Lyrics and translation Cidade Verde Sounds feat. Adonai - Minha Alegria

Minha Alegria

Vem, me pede pra ficar
Eu já nem ia embora
Vem me pede pra falar
Você sabe de cór
Se eu te dou valor?
É claro que eu dou
'Cê me deixa assim: querendo mais
E essa energia que me contagia
Foi só pra eu ficar de pé

Desde que 'cê entrou na minha vida
Eu tenho fé
Desde que 'cê entrou na minha vida
Eu não quero outra mulher

Desde que você chegou
Eu só quero paz
E um lugar pra poder olhar pra trás
E ver que você é tudo o que eu queria
Minha alegria

De toda prisão você é minha alforria
Meu castelo, minha estrela
É sua luz, me guia
Meu fim de tarde, meu escape, meu esconderijo
Pra fugir de tudo o que há de ruim no mundo
Eu fico do seu lado
Trago aquele bolado
Abro aquele vinho pra falar de mim
Da minha vida doida, da minha história toda
Dos meus anseios, meus receios
Minha mente louca
Mas é só te ver
Você me entende

'Cê gosta de mim e eu de você

Viver
Tudo o que eu quero agora!

Primeira parada do meu submundo
Você é o plano perfeito pra esse vagabundo
E se eu vivo meio avoado, vê se 'cê me entende
É que o mundo é pequeno pro tamanho da minha mente
Eu vivo correndo
Pra lá e pra cá
Noite, todo dia, um dia em cada lugar
Mas segunda-feira eu prometo que eu vou voltar
Com aquela saudade, doido pra te abraçar

É
E é tipo o mar
Vai e vem de lá
Às vezes 'tá bem
Outras nem, 'se pá
Mas é sempre o mar
Vai te renovar
Vai te fazer bem
Vai te energizar
Porquê

Desde que 'cê entrou na minha vida
Eu tenho fé
Desde que 'cê entrou na minha vida
Eu não quero outra mulher

Desde que você chegou
Eu só quero paz
E um lugar pra poder olhar pra trás
E ver que você é tudo o que eu queria
Minha alegria

Ôoo

Desde que 'cê entrou na minha vida
Eu tenho fé
Desde que 'cê entrou na minha vida
Eu não quero outra mulher
Desde que você chegou
Eu só quero paz
E um lugar pra poder olhar pra trás
E ver que você é tudo o que eu queria
Minha alegria

Desde que 'cê entrou na minha vida (minha alegria)
Eu tenho fé (minha alegria)
Desde que 'cê entrou na minha vida (minha alegria)
Eu não quero outra mulher (minha alegria)
Desde que você chegou (minha alegria)
Eu só quero paz (minha alegria)
E um lugar pra poder olhar pra trás (minha alegria)
E ver que você é tudo o que eu queria

Minha alegria

Ma joie

Viens, demande-moi de rester
Je n'allais plus partir
Viens me demander de parler
Tu sais par cœur
Si je t'accorde de la valeur ?
Bien sûr que je t'accorde de la valeur
Tu me fais ressentir ça : vouloir plus
Et cette énergie qui me contamine
Ce n'était que pour que je me tienne debout

Depuis que tu es entré dans ma vie
J'ai la foi
Depuis que tu es entré dans ma vie
Je ne veux pas d'autre femme

Depuis que tu es arrivé
Je ne veux que la paix
Et un endroit pour pouvoir regarder en arrière
Et voir que tu es tout ce que je voulais
Ma joie

De toute prison, tu es ma liberté
Mon château, mon étoile
C'est ta lumière, elle me guide
Ma fin d'après-midi, mon échappatoire, ma cachette
Pour échapper à tout ce qu'il y a de mauvais dans le monde
Je reste à tes côtés
J'apporte ce joint
J'ouvre ce vin pour parler de moi
De ma vie folle, de toute mon histoire
De mes aspirations, de mes peurs
Mon esprit fou
Mais c'est juste te voir
Tu me comprends

Tu m'aimes et j'aime toi

Vivre
Tout ce que je veux maintenant !

Premier arrêt de mon sous-monde
Tu es le plan parfait pour ce vagabond
Et si je vis un peu distrait, essaie de me comprendre
C'est que le monde est petit pour la taille de mon esprit
Je vis en courant
D'ici et de là
La nuit, tous les jours, un jour à chaque endroit
Mais lundi, je promets que je reviendrai
Avec ce manque, fou de te prendre dans mes bras

C'est
Et c'est comme la mer
Elle va et vient de là
Parfois, elle va bien
D'autres fois, pas du tout, peut-être
Mais c'est toujours la mer
Elle te renouvellera
Elle te fera du bien
Elle te donnera de l'énergie
Parce que

Depuis que tu es entré dans ma vie
J'ai la foi
Depuis que tu es entré dans ma vie
Je ne veux pas d'autre femme

Depuis que tu es arrivé
Je ne veux que la paix
Et un endroit pour pouvoir regarder en arrière
Et voir que tu es tout ce que je voulais
Ma joie

Ôoo

Depuis que tu es entré dans ma vie
J'ai la foi
Depuis que tu es entré dans ma vie
Je ne veux pas d'autre femme
Depuis que tu es arrivé
Je ne veux que la paix
Et un endroit pour pouvoir regarder en arrière
Et voir que tu es tout ce que je voulais
Ma joie

Depuis que tu es entré dans ma vie (ma joie)
J'ai la foi (ma joie)
Depuis que tu es entré dans ma vie (ma joie)
Je ne veux pas d'autre femme (ma joie)
Depuis que tu es arrivé (ma joie)
Je ne veux que la paix (ma joie)
Et un endroit pour pouvoir regarder en arrière (ma joie)
Et voir que tu es tout ce que je voulais

Ma joie