Lyrics and translation Cidade Verde Sounds feat. Adonai - O Jogo

O Jogo

E o jogo é missão pra mim, reggae music me fez assim
Confiante, o que eu quiser virá pra mim
Se Jah já quiser assim
E o jogo, é missão pra mim, o sistema me fez assim
Confiante no amor, e tem que ser assim
Se Jah já quiser...

Não brinca que tudo que é sério
Guarda o mistério da ambição
Jah me manda o recado, enviado em canção
Foi dito e confirmado música tem poder
Tá mais do que selado e tá pra acontecer

Poder corrompe a mente de quem deve atenção
Na mentalidade da gente tudo tem sua razão
Pra entrar na brincadeira qualquer um pode entrar
Mas pra seguir viagem tem que saber navegar

Saber que o microfone é a extensão da cabeça
E que quem fortalece de qualquer forma que seja
Merece meu respeito, merece admiração
Se tá em cima do palco ou vendendo cachorrão

Se curtiu na balada ou baixou na internet
A família é uma só, sem chance pra pé de breque
E se é merecedor do aplauso de alguém
Ergue essa mão pro céu
Que não é qualquer um que tem

E o jogo é missão pra mim, reggae music me fez assim
Confiante, o que eu quiser virá pra mim
Se Jah já quiser assim
Hey, hey, que o jogo, é missão pra mim
O sistema me fez assim
Confiante no amor, e tem que ser assim
Se Jah já quiser...

E é som pra vida, esse é o meu stylin'
E se é bem servida manda vim mais pra mim
É a rima e a batida e o que tem mais de mim
É a caminhada certa e um pouco de sorte sim
É o riso do moleque que vem pra me ver cantar
A força que eu recebo de quem me viu passar
E mandou aquele salve e disse pra eu continuar
Que o bagulho tá louco e nunca mais vai acabar

Desde 2007 fazendo a roda girar
E quem achou que era febre hoje vem cumprimentar
Respeito pra quem tem, quem não tem chega lá
Música é meu remédio contra todo mal que há

Tem que saber jogar sem se emocionar
Responsa no bagulho, som em primeiro lugar
Pra não se atrapalhar, pra chegar e ficar
E sem ter medo de errar

E o jogo é missão pra mim, reggae music me fez assim
Confiante, o que eu quiser virá pra mim
Se Jah já quiser assim
Hey, hey, que o jogo, é missão pra mim
E o sistema me fez assim
Confiante no amor, e tem que ser assim
Se Jah já quiser...

Le Jeu

Et le jeu est ma mission, le reggae music m'a fait ainsi
Confiant, ce que je veux viendra pour moi
Si Jah le veut ainsi
Et le jeu, est ma mission pour moi, le système m'a fait ainsi
Confiant dans l'amour, et ça doit être ainsi
Si Jah le veut...

Ne joue pas que tout ce qui est sérieux
Garde le mystère de l'ambition
Jah m'envoie le message, envoyé dans une chanson
Il a été dit et confirmé que la musique a du pouvoir
C'est plus que scellé et c'est sur le point de se produire

Le pouvoir corrompt l'esprit de ceux qui doivent prêter attention
Dans la mentalité des gens, tout a sa raison
Pour entrer dans le jeu, n'importe qui peut entrer
Mais pour poursuivre le voyage, il faut savoir naviguer

Savoir que le microphone est l'extension de la tête
Et que ceux qui renforcent d'une manière ou d'une autre
Mérient mon respect, méritent l'admiration
S'il est sur scène ou vend des hot-dogs

Si vous avez aimé la fête ou téléchargé sur Internet
La famille n'est qu'une, sans chance pour le frein
Et s'il est digne des applaudissements de quelqu'un
Lève cette main vers le ciel
Ce n'est pas tout le monde qui a

Et le jeu est ma mission pour moi, le reggae music m'a fait ainsi
Confiant, ce que je veux viendra pour moi
Si Jah le veut ainsi
Hey, hey, que le jeu, est ma mission pour moi
Le système m'a fait ainsi
Confiant dans l'amour, et ça doit être ainsi
Si Jah le veut...

Et c'est du son pour la vie, c'est mon stylin'
Et si c'est bien servi, envoie-moi en plus
C'est la rime et le rythme et ce qu'il y a de plus de moi
C'est la bonne marche et un peu de chance oui
C'est le rire du garçon qui vient me voir chanter
La force que je reçois de ceux qui m'ont vu passer
Et il a envoyé ce salut et m'a dit de continuer
Que les choses sont folles et ne finiront jamais

Depuis 2007, la roue tourne
Et ceux qui pensaient que c'était de la fièvre viennent maintenant saluer
Le respect pour ceux qui l'ont, ceux qui ne l'ont pas y arriveront
La musique est mon remède contre tout le mal qu'il y a

Il faut savoir jouer sans s'énerver
Responsabilité dans les trucs, le son en premier lieu
Pour ne pas se mélanger, pour arriver et rester
Et sans avoir peur de se tromper

Et le jeu est ma mission pour moi, le reggae music m'a fait ainsi
Confiant, ce que je veux viendra pour moi
Si Jah le veut ainsi
Hey, hey, que le jeu, est ma mission pour moi
Et le système m'a fait ainsi
Confiant dans l'amour, et ça doit être ainsi
Si Jah le veut...