Cidade Verde Sounds feat. Adonai - O Que a Vida Traz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cidade Verde Sounds feat. Adonai - O Que a Vida Traz




O Que a Vida Traz
Ce que la vie apporte
Ôôi, ôi-ôi, ôi, ôi
Oh, oh-oh, oh, oh
Ôôi, ôi-ôi, ôi, ôi
Oh, oh-oh, oh, oh
Ôôi, ôi-ôi, ôi, ôi
Oh, oh-oh, oh, oh
Ôôi, ôi-ôi, ôi, ôi
Oh, oh-oh, oh, oh
A vida é cheia de encanto
La vie est pleine de charme
A vida é cheia de encontro
La vie est pleine de rencontres
A vida é pra quem sabe esperar
La vie est pour ceux qui savent attendre
A vida é cheia de encanto
La vie est pleine de charme
A vida é cheia de encontro
La vie est pleine de rencontres
A vida é pra quem sabe aproveitar
La vie est pour ceux qui savent en profiter
E quantas vezes eu briguei com a situação
Et combien de fois j'ai combattu la situation
Eu tive que mudar, mas é assim que tem ser
J'ai changer, mais c'est comme ça que ça doit être
E quando a hora chegar, tem que se ligar
Et quand le moment sera venu, tu devras être attentif
em você, o que quer achar
C'est à toi de décider ce que tu veux trouver
Tem que saber enxergar o que o dia trás
Tu dois savoir voir ce que la journée apporte
É tanta coisa pra viver
Il y a tellement de choses à vivre
Tem que saber enxergar o que o tempo trás, ô, iô-iô-ê
Tu dois savoir voir ce que le temps apporte, oh, io-io-ê
Tem que saber enxergar o que a vida trás
Tu dois savoir voir ce que la vie apporte
É tanta coisa pra viver
Il y a tellement de choses à vivre
Tem que saber enxergar o que o tempo trás, ô, iô-iô-ê
Tu dois savoir voir ce que le temps apporte, oh, io-io-ê
E agradeça quando amanhecer
Et sois reconnaissant quand le jour se lève
Tudo vai ser bem melhor assim, hey
Tout sera bien meilleur ainsi, hey
E agradeça quando anoitecer
Et sois reconnaissant quand le jour se couche
Tudo vai ser bem melhor assim
Tout sera bien meilleur ainsi
E agradeça quando amanhecer, ôh, iá-iá-iê
Et sois reconnaissant quand le jour se lève, oh, ia-ia-ié
E agradeça quando anoitecer, eh
Et sois reconnaissant quand le jour se couche, eh
(Cidade Verde Sounds)
(Cidade Verde Sounds)
Ôôi, ôi-ôi, ôi, ôi
Oh, oh-oh, oh, oh
Ôôi, ôi-ôi, ôi, ôi
Oh, oh-oh, oh, oh
Ôôi, ôi-ôi, ôi, ôi
Oh, oh-oh, oh, oh
Ôôi, ôi-ôi, ôi, ôi
Oh, oh-oh, oh, oh
Não vou deixar passar a inspiração do novo dia
Je ne vais pas laisser passer l'inspiration du nouveau jour
O mundo precisa de muito mais alegria
Le monde a besoin de beaucoup plus de joie
Luz pra entender que tudo tem sua hora dita
De la lumière pour comprendre que tout a son heure
Tempo pra perder, pra viver com a família
Du temps à perdre, pour vivre avec la famille
Tem que olhar pra dentro de você, sua auto estima
Tu dois regarder à l'intérieur de toi, ton estime de soi
Tudo que ganhou, que perdeu, sua rotina
Tout ce que tu as gagné, que tu as perdu, ta routine
E quando perdeu, soube dar a volta por cima
Et quand tu as perdu, tu as su te relever
Seus amigos, sua vida, Deus, sua menina
Tes amis, ta vie, Dieu, ta petite amie
Sem reclamação antes de olhar pro lado
Sans se plaindre avant de regarder autour de soi
De barriga cheia, mas de coração pesado
Le ventre plein, mais le cœur lourd
Como se o tempo passasse mais do que o esperado
Comme si le temps passait plus vite que prévu
Se o caminho, pra eu e você, foi traçado
Si le chemin, pour moi et toi, a déjà été tracé
Quem enxerga, em tudo uma escolha
Celui qui voit, voit dans tout un choix
O futuro é em branco, a folha
L'avenir est vierge, la feuille
Do lado de do muro, quem de
De l'autre côté du mur, seuls ceux qui sont debout peuvent voir
Eu te espero se quiser
Je t'attendrai là-bas si tu le veux
Tem que saber enxergar o que o dia trás
Tu dois savoir voir ce que la journée apporte
É tanta coisa pra viver
Il y a tellement de choses à vivre
Tem que saber enxergar o que o tempo trás, ô, iô-iô-ê
Tu dois savoir voir ce que le temps apporte, oh, io-io-ê
Tem que saber enxergar o que a vida trás
Tu dois savoir voir ce que la vie apporte
É tanta coisa pra viver
Il y a tellement de choses à vivre
Tem que saber enxergar o que o tempo trás, ô, iô-iô-ê
Tu dois savoir voir ce que le temps apporte, oh, io-io-ê
E agradeça, quando amanhecer
Et sois reconnaissant, quand le jour se lève
Tudo vai ser bem melhor assim
Tout sera bien meilleur ainsi
E agradeça, quando anoitecer
Et sois reconnaissant, quand le jour se couche
Tudo vai ser bem melhor assim, hey
Tout sera bien meilleur ainsi, hey
E agradeça, quando amanhecer, ôh, iá-iá-iê
Et sois reconnaissant, quand le jour se lève, oh, ia-ia-ié
E agradeça quando anoitecer (eh)
Et sois reconnaissant quand le jour se couche (eh)
(Cidade Verde Sounds)
(Cidade Verde Sounds)
Ôôi, ôi-ôi, ôi, ôi
Oh, oh-oh, oh, oh
Ôôi, ôi-ôi, ôi, ôi
Oh, oh-oh, oh, oh
Ôôi, ôi-ôi, ôi, ôi
Oh, oh-oh, oh, oh
Ôôi, ôi-ôi, ôi, ôi
Oh, oh-oh, oh, oh





Writer(s): Guilherme Franqui Davantel, Paulo Sergio Querino Junior


Attention! Feel free to leave feedback.