Lyrics and translation Cidade Verde Sounds & DubMastor feat. Planta e Raiz - Hoje (feat. Planta e Raiz)

Hoje (feat. Planta e Raiz)

Hoje eu quero ficar em paz e viver, viver, viver bem
Hoje eu quero andar de boa, pra onde eu quiser ir
Hoje eu quero ficar em paz e viver, viver, viver bem
Hoje eu nem vou dormir, hoje eu quero sair, quero ver o mundo sorrir
Hoje eu não quero ninguém pra me incomodar
Hoje eu não quero nem ver o tempo passar
Hoje eu vou partir pra te visitar
E é pra onde tem sol, reggae por todo lugar
E eu nem vou parar pra pensar
Eu sei que é hoje aqui meu lugar
Tudo o que eu quiser, tudo o que eu for buscar
Eu sei, hoje pode esperar
E nem vem me tirar do sério
Hoje eu só quero um abraço sincero
Hoje eu só quero ver tudo de perto
E ver o dia passar
E nem vem embaçar comigo
Hoje eu só quero um amigo antigo
Hoje eu só quero um disco comigo
E ver o dia chegar
Hoje eu quero ficar em paz e viver, viver, viver bem
Hoje eu quero andar de boa, pra onde eu quiser ir
Hoje eu quero ficar em paz e viver, viver, viver bem
Hoje eu nem vou dormir, hoje eu quero sair, quero ver o mundo sorrir
Hoje eu vou viver minha liberdade
Jah que me protege pelas ruas da cidade
Hoje nem precisa me esperar que eu volto tarde
Quando a gente junta é estouro, a festa rola de verdade
Eu tô longe de todo o mau
Só colhendo os frutos que plantei no meu quintal (com certeza!)
A sabedoria do meu lado até o final
Hoje é o dia, pensamento alto astral
E nem precisa mistério
Hoje eu sei tudo aquilo que quero
Hoje eu faço e não mais espero
Nem vejo o dia passar
Então vem, cola comigo
Vem pra somar, seja um novo amigo
Um time forte é do que eu preciso pra ver o dia chegar
Hoje eu quero ficar em paz e viver, viver, viver bem
Hoje eu quero andar de boa, pra onde eu quiser ir
Hoje eu quero ficar em paz e viver, viver, viver bem
Hoje eu nem vou dormir, hoje eu quero sair, quero ver o mundo sorrir

Aujourd'hui (feat. Planta e Raiz)

Aujourd'hui, je veux être en paix et vivre, vivre, vivre bien
Aujourd'hui, je veux flâner, aller où je veux
Aujourd'hui, je veux être en paix et vivre, vivre, vivre bien
Aujourd'hui, je ne vais même pas dormir, aujourd'hui, je veux sortir, je veux voir le monde sourire
Aujourd'hui, je ne veux personne pour me déranger
Aujourd'hui, je ne veux même pas voir le temps passer
Aujourd'hui, je pars pour te rendre visite
Et c'est là où il y a du soleil, du reggae partout
Et je ne vais même pas m'arrêter pour réfléchir
Je sais qu'aujourd'hui, c'est ici ma place
Tout ce que je veux, tout ce que je vais chercher
Je sais, aujourd'hui, tu peux attendre
Et ne viens pas me mettre en colère
Aujourd'hui, je veux juste un câlin sincère
Aujourd'hui, je veux juste voir tout de près
Et voir la journée passer
Et ne viens pas me faire chier
Aujourd'hui, je veux juste un vieil ami
Aujourd'hui, je veux juste un disque avec moi
Et voir le jour se lever
Aujourd'hui, je veux être en paix et vivre, vivre, vivre bien
Aujourd'hui, je veux flâner, aller où je veux
Aujourd'hui, je veux être en paix et vivre, vivre, vivre bien
Aujourd'hui, je ne vais même pas dormir, aujourd'hui, je veux sortir, je veux voir le monde sourire
Aujourd'hui, je vais vivre ma liberté
Jah me protège dans les rues de la ville
Aujourd'hui, tu n'as pas besoin de m'attendre, je rentre tard
Quand on se réunit, c'est un succès, la fête est réelle
Je suis loin de tout le mal
Je ne fais que récolter les fruits que j'ai plantés dans mon jardin (c'est certain !)
La sagesse à mes côtés jusqu'à la fin
Aujourd'hui est le jour, les pensées sont optimistes
Et pas besoin de mystère
Aujourd'hui, je sais tout ce que je veux
Aujourd'hui, je fais et j'attends plus
Je ne vois même pas la journée passer
Alors viens, colle-toi à moi
Viens pour additionner, sois un nouvel ami
Une équipe forte est ce dont j'ai besoin pour voir le jour se lever
Aujourd'hui, je veux être en paix et vivre, vivre, vivre bien
Aujourd'hui, je veux flâner, aller où je veux
Aujourd'hui, je veux être en paix et vivre, vivre, vivre bien
Aujourd'hui, je ne vais même pas dormir, aujourd'hui, je veux sortir, je veux voir le monde sourire