Lyrics and translation Cidade Verde - No Coca

No Coca

E eu não quero coca
Prefiro ficar na minha
Junto com meus irmãos
Queimando sensemina

E eu não quero coca
Prefiro ficar na boa
Junto com meus irmãos
Queimando ganja a toa

E eu não quero coca que é pra não me perder
Vagando pela rua, procurando o que fazer
No estilo ganjaman minha ideia eu vou dizer
Respeito pela vida esse é o proceder

E se gosta eu não tenho nada contra não
Mas na minha banca não quero vacilação
Cada um no seu caminho sem incomodar ninguém
Mas escuta o que eu digo no coca in my brain

Fazendeiro, maloqueiro minha mente vai além
Não preciso de poeira pra tá me sentindo bem
Representando o Brasil de Maringá a Belém
Selassie me guia, Deus comando que vem

E não precisa me chamar pra essa folia
Veja que meu nariz não é forno de padaria, não
Cidade Verde Sound original ganjaman

E eu não quero coca
Prefiro ficar na minha
Junto com meus irmãos
Queimando sensemina

E eu não quero coca
Prefiro ficar na boa
Junto com meus irmãos
Queimando ganja a toa

Cheirinho do bom, cheirinho do bom skunk, eie
Cheirinho do bom, cheirinho do bom skunk
Cidade Verde Sound está em casa e segue avante
Se é pra representar minha atitude é militante

Verdinho do bom, Verdinho do bom, quem tem?
Verdinho do bom, Verdinho do bom, quem
Vou fazendo fumaça sem fazer mal a ninguém
Olho vermelho que nem fogo mas tudo bem

E chega pra perguntar se eu quero mandar
Eu já falei pra você Adonai é rasta
Não sou Tony Montana nem Pablo Escobar
General rastaman comandante Jah Jah

E eu tô junto com os irmãos e com as minas
E dentro do prato não quero farinha fina
Vou levando a vida do jeito que ela me ensina
Não me dou com crack, não me dou com cocaína, não

E quando vem com papo empoeirado é nem vem, vem
E se quiser chamar pro bem bolado aqui tem, tem
E se for do bom com a mulherada então vem, vem
Pode chegar que a malandragem é do bem, bem

E se for com papo atravessado é nem vem, vem
E se for pra correr de lado a lado então vem, vem
Com pensamento aguçado é que tem, tem

E eu não quero coca
Prefiro ficar na minha
Junto com meus irmãos
Queimando sensemina

E eu não quero coca
Prefiro ficar na boa
Junto com meus irmãos
Queimando ganja a toa

Cheirinho do bom, cheirinho do bom skunk, eie
Cheirinho do bom, cheirinho do bom skunk
Cidade Verde Sound está em casa e segue avante
Se é pra representar minha atitude é militante

Verdinho do bom, Verdinho do bom, quem tem?
Verdinho do bom, Verdinho do bom, quem
Vou fazendo fumaça sem incomodar ninguém
Olho vermelho que nem fogo mas tudo bem

Verdinho do bom, Verdinho do bom, skunk
Verdinho do bom, Verdinho do bom, skunk

Нет, коксу

А я не хочу кокс,
Лучше буду в своей тарелке,
С моими братцами,
Курнём сенсимильи.

А я не хочу кокс,
Лучше буду парить в облаках,
С моими братцами,
Курнём ганжи без затей.

А я не хочу кокс, чтоб не сбиться с пути,
Чтобы по улицам не бродить, не зная, куда идти.
В стиле ганджамена свою мысль я хочу донести,
Уважение к жизни - вот главный принцип, пойми.

И если тебе нравится, я не против, это твоё дело,
Но в моей тусовке такого не потерплю.
Каждый идёт своим путём, никого не задевая,
Но послушай, что я скажу: никакого кокса в моей голове, родная.

Фермер, хулиган - моя душа шире,
Мне не нужна эта дрянь, чтобы чувствовать себя в кайфе.
Представляю Бразилию, от Маринги до Белена,
Селассие ведёт меня, Бог правит миром, детка.

И не нужно меня звать на эту тусовку,
Видишь, мой нос - не печка для булочек.
Городской Зелёный Звук - подлинный ганджамен.

А я не хочу кокс,
Лучше буду в своей тарелке,
С моими братцами,
Курнём сенсимильи.

А я не хочу кокс,
Лучше буду парить в облаках,
С моими братцами,
Курнём ганжи без затей.

Запах хорошего, запах хорошего скунса, эй,
Запах хорошего, запах хорошего скунса.
Городской Зелёный Звук дома и продолжает двигаться вперёд,
Если нужно представлять, то моё кредо - воинственный настрой.

Зелёного, зелёного, у кого есть?
Зелёного, зелёного, у кого...
Пускаю дым, никого не трогая,
Глаза красные, как огонь, но всё в порядке.

И подходят спросить, не хочу ли я затянуться,
Я же тебе сказал, Адонаи - растаман.
Я не Тони Монтана и не Пабло Эскобар,
Генерал растаман, командующий Джа Джа.

И я вместе с братцами и девчонками,
И на тарелке моей не будет белого порошка.
Я иду по жизни так, как она меня учит,
Не связываюсь с крэком, не связываюсь с кокаином, нет.

И когда начинают разговор про всякую дрянь, даже не подходи,
А если хочешь хорошей травки, то здесь есть, есть.
А если хочешь хорошо провести время с девчонками, то приходи, приходи,
Присоединяйся, наша тусовка - добрая, добрая.

А если хочешь неприятностей, то даже не подходи,
А если хочешь быть на одной волне, то присоединяйся,
С острым умом ты всегда желанный гость.

А я не хочу кокс,
Лучше буду в своей тарелке,
С моими братцами,
Курнём сенсимильи.

А я не хочу кокс,
Лучше буду парить в облаках,
С моими братцами,
Курнём ганжи без затей.

Запах хорошего, запах хорошего скунса, эй,
Запах хорошего, запах хорошего скунса.
Городской Зелёный Звук дома и продолжает двигаться вперёд,
Если нужно представлять, то моё кредо - воинственный настрой.

Зелёного, зелёного, у кого есть?
Зелёного, зелёного, у кого...
Пускаю дым, никого не беспокоя,
Глаза красные, как огонь, но всё в порядке.

Зелёного, зелёного, скунса,
Зелёного, зелёного, скунса.