Lyrics and translation Cidade Verde Sounds feat. Adonai - Rebelde na Esquina
Solto
pela
rua
acompanhado
da
lua
Свободно
по
улице,
в
сопровождении
луны
Faço
o
meu
viver
sou
só
Я
делаю
свою
жизнь
я
только
Mais
um
rebelde
na
esquina
Больше
повстанцев,
на
углу
Mais
um
rebelde
na
esquina
Больше
повстанцев,
на
углу
Guiado
pelo
vento
a
mercê
do
cimento
Руководствуясь
ветром
на
милость
цемента
Continua
ali
é
só
Продолжает
там
только
Mais
um
rebelde
na
esquina
Больше
повстанцев,
на
углу
Mais
um
rebelde
na
esquina
Больше
повстанцев,
на
углу
Pela
função,
já
vi
muito
aqui
se
perder
Функции,
уже
видел
многое,
здесь
заблудиться
Ilusão,
que
fez
muito
irmão
se
corromper
Иллюзия,
что
много
сделал,
брат
развращает
Uns
pela
dp,
outro
partiu
sem
ver
Друг
за
dp,
другой
пошел,
не
видя
Eu
levo
a
visão
de
quem
viu
tudo
acontecer
Я
беру
видение
того,
кто
видел
все
это
произошло
Olho
no
moleque,
ele
nasceu
sozinho
Смотрю
на
ребенка,
он
родился
самостоятельно
De
cara
pro
mundo
ele
não
teve
padrinho
Парень,
про
мир
он
не
имел
крестный
отец
Coração
de
aço,
profissão
cangaço
Сердце
из
стали,
профессии
cangaço
Acabou
trilhando
pelo
caminho
mais
fácil
Только
что,
идя
по
пути
проще
E
quem
vai
julgar,
quem
que
vai
querer
saber
И
кто
будет
судить,
кто
захочет
узнать
Ninguém
usa
o
seu
sapato
pra
te
entender
Никто
не
использует
в
своей
обуви
во
сне
ты
понять,
Tá
dentro
de
você,
só
quem
viveu
vai
ver
Тут
внутри
вас,
а
только
те,
кто
жил
увидите
Que
o
jogo
não
é
fácil
de
vencer
Что
игра
не
так
легко
победить
Solto
pela
rua
acompanhado
da
lua
Свободно
по
улице,
в
сопровождении
луны
Faço
o
meu
viver
sou
só
Я
делаю
свою
жизнь
я
только
Mais
um
rebelde
na
esquina
Больше
повстанцев,
на
углу
Mais
um
rebelde
na
esquina
Больше
повстанцев,
на
углу
Guiado
pelo
vento
a
mercê
do
cimento
Руководствуясь
ветром
на
милость
цемента
Continua
ali
é
só
Продолжает
там
только
Mais
um
rebelde
na
esquina
Больше
повстанцев,
на
углу
Mais
um
rebelde
na
esquina
Больше
повстанцев,
на
углу
E
a
vida
é
difícil,
no
país
do
comício
И
жизнь
сложна,
в
стране
прошел
митинг
Cuidado
com
o
que
quer
a
vezes
se
torna
vício
Будьте
осторожны
с
тем,
что
хотите
в
раз
становится
наркомании
Pra
ficar
de
pé,
pra
manter
o
equilíbrio
Чтоб
стоять,
чтоб
держать
баланс
Sabe
tirar
o
pé,
quem
não
sabe
é
precipício
Знаете
убрать
ногу,
кто
не
знает,
скалы
Música
salva,
poeira
te
ilude
Музыка
спасает,
пыль
тебя
избегает
Pra
crescer
só
jah,
bem
mais
fácil
é
cair
Ты
расти
только
джа,
легче
попасть
Rebelde
responsa
sabe
bem
pra
onde
ir
Мятежный
отвечают
знаете,
куда
идти
Segue
no
seu
caminho
sem
a
peteca
cair
Следующим
на
пути
без
падения
волан
Moleque
do
gueto
sua
cara
é
resistir
Мальчишка
из
гетто,
его
лицо
противостоять
Não
se
deixa
levar,
não
se
deixa
cair
Не
увлекаться,
не
падает
Sempre
correria
pra
fazer
o
seu
money
Всегда
бросится
мне
сделать
из
вашего
money
Malandragem
de
verdade
é
sair
Обман
в
самом
деле,
- это
выйти
Solto
pela
rua
acompanhado
da
lua
Свободно
по
улице,
в
сопровождении
луны
Faço
o
meu
viver
sou
só
Я
делаю
свою
жизнь
я
только
Mais
um
rebelde
na
esquina
Больше
повстанцев,
на
углу
Mais
um
rebelde
na
esquina
Больше
повстанцев,
на
углу
Guiado
pelo
vento
a
mercê
do
cimento
Руководствуясь
ветром
на
милость
цемента
Continua
ali
é
só
Продолжает
там
только
Mais
um
rebelde
na
esquina
Больше
повстанцев,
на
углу
Mais
um
rebelde
na
esquina
Больше
повстанцев,
на
углу
Essa
é
dedicada
a
todo
rebelde
com
causa
Этот
посвящен
всем
бунтарь
с
причиной
Sempre
pelo
certo,
sem
falha,
sem
pausa
Всегда
хорошо,
без
сбоев,
без
перерыва
O
mundo
é
dos
espertos,
tem
que
saber
manter
o
olho
aberto
Мир
состоит
из
умных,
должны
знать,
держать
глаза
открытыми
Nem
muito
lá,
nem
muito
cá
Мы
очень
любим,
очень
любим.
Pisar
em
todo
lugar,
sem
deixar
o
que
há
de
mal
te
levar
Ступай
в
любое
место,
оставь
меня
в
покое.
Cidade
verde
manda
o
recado!
Boom!
Зеленый
город
посылает
сообщение!
Бум!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guilherme Franqui Davantel, Paulo Sergio Querino Junior
Album
O Jogo
date of release
30-10-2015
Attention! Feel free to leave feedback.