Lyrics and translation Cidade Verde Sounds feat. Adonai - Red Eyes

Red Eyes

My eyes get red, red, red, red
My eyes get red like fire
Red, red, red, red
The highest grade a burn

My eyes get red, red, red, red
My eyes get red like fire
Red, red, red, red

E eu vou chegando na frente e pisando devagar
Às vezes a pressão fica difícil de aguentar
Tem que ter o seu lugar pra meditar
Um canto que é só seu pra pensar na vida

E aí cê me dá licença, eu vou viajar
Vou buscar essência em outro lugar
Que é tempo pro mundo, é tempo pra amar
É tempo de jogar tudo pro ar

De uma vez, tudo começa a clarear
Relaxei, pus a cabeça no lugar
Eu sei que nada vai me faltar enquanto eu puder cantar

My eyes get red, red, red, red
My eyes get red like fire
Red, red, red, red
The highest grade a burn

My eyes get red, red, red, red
My eyes get red like, oh yeah-yeah!
Red, red, red, red, oeh!

E tanta coisa assim te põe sob teste
Mano, a gente vale o que merece
Mano, a vida é longa pra quem fornece
Mudança pro mundo ver se ele cresce
Tipo monge no alto do Tibet

Pensamento zen, energia flat
Buda, Krishna, Rei Selassie I desce
Olhai por nós e todos os mestres
Lembra que não funciona sob pressão
Se a mesa virou, deixa cair no chão

Eu sigo tocando o meu violão enquanto tiver razão
E é de dentro, vem de dentro
Olho pesado, mas tô sempre atento, hey
Deixa fluir então, rastaman canta o refrão

My eyes get red, red, red, red
My eyes get red like fire
Red, red, red, red
The highest grade a burn

My eyes get red, red, red, red
My eyes get red like fire a red
Red, red, red, red, uoeh!

Hoeh! E viver como um natty dread, tudo pra agradecer
Muito pra percorrer, tem que fazer valer
Se tem que ver pra crer, Jah mostra o que fazer
Tempo de cultivar, tempo de recolher

E eu falo com Deus, eu olho pra Zion
Foco no bem, que o mal já não vai não
Sinto o amor dentro do coração
Força que traz toda inspiração

Peço a paz, eu peço proteção
Pra me livrar do tombo e da razão
Da armadilha, da minha ambição
Pra me guiar em toda direção
Yeah, yaeh, yaeh, yeah, yeah

My eyes get red, red, red, red
My eyes get red like fire
Red, red, red, red
The highest grade a burn

My eyes get red, red, red, red
My eyes get red like, oh yeah-yeah!
Red, red, red, red

Yeux rouges

Mes yeux deviennent rouges, rouges, rouges, rouges
Mes yeux deviennent rouges comme le feu
Rouges, rouges, rouges, rouges
Le plus haut degré d'une brûlure

Mes yeux deviennent rouges, rouges, rouges, rouges
Mes yeux deviennent rouges comme le feu
Rouges, rouges, rouges, rouges

Et j'arrive en avant et je marche lentement
Parfois la pression devient difficile à supporter
Il faut avoir son endroit pour méditer
Un coin qui est juste le tien pour réfléchir à la vie

Et alors tu me permets, je vais voyager
Je vais chercher l'essence ailleurs
C'est le temps pour le monde, c'est le temps d'aimer
C'est le temps de tout jeter en l'air

D'un coup, tout commence à s'éclaircir
Je me suis détendu, j'ai remis ma tête à sa place
Je sais que rien ne me manquera tant que je pourrai chanter

Mes yeux deviennent rouges, rouges, rouges, rouges
Mes yeux deviennent rouges comme le feu
Rouges, rouges, rouges, rouges
Le plus haut degré d'une brûlure

Mes yeux deviennent rouges, rouges, rouges, rouges
Mes yeux deviennent rouges comme, oh ouais-ouais !
Rouges, rouges, rouges, rouges, oeh !

Et tant de choses comme ça te mettent à l'épreuve
Mec, on vaut ce qu'on mérite
Mec, la vie est longue pour ceux qui donnent
Changement pour le monde de voir s'il grandit
Comme un moine au sommet du Tibet

Pensée zen, énergie plate
Bouddha, Krishna, le roi Selassie I descend
Regardez sur nous et tous les maîtres
Rappelle-toi que ça ne fonctionne pas sous pression
Si la table a basculé, laisse tomber au sol

Je continue à jouer de ma guitare tant que j'ai raison
Et c'est de l'intérieur, ça vient de l'intérieur
Œil lourd, mais je suis toujours attentif, hey
Laisse couler alors, Rastaman chante le refrain

Mes yeux deviennent rouges, rouges, rouges, rouges
Mes yeux deviennent rouges comme le feu
Rouges, rouges, rouges, rouges
Le plus haut degré d'une brûlure

Mes yeux deviennent rouges, rouges, rouges, rouges
Mes yeux deviennent rouges comme le feu un rouge
Rouges, rouges, rouges, rouges, uoeh !

Hoeh ! Et vivre comme un natty dread, tout pour remercier
Beaucoup à parcourir, il faut le faire valoir
S'il faut voir pour croire, Jah montre quoi faire
Temps de cultiver, temps de récolter

Et je parle à Dieu, je regarde Zion
Concentre-toi sur le bien, le mal ne va plus
Je sens l'amour dans mon cœur
La force qui apporte toute inspiration

Je demande la paix, je demande la protection
Pour me débarrasser de la chute et de la raison
Du piège, de mon ambition
Pour me guider dans toutes les directions
Ouais, yaeh, yaeh, ouais, ouais

Mes yeux deviennent rouges, rouges, rouges, rouges
Mes yeux deviennent rouges comme le feu
Rouges, rouges, rouges, rouges
Le plus haut degré d'une brûlure

Mes yeux deviennent rouges, rouges, rouges, rouges
Mes yeux deviennent rouges comme, oh ouais-ouais !
Rouges, rouges, rouges, rouges