Cidtronyck - Ponle Play (Instrumental) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cidtronyck - Ponle Play (Instrumental)




Ponle Play (Instrumental)
Включи трек (Инструментал)
Quiero que entiendas a este artista, a este artista callejero
Я хочу, чтобы ты поняла этого артиста, этого уличного артиста,
Que entendió que pa volar hay que poner los pies en el suelo Sereno,
Который понял, что чтобы взлететь, нужно твёрдо стоять на земле. Спокойно,
Como decía mi abuelo:
Как говорил мой дед:
Que pa avanzar contra la gente hay que esquivar no chocar con ellos.
Чтобы идти вперёд, нужно уметь уворачиваться, а не сталкиваться с людьми.
En ello, me aleje del drama viendo la cana Desde chico escuchando a
Именно поэтому я сторонился неприятностей, видя полицию. С детства слушая
Mi mami Juana:
Мою маму Хуану:
La calle es mala y hay que contarlo Faltaron
Улица опасна, и об этом нужно говорить. Не хватило
Temas que evitaran la partida de tu tío Marco.
Тем, которые предотвратили бы уход твоего дяди Марко.
Y acá estoy, asumo el reto Por los que salen a buscar la vida afuera
И вот я здесь, принимаю вызов. Ради тех, кто уходит искать лучшую жизнь за пределы
Desde el ghetto Entre yuta, sujeto,
Гетто. Между полицией, арестами,
A controles que te privan La astucia
Контролем, который тебя ограничивает. Хитрость
Es permitida cuando te falta la comida.
Допустима, когда тебе не хватает еды.
Y sigo afuera como pa mis 13 Haciendo rap,
И я всё ещё на улице, как в свои 13. Читаю рэп,
Caminando y viendo como todo crece Andando muchas veces con un
Иду и вижу, как всё растёт. Часто хожу с
ángel de la guarda Por si un poli te
Ангелом-хранителем. На случай, если полицейский
Incrimina por sentarte en una banca.
Обвинит тебя за то, что ты сидишь на скамейке.
Y dale play, dale vida al track Mientras exista una injusticia que da
Так что, включай, дай жизнь треку. Пока существует несправедливость, есть
Mucho por rapear por contar Esto cambio mi
Много о чём читать рэп, о чём рассказывать. Это изменило мою
Realidad Mi vida dio un giro al escuchar más de rap.
Реальность. Моя жизнь перевернулась, когда я стал слушать больше рэпа.
Y dale play, dale vida al track Mientras exista una injusticia que da
Так что, включай, дай жизнь треку. Пока существует несправедливость, есть
Mucho por rapear por contar Esto cambio mi
Много о чём читать рэп, о чём рассказывать. Это изменило мою
Identidad Cuando el presente es lucha el futuro es realidad.
Личность. Когда настоящее это борьба, будущее это реальность.
Mira, vivo tranquilo sin novedad Por la ciudad escribo y sigo de acá
Смотри, я живу спокойно, без происшествий. В городе пишу и продолжаю идти отсюда
Pa allá Haciendo rap,
Туда. Читаю рэп,
Retrato acá la realidad No quiero ver a otro ma privao de libertad.
Описываю здесь реальность. Не хочу видеть ещё одного брата лишённым свободы.
Así que, tomo el lápiz Mientras, l
Поэтому я беру ручку. Пока
Os ratis mueven merca Y ponen a otro huacho tras las rejas Cuál
Крысы толкают наркотики. И сажают очередного пацана за решётку. Какая,
Mierda acá su moraleja Si siempre se repite el
Блин, тут мораль? Если всегда повторяется один и тот же
Mismo cuento y lo nuestro es reflejarlo en una letra.
Сюжет, и наша задача отразить его в тексте.
Desde chico sigo esta dirección mi paiza Ya muchos han caído presos
С детства я иду в этом направлении. Многие уже попали в тюрьму
Por la ausencia de su maima El rap es un arma Apunto mis
Из-за отсутствия матери. Рэп это оружие. Я описываю свои
Vivencias pa que no se pierdan en la mierda que pudre a mi cuadra.
Переживания, чтобы они не потерялись в грязи, которая гноит мой квартал.
Muchos no ven la dimensión La música y el contenido a veces son un
Многие не видят масштаба. Музыка и её содержание иногда являются
Cable a tierra, bro Y no,
Связью с реальностью, бро. И нет,
No voy hacerle caso miso Si el rap cambió mi vida
Я не буду игнорировать это. Если рэп изменил мою жизнь,
Tengo claro que el rap ayuda cuando caes al piso.
Я точно знаю, что рэп помогает, когда ты падаешь на дно.
Y dale play, dale vida al track Mientras exista una injusticia que da
Так что, включай, дай жизнь треку. Пока существует несправедливость, есть
Mucho por rapear por contar Esto cambio mi
Много о чём читать рэп, о чём рассказывать. Это изменило мою
Realidad Mi vida dio un giro al escuchar más de rap.
Реальность. Моя жизнь перевернулась, когда я стал слушать больше рэпа.
Y dale play, dale vida al track Mientras exista una injusticia que da
Так что, включай, дай жизнь треку. Пока существует несправедливость, есть
Mucho por rapear por contar Esto cambio mi
Много о чём читать рэп, о чём рассказывать. Это изменило мою
Identidad Cuando el presente es lucha el futuro es realidad.
Личность. Когда настоящее это борьба, будущее это реальность.






Attention! Feel free to leave feedback.