Lyrics and translation Cidade Verde Sounds feat. Adonai & Fael Primeiro - Dancehall Style

Dancehall Style

Na na nananana
Cidade verde sounds inna the dancehall style

E eu não entendo o que é que tem
Se meu estilo incomoda alguém
Deve ser porque "tá" agradando e "pá"
Se liga o ganjaman já mandou avisar
Que ela curte o estilo rasta
Que ela curte o rolê que eu vou colar
E onde eu "tô" é que ela quer chegar
A melhor ganja sempre com "nóis" que "tá"
E tem que ver "eh", tem que respeitar
Onde a gente chegou e onde que quer chegar

Passei por todo o brasil e vou chegar em todo lugar
Da um giro em salvador, dar um dois no Canadá
E os mano quando "vê", chega pra perguntar
Se eu não sou aquele lá, que faz um reggae e "pá"

Leva logo um cd que é pra representar
E a família fica grande com quem chega pra somar

Na na nananana
Cidade verde sounds ina the dancehall style

Pra quem é vacilão e gosta de fofocar, vai ligando 190 pra me denunciar
Diz que o fogo é muito grande e que vai incendiar
Mas a fumaça é do bem e vem do lado de lá, mas alguém já avisou que tá "tudo em casa"
Que é cidade verde sounds e hoje tem show por lá
E que o rolê é da hora, quem quiser pode chegar
Pode se sentir em casa e que a família é classe a

No frenezi do baile, todos colam com a mão pra cima, fael primeiro na batida suinga suinga
Sei que a rima faz o jogo e da o start da partida, cidade verde sounds, pow pow formou quadrilha

Se o som te convida pra dançar, vai mexe comigo vem bailar, cultivando a ganja pra queimar
Parado não pode ficar, esbanja pura malícia, fetiche que rola num olhar

Mas não pode amarelar, no vai e vem
Som que bate forte na cabeça, tonelada, tiro de escopeta
Da mais linda jóia da princesa, refletir no raio da luz negra
Seja água ou gole de cerveja, dj bota o disco na bandeja
Eu sou, garçom que serve a sobremesa, até de manhã
Fiz essa canção só pra tocar pra você, contando com as notícias que não sai na tv

Trazendo raggamuffin, rub a dub, reggae, cidade verde sounds, pow, pode crê

Estilo vem do gueto, queimando a babilônia, soteropolitano, arquitetando a planta
Chamou pro baile, chamou pra banda, é perguntar a macaco se quer banana
Ouvi lazzo matumbi e bob marley, fael primeiro rudebwoy style
Angola, capoeira original fighter, pura baianidade, sou bemba style
E eu vou falar de novo pra você não esquecer, fael primeiro, rudeboy style
Angola, capoeira original fighter, pura baianidade, sou bemba

Style Dancehall

Na na nananana
Cidade Verde Sounds dans le style dancehall

Je ne comprends pas ce qui se passe
Si mon style dérange quelqu'un
Doit être parce que "c'est" agréable et "paf"
Allume le ganjaman, il a déjà prévenu
Qu'elle aime le style rasta
Qu'elle aime le voyage où je vais coller
Et là où je suis, c'est là qu'elle veut arriver
La meilleure herbe est toujours avec nous
Et vous devez voir "eh", vous devez respecter
Où nous sommes arrivés et où nous voulons arriver

J'ai traversé tout le Brésil et j'arriverai partout
Faites un tour à Salvador, faites-en deux au Canada
Et les mecs quand ils "voient", arrivent pour demander
Si je ne suis pas celui-là, qui fait un reggae et "paf"

Prends un CD pour représenter
Et la famille devient grande avec ceux qui arrivent pour additionner

Na na nananana
Cidade Verde Sounds dans le style dancehall

Pour ceux qui sont des lâches et aiment bavarder, appelle le 190 pour me dénoncer
Dis que le feu est trop grand et qu'il va incendier
Mais la fumée est bonne et vient de l'autre côté, mais quelqu'un a déjà dit que tout est "à la maison"
Que c'est Cidade Verde Sounds et qu'il y a un concert là-bas aujourd'hui
Et que le voyage est cool, qui veut peut arriver
Sentez-vous chez vous et que la famille est de classe A

Dans la frénésie du bal, tout le monde colle avec la main en l'air, Fael Primeiro dans le rythme balance balance
Je sais que la rime fait le jeu et donne le départ de la course, Cidade Verde Sounds, pow pow a formé une clique

Si le son vous invite à danser, allez bougez avec moi, venez danser, en cultivant l'herbe pour brûler
Rester immobile n'est pas possible, affichez pure malice, fétiche qui roule dans un regard

Mais vous ne pouvez pas avoir peur, dans le va-et-vient
Le son qui frappe fort à la tête, tonne, tir de fusil de chasse
Du plus beau bijou de la princesse, réfléchir dans le rayon de la lumière noire
Que ce soit de l'eau ou une gorgée de bière, le DJ met le disque sur le plateau
Je suis, le serveur qui sert le dessert, jusqu'au matin
J'ai fait cette chanson juste pour te la jouer, en comptant sur les nouvelles qui ne sortent pas à la télé

En apportant du raggamuffin, du rub a dub, du reggae, Cidade Verde Sounds, pow, vous pouvez croire

Le style vient du ghetto, brûlant Babylone, Soteropolitain, architecturant la plante
Appelé pour le bal, appelé pour le groupe, il suffit de demander au singe s'il veut une banane
J'ai écouté Lazão Matumbi et Bob Marley, Fael Primeiro rudebwoy style
Angola, capoeira original fighter, pure baianidade, je suis bienba style
Et je vais te le redire pour que tu ne l'oublies pas, Fael Primeiro, rudeboy style
Angola, capoeira original fighter, pure baianidade, je suis bienba