Lyrics and translation Cie - Já Não Estamos Aqui

Já Não Estamos Aqui

Já não estamos aqui
Devias aproveitar, deixaste o tempo passar
Agora é só lamentar eh
Já não estamos aqui
Devias aproveitar, deixaste o tempo passar
Agora é só lamentar eh

Ohh mamawé papawé, agora já é tarde não é
Porque essa tua ausência tá me doer
Oh ohhh aiué aiué, mais nada do que eu vou fazer
Vai te trazer de volta aqui comigo
Mas porquê que eu não te dei
O valor que eu dizia que tens, o amor que eu sempre guardei
Que eu sempre guardei
E hoje eu sei, que tá doer, que tá doer
Mas hoje eu sei, me perdoa onde errei

Já não estamos aqui
Devias aproveitar, deixaste o tempo passar
Agora é só lamentar eh
Já não estamos aqui
Devias aproveitar, deixaste o tempo passar
Agora é só lamentar eh

Vê só vê só, as atitudes que tomamos enquanto temos
E o valor que apenas damos quando perdemos
Todos abraços que não trocamos pelo orgulho
Vê só vê só...
Vê só vê só, a partilha é tão difícil entre manos
E nos caminhos dessa vida há enganos
Mas a vida é mesmo essa sensação, abraça agora mesmo o teu irmão
Antes que seja tarde demais

Já não estamos aqui
Devias aproveitar, deixaste o tempo passar
Agora é só lamentar eh
Já não estamos aqui
Devias aproveitar, deixaste o tempo passar
Agora é só lamentar eh
Já não estamos aqui
Devias aproveitar, deixaste o tempo passar
Agora é só lamentar eh
Já não estamos aqui
Devias aproveitar, deixaste o tempo passar
Agora é só lamentar eh
Já não estamos aqui

Нас больше нет

Нас больше нет,
Тебе стоило ценить, ты упустила время,
Теперь остаётся лишь сожалеть, эх.
Нас больше нет,
Тебе стоило ценить, ты упустила время,
Теперь остаётся лишь сожалеть, эх.

О, мама, папа, теперь уже поздно,
Потому что твое отсутствие причиняет мне боль.
О-о, айе, айе, но что я могу сделать,
Чтобы вернуть тебя обратно ко мне?
Почему я не ценил тебя так,
Как говорил, не дарил ту любовь, что хранил,
Которую я всегда хранил.
И сегодня я знаю, как это больно, как это больно,
Но сегодня я знаю, прости меня за все мои ошибки.

Нас больше нет,
Тебе стоило ценить, ты упустила время,
Теперь остаётся лишь сожалеть, эх.
Нас больше нет,
Тебе стоило ценить, ты упустила время,
Теперь остаётся лишь сожалеть, эх.

Посмотри, посмотри, как мы себя ведем, пока у нас есть,
И как ценим только тогда, когда теряем.
Все те объятия, которые мы не подарили из-за гордости,
Посмотри, посмотри...
Посмотри, посмотри, как трудно делиться с братьями,
И на жизненном пути бывают ошибки.
Но жизнь - это и есть это чувство, обними сейчас же своего брата,
Пока не стало слишком поздно.

Нас больше нет,
Тебе стоило ценить, ты упустила время,
Теперь остаётся лишь сожалеть, эх.
Нас больше нет,
Тебе стоило ценить, ты упустила время,
Теперь остаётся лишь сожалеть, эх.
Нас больше нет,
Тебе стоило ценить, ты упустила время,
Теперь остаётся лишь сожалеть, эх.
Нас больше нет,
Тебе стоило ценить, ты упустила время,
Теперь остаётся лишь сожалеть, эх.
Нас больше нет.