Lyrics and translation Cidade Verde Sounds feat. Adonai - O Jogo

O Jogo

E o jogo é missão pra mim, reggae music me fez assim
Confiante, o que eu quiser virá pra mim
Se Jah já quiser assim
E o jogo, é missão pra mim, o sistema me fez assim
Confiante no amor, e tem que ser assim
Se Jah já quiser...

Não brinca que tudo que é sério
Guarda o mistério da ambição
Jah me manda o recado, enviado em canção
Foi dito e confirmado música tem poder
Tá mais do que selado e tá pra acontecer

Poder corrompe a mente de quem deve atenção
Na mentalidade da gente tudo tem sua razão
Pra entrar na brincadeira qualquer um pode entrar
Mas pra seguir viagem tem que saber navegar

Saber que o microfone é a extensão da cabeça
E que quem fortalece de qualquer forma que seja
Merece meu respeito, merece admiração
Se tá em cima do palco ou vendendo cachorrão

Se curtiu na balada ou baixou na internet
A família é uma só, sem chance pra pé de breque
E se é merecedor do aplauso de alguém
Ergue essa mão pro céu
Que não é qualquer um que tem

E o jogo é missão pra mim, reggae music me fez assim
Confiante, o que eu quiser virá pra mim
Se Jah já quiser assim
Hey, hey, que o jogo, é missão pra mim
O sistema me fez assim
Confiante no amor, e tem que ser assim
Se Jah já quiser...

E é som pra vida, esse é o meu stylin'
E se é bem servida manda vim mais pra mim
É a rima e a batida e o que tem mais de mim
É a caminhada certa e um pouco de sorte sim
É o riso do moleque que vem pra me ver cantar
A força que eu recebo de quem me viu passar
E mandou aquele salve e disse pra eu continuar
Que o bagulho tá louco e nunca mais vai acabar

Desde 2007 fazendo a roda girar
E quem achou que era febre hoje vem cumprimentar
Respeito pra quem tem, quem não tem chega lá
Música é meu remédio contra todo mal que há

Tem que saber jogar sem se emocionar
Responsa no bagulho, som em primeiro lugar
Pra não se atrapalhar, pra chegar e ficar
E sem ter medo de errar

E o jogo é missão pra mim, reggae music me fez assim
Confiante, o que eu quiser virá pra mim
Se Jah já quiser assim
Hey, hey, que o jogo, é missão pra mim
E o sistema me fez assim
Confiante no amor, e tem que ser assim
Se Jah já quiser...

Игра

И эта игра — моя миссия, регги сделала меня таким
Уверенным, что все, чего я хочу, придет ко мне
Если Джа захочет этого
И эта игра — моя миссия, система сделала меня таким
Уверенным в любви, и так должно быть
Если Джа захочет...

Не шути, ведь всё это серьезно
Храни тайну своих амбиций
Джа посылает мне послание, отправленное в песне
Сказано и подтверждено, музыка имеет силу
Всё уже решено и скоро произойдет

Власть развращает разум тех, кто должен быть внимателен
В нашем сознании всё имеет свою причину
Любой может присоединиться к игре
Но чтобы продолжить путешествие, нужно уметь управлять кораблем

Знать, что микрофон — продолжение моей головы
И тот, кто поддерживает меня, каким бы способом это ни было
Заслуживает моего уважения, заслуживает восхищения
Будь то на сцене или продавая хот-доги

Если тебе понравилось на вечеринке или скачала в интернете
Семья едина, без шансов для тормозов
И если я заслуживаю чьих-то аплодисментов
Подними эту руку к небу
Ведь это не каждому дано

И эта игра — моя миссия, регги сделала меня таким
Уверенным, что всё, чего я хочу, придет ко мне
Если Джа захочет этого
Эй, эй, ведь эта игра — моя миссия
Система сделала меня таким
Уверенным в любви, и так должно быть
Если Джа захочет...

Это музыка для жизни, это мой стиль
И если тебе нравится, попроси добавки
Это рифма и ритм, и то, что есть во мне
Это верный путь и немного удачи, да
Это смех мальчишки, который пришел посмотреть, как я пою
Сила, которую я получаю от тех, кто видел меня
И послал привет и сказал мне продолжать
Что всё круто и никогда не закончится

С 2007 года вращаю колесо
И те, кто думал, что это временное увлечение, теперь приветствуют меня
Уважение тем, у кого оно есть, а у кого нет - доберутся
Музыка — мое лекарство от всех бед

Нужно уметь играть, не поддаваясь эмоциям
Ответственность за дело, музыка на первом месте
Чтобы не запутаться, чтобы прийти и остаться
И не боясь ошибиться

И эта игра — моя миссия, регги сделала меня таким
Уверенным, что всё, чего я хочу, придет ко мне
Если Джа захочет этого
Эй, эй, ведь эта игра — моя миссия
Система сделала меня таким
Уверенным в любви, и так должно быть
Если Джа захочет...