Lyrics and translation Cidade Verde Sounds feat. Oriente & Pelé MilFlows - Meu Espirito Voa

Meu Espirito Voa

Hoeh...
Meu espírito voa, voa pra longe
Vou te buscar onde você se esconde
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe
E voa, voa!
Eu tô na paz, eu tô na paz de Gandhi
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe, yeah

As ruas tão vazias e os pensamentos lotados
As dores do futuro, alegrias do passado
As câmeras não captam quando desvendo quadros
Daqui eu vejo átomos, partículas no espaço
Que voam como o sono leve de uma criança
Alterando dimensões imersas da física quântica
Um mantra, um manto
O seu próprio segredo
Qual é a sua altura perante o seu medo?
A causa, a busca, o seu propósito
As chaves da jaula do seu zoológico
As naves que pairam num vôo lógico
A seiva do seio genealógico
Vejo a história através dos seus olhos, sim
Leio a memória através dos seus olhos, fim
Voamos na tempestade, aqui não tem tempo ruim!

Meu espírito voa, voa pra longe
Vou te buscar onde você se esconde
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe
E voa, voa!
Eu tô na paz, eu tô na paz de Gandhi
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe, yeah

E quanto vale a sua busca?
Quanto vale o seu sucesso?
Quanto valem seus ideais
Correndo atrás do seu falso progresso?
Procurando paz onde não se vê paz
Procurando luz onde não se vê paz, paz, paz, paz
Que saudade dos meus pais!
Tô ganhando o mundo e perdendo o que mais me trás
Mas enxergo longe como águia no rasante
Busco a vida nos menores instantes
Leio livros que não estão nas estantes
Sabedoria de um retirante
Ouo-uo-uo-uo-uo-uo, uoe
Pra me encontrar não procurei caminho!
Peguei a rosa com a mão no espinho e dei pro meu destino!

Meu espírito voa, voa pra longe
Vou te buscar onde você se esconde
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe
E voa, voa!
Eu tô na paz, eu tô na paz de Gandhi
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe, yeah

Já faz um tempo que eu não volto pra casa
E isso não é legal
Saudade bateu forte daquela que me amava
E isso não é normal
Eu não preciso mais do teu conselho
Eu não preciso mais do teu dinheiro, e
Nunca abaixei a cabeça nem caí de joelhos
Não mostrei fraqueza, superei meus medos, é
Deve ser por isso que eu tô aqui, que eu tô aqui e nada vai mudar
1Kilo na linha de frente, e tamo aí, referência pra tu imitar
Apenas um menor sagaz, sou, apenas um menor sagaz
Quero nada mais, tô fazendo o que eu gosto
A procura da minha paz!

Meu espírito voa, voa pra longe
Vou te buscar onde você se esconde
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe
E voa, voa!
Eu tô na paz, eu tô na paz de Gandhi
Pra me encontrar eu tive que perder
Pra ver quem tava perto tive que ir pra longe, yeah

Mon Esprit S'envole

Hoeh...
Mon esprit s'envole, s'envole au loin
Je vais te chercher où tu te caches
Pour me trouver, j'ai dû me perdre
Pour voir qui était là, j'ai dû aller loin
Et il s'envole, s'envole !
Je suis en paix, je suis dans la paix de Gandhi
Pour me trouver, j'ai dû me perdre
Pour voir qui était là, j'ai dû aller loin, yeah

Les rues si vides et les pensées bondées
Les douleurs du futur, les joies du passé
Les caméras ne capturent pas quand je dévoile des tableaux
D'ici, je vois des atomes, des particules dans l'espace
Qui volent comme le sommeil léger d'un enfant
Modifiant les dimensions immergées de la physique quantique
Un mantra, un manteau
Votre propre secret
Quelle est ta stature face à ta peur ?
La cause, la quête, ton but
Les clés de la cage de ton zoo
Les vaisseaux qui planent dans un vol logique
La sève de la lignée généalogique
Je vois l'histoire à travers tes yeux, oui
Je lis la mémoire à travers tes yeux, fin
Nous volons dans la tempête, ici il n'y a pas de mauvais temps !

Mon esprit s'envole, s'envole au loin
Je vais te chercher où tu te caches
Pour me trouver, j'ai dû me perdre
Pour voir qui était là, j'ai dû aller loin
Et il s'envole, s'envole !
Je suis en paix, je suis dans la paix de Gandhi
Pour me trouver, j'ai dû me perdre
Pour voir qui était là, j'ai dû aller loin, yeah

Et combien vaut ta quête?
Combien vaut ton succès?
Combien valent tes idéaux
Courant après ton faux progrès ?
Cherchant la paix là où il n'y a pas de paix
Cherchant la lumière là où on ne voit pas la paix, paix, paix, paix
Que mes parents me manquent !
Je gagne le monde et je perds ce qui me tient le plus à cœur
Mais je vois loin comme un aigle en piqué
Je cherche la vie dans les moindres instants
Je lis des livres qui ne sont pas sur les étagères
La sagesse d'un ermite
Ouo-uo-uo-uo-uo-uo, uoe
Pour me trouver, je n'ai pas cherché mon chemin!
J'ai pris la rose avec la main dans l'épine et je l'ai donnée à mon destin!

Mon esprit s'envole, s'envole au loin
Je vais te chercher où tu te caches
Pour me trouver, j'ai dû me perdre
Pour voir qui était là, j'ai dû aller loin
Et il s'envole, s'envole !
Je suis en paix, je suis dans la paix de Gandhi
Pour me trouver, j'ai dû me perdre
Pour voir qui était là, j'ai dû aller loin, yeah

Ça fait un moment que je ne suis pas rentré à la maison
Et ce n'est pas bien
Le manque me frappe fort pour celle qui m'aimait
Et ce n'est pas normal
Je n'ai plus besoin de tes conseils
Je n'ai plus besoin de ton argent, et
Je n'ai jamais baissé la tête ni ne suis tombé à genoux
Je n'ai pas montré de faiblesse, j'ai surmonté mes peurs, c'est
Sûrement pour ça que je suis là, que je suis là et que rien ne changera
1Kilo en première ligne, et on est là, une référence à imiter
Juste un jeune homme sage, je suis, juste un jeune homme sage
Je ne veux rien de plus, je fais ce que j'aime
À la recherche de ma paix !

Mon esprit s'envole, s'envole au loin
Je vais te chercher où tu te caches
Pour me trouver, j'ai dû me perdre
Pour voir qui était là, j'ai dû aller loin
Et il s'envole, s'envole !
Je suis en paix, je suis dans la paix de Gandhi
Pour me trouver, j'ai dû me perdre
Pour voir qui était là, j'ai dû aller loin, yeah