Lyrics and translation Cidade Verde - Fazendeiro de Apartamento

Fazendeiro de Apartamento

E essa é dedicada a todo fazendeiro de apartamento
Todo ganjeiro consciente que trabalha e corre atrás do seu sustento nananaa
Eu quero ganja que é pra esfriar minha cabeça
Pra dar um tempo, e o mundo que me esqueça
Não tenho tempo pra brincadeira me passa o isqueiro então
Eu queimo marijuana que alivia a pressão
O dia a dia na babilônia avexa o cidadão
Eu tento me libertar mas nunca vou conseguir
Então eu toco meu barco e deixo a vida seguir
Eu estou junto com os meus parceiros e não esquento a moleira
As minhas contas quem paga sou eu na segunda feira
Se uns e outros tem muita vida pra cuidar
Eu tenho só uma e vou aproveitar, nananaa... nananaa
Eu disse deixa o fazendeiro cultivar que é pra ter mais pra nós
Eu disse deixa o fazendeiro cultivar que é pra ter mais pra nós
Joga a semente e nasce aquela plantação Cura pra glaucoma e câncer de pulmão Dada pelo meu Pai é a cura da nação
Não posso negar que me traz Inspiração Não posso negar ela me faz um bem danado
Eu me sinto legal quando fumo um baseado
É pra medicação e pro meu divertimento Um belo fazendeiro de apartamento, nananaa... nananaa
Eu disse deixa o fazendeiro cultivar que é pra ter mais pra nós
Eu disse deixa o fazendeiro cultivar que é pra ter mais pra nós
Eu quero ganja que é pra esfriar minha cabeça
Pra dar um tempo, e o mundo que me esqueça
Não tenho tempo pra brincadeira me passa o isqueiro então
Eu quero ganja, que é pra esfriar minha cabeça
Eu quero ganja, que pra enxergar com clareza
Eu quero ganja, que eu vou ficar beleza
E esse é um recado pra todos os governantes
Quem planta sua própria maconha não é traficante!
Maconheiro não é meliante
Peço a legalização da maconha nesse instante
Adonai no microfone militante
Dubmastor Cidade Verde Sounds Ganjeiro constante... Nananaa

Fermier d'appartement

Et celle-ci est dédiée à tous les fermiers d'appartement
Tous les fumeurs conscients qui travaillent et courent après leur subsistance nananaa
Je veux de la weed pour me rafraîchir la tête
Pour prendre du temps, et que le monde m'oublie
Je n'ai pas le temps de jouer, donne-moi le briquet alors
Je fume de la marijuana pour soulager la pression
Le quotidien dans Babylone vexe le citoyen
J'essaie de me libérer mais je n'y arriverai jamais
Alors je navigue sur mon bateau et laisse la vie suivre son cours
Je suis avec mes partenaires et je ne me fais pas de soucis
Ce sont mes factures que je paie le lundi
Si certains ont beaucoup de vie à gérer
Je n'en ai qu'une et je vais en profiter, nananaa... nananaa
J'ai dit laisse le fermier cultiver pour qu'il y en ait plus pour nous
J'ai dit laisse le fermier cultiver pour qu'il y en ait plus pour nous
Jette la graine et naît cette plantation Cure pour le glaucome et le cancer du poumon Donnée par mon Père, c'est le remède de la nation
Je ne peux pas nier que cela m'apporte de l'inspiration Je ne peux pas nier que cela me fait beaucoup de bien
Je me sens bien quand je fume un joint
C'est pour la médication et pour mon divertissement Un beau fermier d'appartement, nananaa... nananaa
J'ai dit laisse le fermier cultiver pour qu'il y en ait plus pour nous
J'ai dit laisse le fermier cultiver pour qu'il y en ait plus pour nous
Je veux de la weed pour me rafraîchir la tête
Pour prendre du temps, et que le monde m'oublie
Je n'ai pas le temps de jouer, donne-moi le briquet alors
Je veux de la weed, pour me rafraîchir la tête
Je veux de la weed, pour voir clair
Je veux de la weed, je vais être au top
Et c'est un message pour tous les dirigeants
Celui qui plante sa propre marijuana n'est pas un trafiquant !
Un fumeur de weed n'est pas un voyou
Je demande la légalisation de la marijuana à cet instant
Adonai au micro, militant
Dubmastor Cidade Verde Sounds Fumeur de weed constant... Nananaa