No Lo Comprendes - Freeman , Cidtronyck translation in German

No Lo Comprendes

No quiero pensar que me fui sabiendo que podía volver a intentar
Y explicar lo que siento
Demasiado tiempo esperando que escucharas lo que estoy diciendo,
Palabras que se fueron con el viento
Y eso es lo que no entiendo porque yo si vuelo pal' sur
Tú te vas al norte
No te pido que te quede' menos que me soporte
Pero tu mirada fría para mi es un golpe
Y dime ¿ a dónde fueron esos 'te quiero'?
Yo no te di razón pa' tomarme el pelo
Eso' labio' tuyo' no eran tan sincero'
Si primero me besaron y después mintieron, sin miedo fingieron
Pero no voy a dejarme caer, no
No voy a repetir aquel invierno
Verás que no hay dolor que sea eterno
El día que no lo esperes yo y vos vamos a verno'

Tú no me entiendes, hago el intento por explicarte
Pero no lo comprendes
No perdamos tiempo mejor me marcho ma'
Tú no me entiendes, hago el intento por explicarte
Pero no lo comprendes
No perdamos tiempo mejor me marcho ya
Tú no me entiendes, hago el intento por explicarte
Pero no lo comprendes
No perdamos tiempo mejor me marcho ya
Tú no me entiendes, y mira que hago el intento
Por explicarte pero no lo comprendes
No perdamos tiempo mejor me marcho ma
Tú no me entiendes
Tú no me entiendes
Ah-ah-ah-ah

Du verstehst es nicht

Ich will nicht denken, dass ich gegangen bin, obwohl ich wusste, dass ich es wieder versuchen konnte
Und erklären, was ich fühle
Zu viel Zeit gewartet, dass du hörst, was ich sage,
Worte, die mit dem Wind davonflogen
Und das ist es, was ich nicht verstehe, denn wenn ich nach Süden fliege
Gehst du nach Norden
Ich bitte dich nicht zu bleiben, geschweige denn, dass du mich erträgst
Aber dein kalter Blick ist für mich ein Schlag
Und sag mir, wohin sind diese 'Ich liebe dichs' gegangen?
Ich gab dir keinen Grund, mich auf den Arm zu nehmen
Diese Lippen von dir waren nicht so ehrlich
Zuerst küssten sie mich und dann logen sie, ohne Furcht spielten sie etwas vor
Aber ich werde mich nicht unterkriegen lassen, nein
Ich werde diesen Winter nicht wiederholen
Du wirst sehen, dass kein Schmerz ewig ist
An dem Tag, an dem du es nicht erwartest, werden wir uns sehen

Du verstehst mich nicht, ich versuche es dir zu erklären
Aber du begreifst es nicht
Verschwenden wir keine Zeit, ich gehe besser, Ma
Du verstehst mich nicht, ich versuche es dir zu erklären
Aber du begreifst es nicht
Verschwenden wir keine Zeit, ich gehe besser jetzt
Du verstehst mich nicht, ich versuche es dir zu erklären
Aber du begreifst es nicht
Verschwenden wir keine Zeit, ich gehe besser jetzt
Du verstehst mich nicht, und sieh nur, wie ich es versuche
Dir zu erklären, aber du begreifst es nicht
Verschwenden wir keine Zeit, ich gehe besser, Ma
Du verstehst mich nicht
Du verstehst mich nicht
Ah-ah-ah-ah