Cidade Verde - Danger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cidade Verde - Danger




Danger
Опасность
Danger, perigo de fogo na casa
Опасность, пожар в доме
Adonai demorou, mandou o sinal de fumaça
Адонай не спешил, но подал дымовой сигнал
Danger, é cidade verde que passa
Опасность, это городская зелень проходит мимо
É um brinde pra rapa, então come again
Это тост за братву, так что давай еще
Danger, perigo de fogo na casa
Опасность, пожар в доме
Adonai demorou, manda o sinal de fumaça
Адонай не спешит, подает дымовой сигнал
Danger, solta o soundsystem na praça
Опасность, врубай soundsystem на площади
Abre o olho, enche a taça
Открой глаза, наполни бокал
Eu vim pra derrubar vacilão
Я пришел, чтобы сбить спесь с разгильдяев
Com meu big spliff na mão
С моим большим косяком в руке
Eu vim pra causar confusão
Я пришел, чтобы устроить переполох
Com quem não quer amor nem a paz pros irmão, eeiir
С теми, кто не хочет любви и мира для братьев, ээй
O rastaman vai resistir
Растаман будет сопротивляться
Eu vim pra mudar tudo aqui
Я пришел, чтобы все здесь изменить
Eu vim causar transformação
Я пришел, чтобы добиться перемен
O gatilho é a mente e o mic é o canhão
Курок - это разум, а микрофон - пушка
E vou passar por cima do que for
И я пройду через все, что угодно
Que a vida não para no tempo
Ведь жизнь не останавливается на месте
Com a mente em Jah la em cima eu vou... ouu
С мыслями о Джа, там, наверху, я отправлюсь... ууу
Eu vou passar por cima do que for
Я пройду через все, что угодно
Que a vida não para no tempo
Ведь жизнь не останавливается на месте
Com a mente em Jah la em cima eu vou... ouu
С мыслями о Джа, там, наверху, я отправлюсь... ууу
É a força que bate e que não doi
Это сила, которая бьет, но не причиняет боли
Fugindo da cobiça que destrói
Убегающая от алчности, которая разрушает
Com a esperança na vida que constrói
С надеждой на жизнь, которая строит
E que constrói, e que constrói
И которая строит, и которая строит
É o tiro que pega e que não doi
Это выстрел, который попадает, но не причиняет боли
Fugindo do olho grande que destrói
Убегающий от сглаза, который разрушает
Com a esperança na luta que constrói
С надеждой на борьбу, которая строит
E que constrói, e que constrói
И которая строит, и которая строит
Danger, perigo de fogo na casa
Опасность, пожар в доме
Adonai demorou, mandou o sinal de fumaça
Адонай не спешил, но подал дымовой сигнал
Danger, é cidade verde que passa
Опасность, это городская зелень проходит мимо
É um brinde pra rapa, então come again
Это тост за братву, так что давай еще
Danger, perigo de fogo na casa
Опасность, пожар в доме
Adonai demorou, manda o sinal de fumaça
Адонай не спешит, подает дымовой сигнал
Danger, solta o soundsystem na praça
Опасность, врубай soundsystem на площади
Abre o olho, enche a taça
Открой глаза, наполни бокал
Eu vou passar por cima do que for
Я пройду через все, что угодно
Que a vida não para no tempo
Ведь жизнь не останавливается на месте
Com a mente em Jah la em cima eu vou... ouu
С мыслями о Джа, там, наверху, я отправлюсь... ууу
Eu vou passar por cima do que for
Я пройду через все, что угодно
Que a vida não para no tempo
Ведь жизнь не останавливается на месте
Com a mente em Jah la em cima eu vou... ouu
С мыслями о Джа, там, наверху, я отправлюсь... ууу
É o fogo que queima e que não doi
Это огонь, который жжет, но не причиняет боли
Fugindo do olho grande que destrói
Убегающий от сглаза, который разрушает
Com a esperança na luta que constrói
С надеждой на борьбу, которая строит
E que constrói, e que constrói
И которая строит, и которая строит
É o tiro que pega e não doi
Это выстрел, который попадает, но не причиняет боли
Fugindo da cobiça que destrói
Убегающий от алчности, которая разрушает
Com a esperança na luta que constrói
С надеждой на борьбу, которая строит
E que constrói, e que constrói
И которая строит, и которая строит
Danger, perigo de fogo na casa
Опасность, пожар в доме
Adonai demorou, mandou o sinal de fumaça
Адонай не спешил, но подал дымовой сигнал
Danger, é cidade verde que passa
Опасность, это городская зелень проходит мимо
É um brinde pra rapa, então come again
Это тост за братву, так что давай еще
Danger, perigo de fogo na casa
Опасность, пожар в доме
Adonai demorou, manda o sinal de fumaça
Адонай не спешит, подает дымовой сигнал
Danger, solta o soundsystem na praça
Опасность, врубай soundsystem на площади
Abre o olho, enche a taça
Открой глаза, наполни бокал
Eu vim pra derrubar vacilão
Я пришел, чтобы сбить спесь с разгильдяев
Com meu big spliff na mão
С моим большим косяком в руке
Eu vim pra causar confusão
Я пришел, чтобы устроить переполох
Com quem não quer amor nem a paz pros irmão
С теми, кто не хочет любви и мира для братьев
O rastaman vai resistir
Растаман будет сопротивляться
Eu vim pra mudar tudo aqui
Я пришел, чтобы все здесь изменить
Eu vim causar transformação
Я пришел, чтобы добиться перемен
O gatilho eh a mente e o mic eh o canhão
Курок - это разум, а микрофон - пушка
E vou passar por cima do que for
И я пройду через все, что угодно
Que a vida não para no tempo
Ведь жизнь не останавливается на месте
Com a mente em Jah la em cima eu vou
С мыслями о Джа, там, наверху, я отправлюсь
Eu vou passar por cima do que for
Я пройду через все, что угодно
Firme não se abala com o vento
Твердо, не сдамся ветру
Com a mente em Jah la em cima eu vou
С мыслями о Джа, там, наверху, я отправлюсь





Writer(s): Guilherme Franqui Davantel


Attention! Feel free to leave feedback.