Cidade Verde Sounds - Eu Sei - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cidade Verde Sounds - Eu Sei




Eu Sei
Я знаю
Eu sei que o Sol brilha pra todos
Я знаю, что Солнце светит для всех,
Mas pra alguns o jogo é lei
Но для некоторых игра это закон.
Eu sei que o Sol brilha pra todos
Я знаю, что Солнце светит для всех,
Mas pra alguns o jogo é lei
Но для некоторых игра это закон.
No dia a dia cotidiano difícil
В сложных буднях повседневной жизни
Batalha dura pra quem procura o pão
Тяжелая битва для тех, кто ищет хлеб.
Na atividade pra excercer seu ofício
В деятельности, чтобы выполнять свой труд,
Quem não se mexe não a solução
Кто не двигается, не видит решения.
Quem tem a família na frente Deus no coração
Кто имеет семью на первом месте, Бога в сердце,
Luta pra que nada venha a faltar
Борется, чтобы ни в чем не нуждаться.
Na atitude é que se consciência em expansão
В поступках видно расширение сознания,
Obras que fazem do mundo um bom lugar
Дела, которые делают мир лучше.
Tira da frente Rastaman tudo que atrapalhar
Убирай с дороги, растаман, все, что мешает,
Soma sua identidade com a vontade de ganhar
Сложи свою индивидуальность с желанием побеждать.
Corpo são, mente é ciência viva
Здоровое тело, здоровый дух это живая наука,
Conspirando a seu favor, vida positiva
Замышляющая в твою пользу, позитивная жизнь.
Reggae minha virtude meu trunfo na carta
Регги моя добродетель, мой козырь в кармане,
Minha coroa de ouro, jóia pra se cuidar
Моя золотая корона, драгоценность, о которой нужно заботиться.
Se na vida tudo passa música vem pra ficar
Если в жизни все проходит, музыка остается,
Elevando sua mente até o Himalaia
Возвышая твой разум до Гималаев.
Eu digo smoking marijuana te tira da crise
Я говорю, курение марихуаны выводит тебя из кризиса,
no mais alto poder que não te deixa cair
Вера в высшую силу, которая не дает тебе упасть.
Flutuando até o alto do Empire State
Паришь до вершины Эмпайр-стейт-билдинг,
No julgamento puro que ninguém pode fugir
На чистом суде, от которого никто не может убежать.
Meu som entra na mente e é difícil de sair
Мой звук входит в разум и его трудно забыть,
Dedico as palavras ao rico e o pobre
Посвящаю слова богатым и бедным.
Mas o pobre é o que segura a dificuldade na mão
Но бедный это тот, кто держит трудности в своих руках,
Luta contra o sistema procurando condição
Борется с системой, ища возможности.
Se vira nos 30, mas não é no Faustão
Выкручивается, но не на шоу Фаустао,
Realidade da vida não é o Show do Milhão
Реальность жизни это не шоу "Кто хочет стать миллионером".
Vibra positivo que tudo se mostra claro
Вибрируй позитивно, и все станет ясно,
Rei Selassie que me alivia do cansaço
Император Хайле Селассие избавляет меня от усталости.
Glória a Jajah o maioral, ligado
Слава Джа, самому главному, понимаешь?
Para toda eu digo, meu respeito máximo
Всем верующим я говорю: мое максимальное уважение.
Se é positivo somos um aprendizado
Если мы позитивны, мы учимся,
Levando a vida sem as mágoas do passado
Живем без обид прошлого.
Sabedoria pra mim é tesouro raro
Мудрость для меня редкое сокровище,
No mundo louco me mantêm equilibrado
В безумном мире она держит меня в равновесии.
Papai Adonis o bandido procurado
Папаша Адонис, разыскиваемый бандит,
Sobe no beat que nem largato no galho
Забирается на бит, как ящерица на ветку.





Writer(s): Adonai


Attention! Feel free to leave feedback.