Cidrais - Morada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cidrais - Morada




Morada
Morada
Em meio as árvores me debruço em folhas
Au milieu des arbres, je me penche sur les feuilles
E contemplo o azul do céu, o amarelo das folhas de sol
Et je contemple le bleu du ciel, le jaune des feuilles de soleil
Que transformam o inverno em canções ardentes.
Qui transforme l'hiver en chansons ardentes.
E me fez morada de sentimentos bons
Et tu as fait de moi une demeure de bons sentiments
Onde a raiva não tem vez
la colère n'a pas sa place
Esse teu poder de transformar mágoa em poesia
Ce pouvoir que tu as de transformer la douleur en poésie
Meu pranto em riso leve
Mes larmes en un rire léger
Tudo de ruim que havia em elogios gentis
Tout ce qu'il y avait de mauvais en compliments gentils
E me fez morada de sentimentos bons
Et tu as fait de moi une demeure de bons sentiments
Onde a raiva não tem vez
la colère n'a pas sa place
São teus olhos, donos do meu mar
Ce sont tes yeux, maîtres de ma mer
É sua pele doce de acariciar
C'est ta peau douce à caresser
Pode tudo transformar
Tout peut se transformer
Mas o meu amor intacto estará
Mais mon amour restera intact
E me fez meorada de sentimentos bons
Et tu as fait de moi une demeure de bons sentiments
Onde a raiva não tem vez
la colère n'a pas sa place
Esse teu poder de transformar magoa em poesia
Ce pouvoir que tu as de transformer la douleur en poésie
Meu pranto em riso leve
Mes larmes en un rire léger
Tudo que havia de ruim em elogios gentis
Tout ce qu'il y avait de mauvais en compliments gentils
E me fez morada de sentimentos bons
Et tu as fait de moi une demeure de bons sentiments
Onde a raiva não tem vez
la colère n'a pas sa place





Writer(s): larissa cidral


Attention! Feel free to leave feedback.