Lyrics and translation Cidade Verde Sounds feat. Adonai & Monkey Jhayam - Real Ragga Muffin

Real Ragga Muffin

Real raggamuffin them a gangsta
Real raggamuffin them a gangsta
Real raggamuffin them a gangsta
Real raggamuffin them a gangsta
Real raggamuffin them a gangsta
Real raggamuffin them a gangsta
Real raggamuffin them a gangsta
Real raggamuffin them a gangsta

Represento a cultura a quem quer ouvir, vários mestres passaram, eu cheguei aqui
Eu não tô de brincadeira, ideia verdadeira, vem que a gente leva a bandeira
Revolução consciente, e eu sou mais um na corrente
Meu flow é tipo cobra/serpente, veneno pro sistema vigente

Real raggamuffin them a gangsta

Oyyy, conexão meu verso é minha proteção, cantando eu sigo em frente até a imensidão
Babylon me vê se joga no chão, contra a pilantragem eu sou capitão
E mano eu visto a camisa contrária, qualidade rara nessa faixa etária
Lido com a verdade, se doer que valha, manda a conta pra quem quer me ver dar falha
Nova geração, forte que nem canhão, representam reggae music e sua tradição
Raggamuffin o ínicio dessa missão, onde o rap alcançou sua evolução
E a firma só cresce é só show monstrão, sem passar ninguém, sem sair do tom
Dentro desse trem esse é meu vagão, na boleia jah jah vai na condução

Nayahbingui, bobo shanti, doze tribos, gueto man
Caminhando lado a lado stepping out of babylon
Militantes ortodoxos em uma só missão, armados com a palavra que causa libertação
Na rua é cada um por si, mantenha os pés no chão, tijolo após tijolo edificando a construção
Raggamuffin não se envolve com traíra vacilão, não dá trela pra balela de maluco sem noção
Não acredito no seu método de ensino não, não vou tomar do seu veneno assim sem precisão
Sem sacrifício sobre a mesa do homem rasta irmão
Sempre em silêncio pra não se meter em confusão, sem julgamento, sem falácia, sem ambição
Trabalho sério se constrói com dedicação, sem perder tempo com fofoca, idéia torta irmão
Sempre alerta firmado em concentração
Real raggamuffin them a gangsta

Vrai Ragga Muffin

Vrai raggamuffin, ils sont des gangsters
Vrai raggamuffin, ils sont des gangsters
Vrai raggamuffin, ils sont des gangsters
Vrai raggamuffin, ils sont des gangsters
Vrai raggamuffin, ils sont des gangsters
Vrai raggamuffin, ils sont des gangsters
Vrai raggamuffin, ils sont des gangsters
Vrai raggamuffin, ils sont des gangsters

Je représente la culture à ceux qui veulent l'entendre, de nombreux maîtres sont passés, je suis arrivé ici
Je ne plaisante pas, l'idée est vraie, viens et nous porterons le drapeau
Révolution consciente, et je ne suis qu'un maillon de la chaîne
Mon flow est comme un serpent, du poison pour le système en place

Vrai raggamuffin, ils sont des gangsters

Oyyy, connexion, mon couplet est ma protection, en chantant, j'avance jusqu'à l'immensité
Babylon me voit se jeter au sol, contre la fourberie, je suis le capitaine
Et mon pote, je porte le maillot adverse, une qualité rare à cet âge
Je vis avec la vérité, que ça fasse mal, envoie la facture à ceux qui veulent me voir échouer
Nouvelle génération, forte comme un canon, représentant la musique reggae et sa tradition
Raggamuffin, le début de cette mission, où le rap a atteint son évolution
Et la firme ne fait que grandir, ce n'est que du show monstrueux, sans passer personne, sans sortir du ton
Dans ce train, c'est mon wagon, dans la boîte, jah jah est dans la conduite

Nayahbingui, bobo shanti, douze tribus, gueto man
Marchant côte à côte, sortant de Babylon
Militants orthodoxes dans une seule mission, armés de la parole qui libère
Dans la rue, c'est chacun pour soi, garde les pieds sur terre, brique après brique, construisant l'édifice
Raggamuffin ne s'implique pas avec les traîtres hésitants, ne fais pas attention aux bêtises des fous sans aucune notion
Je ne crois pas à ta méthode d'enseignement, je ne vais pas prendre ton poison sans précision
Pas de sacrifice sur la table de l'homme rasta, mon frère
Toujours en silence pour ne pas se mêler de querelles, sans jugement, sans tromperie, sans ambition
Le travail sérieux se construit avec dévouement, sans perdre de temps avec les ragots, idées tordues, mon frère
Toujours en alerte, fermement concentré
Vrai raggamuffin, ils sont des gangsters