Lyrics and translation Cidtronyck feat. Portavoz - Nuevo Comienzo

Nuevo Comienzo

Uno, dos, tres
Es él negro andi
Cidtronyck instrumental
Pasado, presente y libertad

Tu grupito de amiguito pa mi baladí lo hago para mi
Aunque creas que narro para ti
Tu estilo un embutido cochino como él salami
El mio como tarantino fino
Y se dispara aquí tu obra no me dice nada

Así que sohionara sin vestir de gala
Dando cara y no ensayo nada y no cayo
Nada batallo casa estocada
Como él care gallo te levanto
Y estalló en la cara

Aguantando mi ser liberando es otro trago amargo
Pero cuando cargo él micro me descargo
Es pa' lo único que valgo moriré rimando
Estuvieron robando mucho rato y perderán él mando

Nadie extrañara si enavon pae en prisión cae
Su corruptez de la nació sae
Que sae la rae de nuestra clae
Marro barro de mis barrios mis parrafos trae

La vida voy llevando siempre dando él cien
Comunicando lo que no se ve en tv
Mi gente por él mango tomando él sarten
Se caerá su mando y ustedes también

Subele él volumen en esta mierda
Subele él volumen en esta mierda bro
Subele él volumen en esta mierda
La fiesta de los que ya nadie recuerda

Si la inspiración llega a mi proa
Solo transpiró ritmo finos que
Aniquilo y me la rimo toa,
Los malparidos que de verdad roban

Van tranquilos sin castigo como él
Punto jovino novoa
Yo quiero hallar a mi abuelo desde la raiz
Curarme en un bar y atropellar a Martín larrain

Pero aquí me iría preso mijo
La justicia y la ley son dos amiguitos favoritos de los cuico
Bamito tu bonito prototipo
Que desde chico que quito mis amores

Reconditos pero yo en escrito resucitó
Y resisto soy un pehuen que vivo entre pino y eucalipto
Me mantengo digno bien parado y de pie

Como mi abuelo que desde en campo a Santiago
ASe fue cargado de fe
Armado e nehuen a manos al cielo
El sueño no me quitaron con mil tarros de nescafe

Porque la vida voy llevando siempre dando él cien
Comunicando lo que no se ve en tv
Mi gente por él mango tomando él sarten
Se caerá su mando y ustedes también

Subele él volumen en esta mierda
Subele él volumen en esta mierda bro
Subele él volumen en esta mierda
La fiesta de los que ya nadie recuerda

Porque la vida voy llevando siempre dando él cien
Comunicando lo que no se ve en tv
Mi gente por él mango tomando él sarten
Se caerá su mando y ustedes también

Subele él volumen en esta mierda
Subele él volumen en esta mierda bro,
Subele él volumen en esta mierda
La fiesta del nuevo chile que despierta

Nouveau Départ

Un, deux, trois
C'est lui, le noir andi
Cidtronyck instrumental
Passé, présent et liberté

Ton petit groupe d'amis, pour moi, je fais mes ballades pour moi
Même si tu penses que je te raconte des histoires
Ton style, un salami sale et dégoûtant
Le mien, c'est comme Tarantino, fin et élégant
Et ton œuvre ne me dit rien, elle se tire d'ici

Alors, je vais me réveiller sans me vêtir de gala
Faire face, rien ne sera répété, je ne tomberai pas
Rien ne se bat, la maison est piégée
Comme un coq arrogant, je te soulève
Et ça explose en plein visage

Je supporte mon être, je me libère, c'est un autre verre amer
Mais quand je charge le micro, je me décharge
C'est la seule chose pour laquelle je vaux quelque chose, je mourrai en rimant
Ils ont volé pendant longtemps, et ils perdront le contrôle

Personne ne les manquera s'ils finissent en prison
Leur corruption est née de cette terre
Que la RAE sorte de notre classe
La boue de mes quartiers, mes paragraphes la ramènent

Je mène ma vie, toujours en donnant le cent pour cent
Je communique ce que la télévision ne montre pas
Mon peuple prend le manche, saisit la poêle
Leur pouvoir tombera et vous aussi

Monte le volume sur cette merde
Monte le volume sur cette merde, mon frère
Monte le volume sur cette merde
La fête de ceux dont personne ne se souvient plus

Si l'inspiration arrive à ma proue
Je transpire seulement des rythmes fins que
J'anéantis et je les rime tous,
Les salauds qui volent vraiment

Ils sont tranquilles sans châtiment comme
Le point de Jovin Novoa
Je veux trouver mon grand-père depuis les racines
Me soigner dans un bar et écraser Martín Larrain

Mais ici, je finirais en prison, mon fils
La justice et la loi sont deux amis préférés des riches
Bamito, ton joli prototype
Que j'ai enlevé à mes amours depuis que je suis enfant

Recondits, mais j'ai ressuscité par écrit
Et je résiste, je suis un pehuen qui vit entre le pin et l'eucalyptus
Je reste digne, bien droit et debout

Comme mon grand-père qui, du champ à Santiago
S'est envolé, chargé de foi
Armé et nehuen, les mains au ciel
Le rêve ne m'a pas été enlevé avec mille pots de Nescafé

Parce que je mène ma vie, toujours en donnant le cent pour cent
Je communique ce que la télévision ne montre pas
Mon peuple prend le manche, saisit la poêle
Leur pouvoir tombera et vous aussi

Monte le volume sur cette merde
Monte le volume sur cette merde, mon frère
Monte le volume sur cette merde
La fête de ceux dont personne ne se souvient plus

Parce que je mène ma vie, toujours en donnant le cent pour cent
Je communique ce que la télévision ne montre pas
Mon peuple prend le manche, saisit la poêle
Leur pouvoir tombera et vous aussi

Monte le volume sur cette merde
Monte le volume sur cette merde, mon frère,
Monte le volume sur cette merde
La fête du nouveau Chili qui se réveille