quando Zumbi chega
Wenn Zumbi ankommt
É Zumbi é quem manda
Ist es Zumbi, der befiehlt
Eu quero ver
Ich will sehen
Eu quero ver
Ich will sehen
Eu quero ver
Ich will sehen
Eu quero ver
Ich will sehen
Angola, Congo, Benguela
Angola, Congo, Benguela
Monjolo, Capinda, Nina
Monjolo, Capinda, Nina
Quiloa, Rebolo
Quiloa, Rebolo
Angola, Congo, Benguela
Angola, Congo, Benguela
Monjolo, Capinda, Nina
Monjolo, Capinda, Nina
Quiloa, Rebolo
Quiloa, Rebolo
Angola, Congo, Benguela
Angola, Congo, Benguela
Monjolo, Capinda, Nina
Monjolo, Capinda, Nina
Quiloa, Rebolo
Quiloa, Rebolo
Angola, Congo, Benguela
Angola, Congo, Benguela
Monjolo, Capinda, Nina
Monjolo, Capinda, Nina
Quiloa, Rebolo
Quiloa, Rebolo
Angola, Congo, Benguela
Angola, Congo, Benguela
Monjolo, Capinda, Nina
Monjolo, Capinda, Nina
Quiloa, Rebolo
Quiloa, Rebolo




Writer(s): Ben
Cidade Negra - Negro no Poder
Album
Negro no Poder
date of release
15-06-1992

1 Sai-lário
2 Selva De Pedra
3 Negro No Poder
4 Incandescente Ser
5 Há Motivos
6 Na Frente Da TV
7 Zumbi
8 Conciliação
9 Mosca Na Sopa
Attention! Feel free to leave feedback.