Firme - Cidade Verde Sounds translation in German

Firme

O tempo virou firme
Tudo passa como um avião
We gotta get up now, firme ei
O tempo virou, firme
Tudo passa como um avião
We gotta get up now, firme eh...

Tempos difíceis batem na porta
Fecho a janela e ouço a vitrola
Minha auto estima me leva consigo
Reflexão dentro do meu abrigo
Eu sei que tudo passa tão rapidamente

Busco ver a luz que brilha
Atrás do que vem na frente, é
O vento sopra, bate nas costas
Pro meu futuro eu sei que
Já tem a resposta

Subo os degraus pra ver de cima
Dose de sonho com um pouco de adrenalina
Respiração libera o peso
Certo utopia que faz parte do segredo

As vezes a gente demora à perceber
E o vento frio te prejudica a entender
As vezes a gente demora a perceber
E o vento frio te leva a crer

O tempo virou, firme
Tudo passa como um avião
We gotta get up now, firme ei
O tempo virou, firme
Tudo passa como um avião
We gotta get up now, firme eh, eh

Saio do ciclo pra ver de perto
Palavras surgem dentro do meu dialeto
Imagem forte que chama sorte
Carimbo verde na folha do passaporte

No traço torto esse meu destino reto
É colina da montanha passa pelo campo aberto, é
Fase de lua, mudança brusca
Lição de vida que a neblina nos ofusca

Fase de sol pra semente
Fase de chuva pra crescer corretamente
Só forte fica, só fortifica
Balanço duro pra quem não tem fé na vida

E trouxe cor de volta
Eu seco tudo em volta
Da chuva que caiu sobrou a névoa honrosa
Ação meticulosa
Preparação de escolta
E a postura em um instante
As vezes vai e volta

Tempestade de gelo
No meu copo o apelo
Mar tenebroso no meu marasmo de zelo
Respiração profunda
Responde a pergunta
E eu flutuo enquanto a embarcação afunda

Minha visão inunda, minha mente fecunda
Trás o destino pra voar de catapulta
Sem perceber o tempo passou por um momento
E o vento frio te leva a crer

O tempo virou, firme
Tudo passa como um avião
We gotta get up now, firme ei
O tempo virou, firme
Tudo passa como um avião
We gotta get up now, firme, eh, eh

Respiração libera o peso certo utopia que faz parte do segredo
Respiração libera o peso certo utopia que faz parte do segredo
Respiração libera o peso certo utopia que faz parte do segredo
Respiração libera o peso certo utopia que faz parte do segredo

Standhaft

Die Zeit ist umgeschlagen, standhaft
Alles vergeht wie ein Flugzeug
Wir müssen jetzt aufstehen, standhaft, ei
Die Zeit ist umgeschlagen, standhaft
Alles vergeht wie ein Flugzeug
Wir müssen jetzt aufstehen, standhaft, eh...

Schwere Zeiten klopfen an die Tür
Ich schließe das Fenster und höre den Plattenspieler
Mein Selbstwertgefühl nimmt mich mit sich
Besinnung in meinem Schutzraum
Ich weiß, dass alles so schnell vergeht

Ich suche das Licht zu sehen, das scheint
Hinter dem, was vor uns liegt, yeah
Der Wind weht, schlägt auf den Rücken
Für meine Zukunft weiß ich, dass
Es schon die Antwort gibt

Ich steige die Stufen, um von oben zu sehen
Eine Dosis Traum mit ein wenig Adrenalin
Atmung befreit von der Last
Gewisse Utopie, die Teil des Geheimnisses ist

Manchmal brauchen wir lange, um es zu bemerken
Und der kalte Wind hindert dich am Verstehen
Manchmal brauchen wir lange, um es zu bemerken
Und der kalte Wind lässt dich glauben

Die Zeit ist umgeschlagen, standhaft
Alles vergeht wie ein Flugzeug
Wir müssen jetzt aufstehen, standhaft, ei
Die Zeit ist umgeschlagen, standhaft
Alles vergeht wie ein Flugzeug
Wir müssen jetzt aufstehen, standhaft, eh, eh

Ich trete aus dem Kreislauf, um es aus der Nähe zu sehen
Worte entstehen in meinem Dialekt
Ein starkes Bild, das Glück anzieht
Grüner Stempel im Reisepassblatt

In der krummen Linie mein gerades Schicksal
Es ist der Hügel des Berges, führt durch das offene Feld, yeah
Mondphase, abrupte Veränderung
Lebenslektion, die der Nebel uns verblendet

Sonnenphase für den Samen
Regenphase, um richtig zu wachsen
Nur der Starke bleibt, nur stärkt es
Harter Schwung für die, die keinen Glauben im Leben haben

Und brachte die Farbe zurück
Ich trockne alles um mich herum
Vom Regen, der fiel, blieb der ehrenwerte Nebel
Akribische Handlung
Vorbereitung der Eskorte
Und die Haltung in einem Augenblick
Geht manchmal hin und her

Hagelsturm
In meinem Glas der Appell
Finsteres Meer in meiner Eifer-Trägheit
Tiefe Atmung
Beantwortet die Frage
Und ich schwebe, während das Schiff sinkt

Meine Sicht flutet über, mein Geist wird fruchtbar
Bringt das Schicksal, um mit dem Katapult zu fliegen
Ohne es zu merken, verging die Zeit für einen Moment
Und der kalte Wind lässt dich glauben

Die Zeit ist umgeschlagen, standhaft
Alles vergeht wie ein Flugzeug
Wir müssen jetzt aufstehen, standhaft, ei
Die Zeit ist umgeschlagen, standhaft
Alles vergeht wie ein Flugzeug
Wir müssen jetzt aufstehen, standhaft, eh, eh

Atmung befreit von der Last gewisse Utopie, die Teil des Geheimnisses ist
Atmung befreit von der Last gewisse Utopie, die Teil des Geheimnisses ist
Atmung befreit von der Last gewisse Utopie, die Teil des Geheimnisses ist
Atmung befreit von der Last gewisse Utopie, die Teil des Geheimnisses ist