Con Lo Puesto - Cidtronyck , Macha Y El Bloque Depresivo translation in German

Con Lo Puesto

A mí se me notó la rabia, como las venas en los brazos
El lazo que me conectaba al piso se hizo pedazos
La tierra es una preciosura, pero el hombre un fracaso
Yo no abrazo la amargura, solo atestiguo su llanto

Me río de todo
Ni yo me salvo, no me pone el malo marzo
Estoy comiendo pasas descalzo en un suelo de cuarzo (Fresh)
Si Lhasa de Sela nace de nuevo, me caso
Sin música me veo igual a la Chimba después de un pipazo

Poemas como pájaros en las fauces de un gato
El viento lo inventó, yo lo noto y puedo atraparlo
El mojo fluye cual lluvia de pétalos y petardos
Pipetas de agua turbia y cántaros de vino agrio

Mi canción es un árbol, que necesita espacio
Y un perro que me marque como parte ′e su palacio
Mi canción es un perro, que necesita un palacio
Y un árbol que me marque como parte de su espacio

Ay Santiago, te veo desconsolado
Arranqué de tus calles
El frío me hizo partir a mediados de abril
Salí corriendo

Que una güachita linda me bese todas las cicatrices que tengo
Que me cosa la sombra al cuerpo sobre esta ciudad de cemento
Dura, pero siempre con los brazos abiertos
Desvirgadora de inocencia, mantiene tu sueño despierto

Agradezco tu compañía sonriendo
No olvidando nunca los dibujos que pusiste en mi cuaderno
Yo vivo en una nube, pero igual pago arriendo
Extraño mucho, pero puedo convivir con eso

Soy un maldito cuando quiero serlo
Si me atacan me defiendo
No soy un ejemplo
No me da miedo el humano violento
No me espantan garabatos, puñetazos, copuchentos
Pierdo todos los auspicios por quedarme aquí escribiendo

Ay Santiago, te veo desconsolado
Arranqué de tus calles
El frío me hizo partir a mediados de abril
Salí corriendo

Ay Santiago, te veo desconsolado
Arranqué de tus calles
El frío me hizo partir a mediados de abril
Salí corriendo

Tienes que moverte o doblarte, mirar hacia delante
Atrapado sin escape
Cuando solo se oye el ruido de las fábricas
Santiago
La ciudad nunca duerme
Yo no perdí la fe
Yo no perdí la fe
Yo no perdí la fe

Mit dem, was ich anhabe

Bei mir merkte man die Wut, wie die Adern in den Armen
Das Band, das mich mit dem Boden verband, zerfiel in Stücke
Die Erde ist eine Schönheit, aber der Mensch ein Versagen
Ich umarme nicht die Bitterkeit, ich bezeuge nur ihr Weinen

Ich lache über alles
Nicht einmal ich rette mich, der März macht mir keine schlechte Laune
Ich esse barfuß Rosinen auf einem Quarz Fußboden (Frisch)
Wenn Lhasa de Sela wiedergeboren würde, würde ich sie heiraten
Ohne Musik sehe ich genauso aus wie La Chimba nach einem Pfeifenzug

Gedichte wie Vögel im Rachen einer Katze
Der Wind hat es erfunden, ich bemerke es und kann es fangen
Der Mojo fließt wie ein Regen aus Blütenblättern und Knallkörpern
Pipetten mit trübem Wasser und Krüge mit saurem Wein

Mein Lied ist ein Baum, der Platz braucht
Und einen Hund, der mich als Teil seines Palastes markiert
Mein Lied ist ein Hund, der einen Palast braucht
Und einen Baum, der mich als Teil seines Raumes markiert

Oh Santiago, ich sehe dich untröstlich
Ich bin aus deinen Straßen geflohen
Die Kälte ließ mich Mitte April aufbrechen
Ich rannte davon

Dass ein hübsches Mädchen mir all meine Narben küsst, die ich habe
Dass sie meinen Schatten an meinen Körper näht, über dieser Zementstadt
Hart, aber immer mit offenen Armen
Entjungferin der Unschuld, hält deinen Traum wach

Ich danke dir lächelnd für deine Gesellschaft
Niemals die Zeichnungen vergessend, die du in mein Heft gelegt hast
Ich lebe in einer Wolke, aber zahle trotzdem Miete
Ich vermisse viel, aber ich kann damit leben

Ich bin ein Mistkerl, wenn ich es sein will
Wenn man mich angreift, verteidige ich mich
Ich bin kein Vorbild
Ich habe keine Angst vor dem gewalttätigen Menschen
Mich erschrecken keine Schimpfwörter, Faustschläge, Klatschtanten
Ich verliere alle Sponsoren, weil ich hier bleibe und schreibe

Oh Santiago, ich sehe dich untröstlich
Ich bin aus deinen Straßen geflohen
Die Kälte ließ mich Mitte April aufbrechen
Ich rannte davon

Oh Santiago, ich sehe dich untröstlich
Ich bin aus deinen Straßen geflohen
Die Kälte ließ mich Mitte April aufbrechen
Ich rannte davon

Du musst dich bewegen oder beugen, nach vorne schauen
Gefangen ohne Ausweg
Wenn man nur den Lärm der Fabriken hört
Santiago
Die Stadt schläft nie
Ich habe den Glauben nicht verloren
Ich habe den Glauben nicht verloren
Ich habe den Glauben nicht verloren