Lyrics and translation Cidade Verde - Missão de Paz
Avisa
lá
que
o
rasta
vem
em
missão
de
paz
Dis-leur
que
le
rasta
vient
en
mission
de
paix
Mas
não
de
vacilo,
porque
a
mira
é
certeira
Mais
pas
de
faiblesses,
parce
que
la
mire
est
précise
Que
o
rasta
vem
em
missão
de
paz,
uooy
Que
le
rasta
vient
en
mission
de
paix,
ouais
Avisa
lá
que
o
rasta
vem
em
missão
de
paz
Dis-leur
que
le
rasta
vient
en
mission
de
paix
Mas
não
de
vacilo
não,
que
a
firma
cobra
irmão
Que
o
rasta
vem
em
missão
de
paz,
uooy
Mais
pas
de
faiblesses,
parce
que
l'équipe
réclame,
mon
frère,
que
le
rasta
vient
en
mission
de
paix,
ouais
Avisa
que
eu
venho
pra
lutar
e
é
sem
arma
na
mão
Dis-leur
que
je
viens
pour
me
battre,
et
ce
sera
sans
arme
à
la
main
Revolucionário
na
minha
própria
evolução
Avisa
que
eu
venho
pra
lutar
e
é
sem
arma
na
mão
Révolutionnaire
dans
ma
propre
évolution,
dis-leur
que
je
viens
pour
me
battre,
et
ce
sera
sans
arme
à
la
main
Que
a
boca
dispara
o
que
enche
o
coração
Cotidiano
brasileiro,
causa
indignação
Que
la
bouche
tire
ce
qui
remplit
le
cœur,
le
quotidien
brésilien,
une
cause
d'indignation
Governo
marqueteiro
deixa
o
povo
na
ilusão
Le
gouvernement
manipulateur
laisse
le
peuple
dans
l'illusion
O
fantoche
brinca
de
polícia
e
ladrão
Le
pantin
joue
à
la
police
et
au
voleur
Dinheiro
do
banqueiro
vai
lavar
no
Maranhão
Então
a
mente
tá
apontada
pro
farsa
de
terno
e
tal
bandido
uooi
L'argent
du
banquier
va
être
lavé
au
Maranhão,
alors
l'esprit
est
pointé
vers
le
faux-jeton
en
costume
et
ce
bandit,
ouais
A
mente
tá
apontada
pro
canalha
de
terno
e
tal,
uooii
L'esprit
est
pointé
vers
le
voyou
en
costume,
ouais
Avisa
lá
que
o
rasta
vem
em
missão
de
paz
Mas
não
de
vacilo,
porque
a
mira
é
certeira
Dis-leur
que
le
rasta
vient
en
mission
de
paix,
mais
pas
de
faiblesses,
parce
que
la
mire
est
précise
Que
o
rasta
vem
em
missão
de
paz,
uooy
Que
le
rasta
vient
en
mission
de
paix,
ouais
Avisa
lá
que
o
rasta
vem
em
missão
de
paz
Dis-leur
que
le
rasta
vient
en
mission
de
paix
Mas
não
de
vacilo
não,
que
a
firma
cobra
irmão
Que
o
rasta
vem
em
missão
de
paz,
uooy
Mais
pas
de
faiblesses,
parce
que
l'équipe
réclame,
mon
frère,
que
le
rasta
vient
en
mission
de
paix,
ouais
Eu
venho
de
paz,
mas
não
aceito
levo
e
trás
Je
viens
de
la
paix,
mais
j'n'accepte
pas
d'être
baladé
No
meu
peito
que
bate
é
pelo
direito
C'est
pour
le
droit
que
mon
cœur
bat
E
se
quiser
ter
meu
conceito
é...
pisar
correto
de
coração
aberto.
Et
si
tu
veux
avoir
mon
respect,
c'est...
marcher
droit
avec
le
cœur
ouvert.
Vejo
o
que
uns
tem
demais,
vejo
criança
sem
teto
Je
vois
ce
que
certains
ont
en
trop,
je
vois
des
enfants
sans
toit
E
eu
não
posso
me
dá
com
corrupção
Et
je
ne
peux
pas
supporter
la
corruption
E
eu
não
posso
me
dá
com
escravidão
Et
je
ne
peux
pas
supporter
l'esclavage
Então
eu
não
posso
lhe
dá
com
injustiça
Alors
je
ne
peux
pas
supporter
l'injustice
Pega
a
sua
polícia
e
diz
que
eu
não
confio
nela
não,
hey
Prends
ta
police
et
dis-leur
que
je
ne
leur
fais
pas
confiance,
hey
E
eu
tô
pronto
pra
lutar,
oi
Et
je
suis
prêt
à
me
battre,
ouais
Avisa
lá
que
o
rasta
vem
em
missão
de
paz
Dis-leur
que
le
rasta
vient
en
mission
de
paix
Mas
não
de
vacilo,
porque
a
mira
é
certeira
Mais
pas
de
faiblesses,
parce
que
la
mire
est
précise
Que
o
rasta
vem
em
missão
de
paz,
uooy
Que
le
rasta
vient
en
mission
de
paix,
ouais
Avisa
lá
que
o
rasta
vem
em
missão
de
paz
Dis-leur
que
le
rasta
vient
en
mission
de
paix
Mas
não
de
vacilo
não,
que
a
firma
cobra
irmão
Que
o
rasta
vem
em
missão
de
paz,
uooy
Mais
pas
de
faiblesses,
parce
que
l'équipe
réclame,
mon
frère,
que
le
rasta
vient
en
mission
de
paix,
ouais
E
eu
represento
minha
banca
no
estilo
Jah
comanda
o
jogo
e
me
mantém
tranquilo
Et
je
représente
mon
équipe,
dans
le
style,
Jah
commande
le
jeu
et
me
maintient
tranquille
Se
fizer
de
bobo
é
duas
mãos
no
gatilho
Si
tu
fais
l'idiot,
c'est
deux
mains
sur
la
gâchette
Música
de
um
lado
e
do
outro
olho
vivo,
eie
La
musique
d'un
côté
et
de
l'autre,
l'œil
vif,
ouais
E
Cidade
Verde
Sound
lyrical
matador
Et
Cidade
Verde
Sound
lyrical
tueur
Capoeira
doutor
pra
cima
do
falador
Capoeira
docteur
au-dessus
du
bavard
É
o
golpe
que
te
pega,
e
você
não
sente
dor
Conteúdo
violento
sai
do
seu
exterior
C'est
le
coup
qui
te
prend,
et
tu
ne
sens
pas
la
douleur,
le
contenu
violent
sort
de
ton
extérieur
Som
de
transformação
bomba
no
amplificador
Adonai
no
microfone
e
no
som
Son
de
transformation
bombe
sur
l'amplificateur
Adonai
au
microphone
et
dans
le
son
Dubmastor
Dubmastor
Rudeboy,
ganjaman,
revolucionarioo
Rudeboy,
ganjaman,
révolutionnaire
Avisa
lá
que
o
rasta
vem
em
missão
de
paz
Dis-leur
que
le
rasta
vient
en
mission
de
paix
Mas
não
de
vacilo,
porque
a
mira
é
certeira
Mais
pas
de
faiblesses,
parce
que
la
mire
est
précise
Que
o
rasta
vem
em
missão
de
paz,
uooy
Que
le
rasta
vient
en
mission
de
paix,
ouais
Avisa
lá
que
o
rasta
vem
em
missão
de
paz
Dis-leur
que
le
rasta
vient
en
mission
de
paix
Mas
não
de
vacilo
não,
que
a
firma
cobra
irmão
Que
o
rasta
vem
em
missão
de
paz,
uooy
Mais
pas
de
faiblesses,
parce
que
l'équipe
réclame,
mon
frère,
que
le
rasta
vient
en
mission
de
paix,
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.