Lyrics and translation Cidtronyck feat. Freeman & Terroritmo - No Lo Comprendes

No Lo Comprendes

No quiero pensar que me fui sabiendo que podía volver a intentar
Y explicar lo que siento
Demasiado tiempo esperando que escucharas lo que estoy diciendo,
Palabras que se fueron con el viento
Y eso es lo que no entiendo porque yo si vuelo pal' sur
Tú te vas al norte
No te pido que te quede' menos que me soporte
Pero tu mirada fría para mi es un golpe
Y dime ¿ a dónde fueron esos 'te quiero'?
Yo no te di razón pa' tomarme el pelo
Eso' labio' tuyo' no eran tan sincero'
Si primero me besaron y después mintieron, sin miedo fingieron
Pero no voy a dejarme caer, no
No voy a repetir aquel invierno
Verás que no hay dolor que sea eterno
El día que no lo esperes yo y vos vamos a verno'

Tú no me entiendes, hago el intento por explicarte
Pero no lo comprendes
No perdamos tiempo mejor me marcho ma'
Tú no me entiendes, hago el intento por explicarte
Pero no lo comprendes
No perdamos tiempo mejor me marcho ya
Tú no me entiendes, hago el intento por explicarte
Pero no lo comprendes
No perdamos tiempo mejor me marcho ya
Tú no me entiendes, y mira que hago el intento
Por explicarte pero no lo comprendes
No perdamos tiempo mejor me marcho ma
Tú no me entiendes
Tú no me entiendes
Ah-ah-ah-ah

Tu ne comprends pas

Je ne veux pas penser que je suis parti en sachant que je pouvais réessayer
Et t'expliquer ce que je ressens
Trop longtemps j'ai attendu que tu écoutes ce que je dis,
Des mots emportés par le vent
Et c'est ce que je ne comprends pas parce que moi je vole vers le sud
Toi tu vas au nord
Je ne te demande pas de rester à moins que tu me supportes
Mais ton regard froid pour moi c'est un coup
Et dis-moi où sont passés ces "je t'aime" ?
Je ne t'ai pas donné de raison pour te moquer de moi
Ces lèvres ne sont pas si sincères
Si d'abord ils m'ont embrassé et ensuite ils ont menti, sans peur ils ont feint
Mais je ne vais pas me laisser tomber, non
Je ne vais pas revivre cet hiver
Tu verras qu'il n'y a pas de douleur éternelle
Le jour où tu ne t'y attends pas, on se verra.

Tu ne me comprends pas, j'essaie de t'expliquer
Mais tu ne comprends pas
Ne perdons pas de temps, je m'en vais
Tu ne me comprends pas, j'essaie de t'expliquer
Mais tu ne comprends pas
Ne perdons pas de temps, je m'en vais
Tu ne me comprends pas, j'essaie de t'expliquer
Mais tu ne comprends pas
Ne perdons pas de temps, je m'en vais
Tu ne me comprends pas, et pourtant j'essaie
De t'expliquer mais tu ne comprends pas
Ne perdons pas de temps, je m'en vais
Tu ne me comprends pas
Tu ne me comprends pas
Ah-ah-ah-ah