Lyrics and translation Cidade Verde Sounds - Firme

Firme

O tempo virou firme
Tudo passa como um avião
We gotta get up now, firme ei
O tempo virou, firme
Tudo passa como um avião
We gotta get up now, firme eh...

Tempos difíceis batem na porta
Fecho a janela e ouço a vitrola
Minha auto estima me leva consigo
Reflexão dentro do meu abrigo
Eu sei que tudo passa tão rapidamente

Busco ver a luz que brilha
Atrás do que vem na frente, é
O vento sopra, bate nas costas
Pro meu futuro eu sei que
Já tem a resposta

Subo os degraus pra ver de cima
Dose de sonho com um pouco de adrenalina
Respiração libera o peso
Certo utopia que faz parte do segredo

As vezes a gente demora à perceber
E o vento frio te prejudica a entender
As vezes a gente demora a perceber
E o vento frio te leva a crer

O tempo virou, firme
Tudo passa como um avião
We gotta get up now, firme ei
O tempo virou, firme
Tudo passa como um avião
We gotta get up now, firme eh, eh

Saio do ciclo pra ver de perto
Palavras surgem dentro do meu dialeto
Imagem forte que chama sorte
Carimbo verde na folha do passaporte

No traço torto esse meu destino reto
É colina da montanha passa pelo campo aberto, é
Fase de lua, mudança brusca
Lição de vida que a neblina nos ofusca

Fase de sol pra semente
Fase de chuva pra crescer corretamente
Só forte fica, só fortifica
Balanço duro pra quem não tem fé na vida

E trouxe cor de volta
Eu seco tudo em volta
Da chuva que caiu sobrou a névoa honrosa
Ação meticulosa
Preparação de escolta
E a postura em um instante
As vezes vai e volta

Tempestade de gelo
No meu copo o apelo
Mar tenebroso no meu marasmo de zelo
Respiração profunda
Responde a pergunta
E eu flutuo enquanto a embarcação afunda

Minha visão inunda, minha mente fecunda
Trás o destino pra voar de catapulta
Sem perceber o tempo passou por um momento
E o vento frio te leva a crer

O tempo virou, firme
Tudo passa como um avião
We gotta get up now, firme ei
O tempo virou, firme
Tudo passa como um avião
We gotta get up now, firme, eh, eh

Respiração libera o peso certo utopia que faz parte do segredo
Respiração libera o peso certo utopia que faz parte do segredo
Respiração libera o peso certo utopia que faz parte do segredo
Respiração libera o peso certo utopia que faz parte do segredo

Ferme

Le temps est devenu ferme
Tout passe comme un avion
On doit se lever maintenant, ferme, hein
Le temps est devenu ferme
Tout passe comme un avion
On doit se lever maintenant, ferme, eh...

Les temps difficiles frappent à la porte
Je ferme la fenêtre et j'écoute le gramophone
Mon estime de soi m'emporte avec elle
Réflexion dans mon abri
Je sais que tout passe si vite

Je cherche à voir la lumière qui brille
Derrière ce qui vient en avant, c'est
Le vent souffle, frappe dans le dos
Pour mon avenir, je sais que
Il y a déjà la réponse

Je monte les marches pour voir d'en haut
Une dose de rêve avec un peu d'adrénaline
La respiration libère le poids
Une certaine utopie qui fait partie du secret

Parfois, on met du temps à s'en rendre compte
Et le vent froid te nuit à comprendre
Parfois, on met du temps à s'en rendre compte
Et le vent froid te fait croire

Le temps est devenu ferme
Tout passe comme un avion
On doit se lever maintenant, ferme, hein
Le temps est devenu ferme
Tout passe comme un avion
On doit se lever maintenant, ferme, eh, eh

Je sors du cycle pour voir de près
Les mots surgissent dans mon dialecte
Une image forte qui appelle la chance
Un tampon vert sur la page du passeport

Dans ce trait tordu, mon destin droit
C'est la colline de la montagne qui traverse le champ ouvert, c'est
Phase de la lune, changement brusque
Leçon de vie que la brume nous aveugle

Phase de soleil pour la graine
Phase de pluie pour pousser correctement
Seul le fort reste, seul il se fortifie
Équilibre dur pour ceux qui n'ont pas foi en la vie

Et j'ai ramené la couleur
Je sèche tout autour
De la pluie qui est tombée, il reste la brume honorable
Action méticuleuse
Préparation de l'escorte
Et la posture en un instant
Parfois, ça va et ça vient

Tempête de glace
Dans mon verre, l'appel
Mer sombre dans mon marasme de zèle
Respiration profonde
Répondre à la question
Et je flotte pendant que le navire coule

Ma vision inonde, mon esprit fécond
Ramène le destin pour voler en catapulte
Sans s'en rendre compte, le temps a passé pendant un moment
Et le vent froid te fait croire

Le temps est devenu ferme
Tout passe comme un avion
On doit se lever maintenant, ferme, hein
Le temps est devenu ferme
Tout passe comme un avion
On doit se lever maintenant, ferme, eh, eh

La respiration libère le poids, une certaine utopie qui fait partie du secret
La respiration libère le poids, une certaine utopie qui fait partie du secret
La respiration libère le poids, une certaine utopie qui fait partie du secret
La respiration libère le poids, une certaine utopie qui fait partie du secret