Cidade Verde Sounds - Hipócritas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cidade Verde Sounds - Hipócritas




Hipócritas
Hypocrites
Eles não tem amor no coração não é, não tem respeito
Ils n'ont pas d'amour dans leur cœur, non, ils n'ont pas de respect
Quer te ver no chão quer te ver mal é, insatisfeito
Ils veulent te voir au sol, ils veulent te voir mal, insatisfait
Te aperta a mão te chama de irmão hey
Ils te serrent la main, ils t'appellent frère, hey
Eu conheço a malícia do sujeito
Je connais la malice du sujet
E a risada te mostra ele espera o seu vacilo e da uma facada nas costas.
Et son rire te montre qu'il attend ton faux pas et te poignarde dans le dos.
Hipócritas filhos dessa babilônia muitas vezes motivo de insônia
Hypocrites, fils de cette Babylone, souvent cause d'insomnie
Eu quero ver longe, quero ver longe de nós que um filho de jah jah ninguém destrói
Je veux voir loin, je veux voir loin de nous, qu'un fils de Jah Jah, personne ne détruit
Hipócritas, causador de intrigas também conhecido por parasitas
Hypocrites, semeurs de discorde, aussi connus sous le nom de parasites
Te ver bombando e se dói
Te voir exploser et ça lui fait mal
Mas um filho de jah ninguém destrói
Mais un fils de Jah, personne ne détruit
Biribiribiri bem bem bem hey falador é o que mais tem
Biribiribiri bien bien bien hey, le bavard est ce qu'il y a de plus
Biribiribiribiri blá blá blá e fala pra caralho deixa falar
Biribiribiribiri blá blá blá et il parle comme un charretier, hein, laisse-le parler
Biribiribiribiri bem bem bem falador é o que mais tem
Biribiribiribiri bien bien bien, le bavard est ce qu'il y a de plus
Biribiribiribiri blá blá blá e fala pra caralho jao deixa falar
Biribiribiribiri blá blá blá et il parle comme un charretier, jao laisse-le parler
Briga de galo no peito zuado pisando no calo ele pisa
Bagarre de coqs dans la poitrine, écrasé, marchant sur le cor, il marche
Tenta de um lado tentando apagar seu brilho na caça de rixa
Essayer d'un côté, essayant d'éteindre ton éclat dans la chasse à la dispute
Lança mentira na banca dessa confiança desanda na lama na dança e matança cola nos avança não falo em vingança não aceito cobrança
Lance un mensonge sur le banc de cette confiance, s'écroule dans la boue dans la danse et le massacre, colle aux avancées, je ne parle pas de vengeance, j'n'accepte pas la réclamation
No mic nos tem confiança
Au micro, il nous fait confiance
E o sucesso é Deus que
Et le succès, c'est Dieu qui le donne
Cada um na sua função cada qual no seu lugar
Chacun dans sa fonction, chacun à sa place
Tem uns e outros que é melhor nem comentar
Il y en a qui sont mieux de ne pas commenter
Perde tanto tempo falando não sobra pra trabalhar
Perdre autant de temps à parler, il n'en reste pas pour travailler
Hipócritas!
Hypocrites!
Filhos dessa babilônia muitas vezes motivos de insônia
Fils de cette Babylone, souvent cause d'insomnie
Eu quero ver longe, quero ver longe de nós que um filho de jah ninguém destrói.
Je veux voir loin, je veux voir loin de nous, qu'un fils de Jah, personne ne détruit.
Hipócritas!
Hypocrites!
Causador de intrigas também conhecido por parasitas
Semeurs de discorde, aussi connus sous le nom de parasites
Te ve bombando e se dói
Te voir exploser et ça lui fait mal
Que um filho de jah ninguém destrói
Qu'un fils de Jah, personne ne détruit
Biribiribiri bem bem bem hey falador é o que mais tem.
Biribiribiri bien bien bien hey, le bavard est ce qu'il y a de plus.
Biribiribiribiri blá blá blá e fala pra caralho deixa falar.
Biribiribiribiri blá blá blá et il parle comme un charretier, hein, laisse-le parler.
Biribiribiribiri bem bem bem falador é o que mais tem
Biribiribiribiri bien bien bien, le bavard est ce qu'il y a de plus
Biribiribiribiri blá blá blá e fala pra caralho jao deixa falar
Biribiribiribiri blá blá blá et il parle comme un charretier, jao laisse-le parler





Writer(s): Adonai


Attention! Feel free to leave feedback.