Lyrics and translation CieMie - Sos

Sos

I'm Stuck on this island
Where am I
Who am I
I don't know anybody anymore
What am I wasting my brain cells for
It's all getting old
The same old games
That we used to play
Maybe there's a reason
For all of this
Maybe I just need to be alone for once
(Ooh)

Got so
Caught up in my problems
So I called for SOS
No one came to help me
But the Lord was there
I was a mess
No one paid attention
While I drown
In my own thoughts
One shot to my head
Had to get it out
In knots
Sorry if I hurt you
But you didn't have to go
And we were friends
I though we could've figured all of it out
I can't trust a single soul
Cuz everybody let me down
Only Jesus got my back
And hes the one who got it all

Got me on the edge
I don't know
Where to go
Imma run
To the Lord
Run away
From the void
Fill the hole
In my heart
With the light
From above
Got the scars
For the rep
Got the legs
For the step

I'm Stuck on this island
Where am I
Who am I
I don't know anybody anymore
What am I wasting my brain cells for
It's all getting old
The same old games
That we used to play
Maybe there's a reason
For all of this
Maybe I just need to be alone for once
(Ooh)

Got so
Caught up in my problems
So I called for SOS
No one came to help me
But the Lord was there
I was a mess
No one paid attention
While I drown
In my own thoughts
One shot to my head
Had to get it out
In knots
Sorry if I hurt you
But you didn't have to go
And we were friends
I though we could've figured all of it out
I can't trust a single soul
Cuz everybody let me down
Only Jesus got my back
And hes the one who got it all

I Got so
Caught up in all my problems
So I called for SOS
(SOS)

SOS

Je suis coincé sur cette île
Où suis-je ?
Qui suis-je ?
Je ne connais plus personne
À quoi je gaspille mes neurones ?
Tout devient vieux
Les mêmes vieux jeux
Que nous avions l'habitude de jouer
Peut-être qu'il y a une raison
À tout ça
Peut-être que j'ai juste besoin d'être seul pour une fois
(Ooh)

Je me suis tellement
Perdu dans mes problèmes
Que j'ai appelé SOS
Personne n'est venu m'aider
Mais le Seigneur était là
J'étais un désastre
Personne n'a fait attention
Alors que je me noyais
Dans mes propres pensées
Un coup de feu à la tête
J'ai dû le sortir
En nœuds
Désolé si je t'ai fait du mal
Mais tu n'avais pas besoin de partir
Et on était amis
Je pensais qu'on aurait pu tout régler
Je ne peux faire confiance à personne
Parce que tout le monde m'a laissé tomber
Seul Jésus me protège
Et c'est lui qui a tout

Je suis au bord du gouffre
Je ne sais pas
Où aller
Je vais courir
Vers le Seigneur
S'enfuir
Du vide
Remplir le trou
Dans mon cœur
Avec la lumière
D'en haut
J'ai les cicatrices
Pour la réputation
J'ai les jambes
Pour le pas

Je suis coincé sur cette île
Où suis-je ?
Qui suis-je ?
Je ne connais plus personne
À quoi je gaspille mes neurones ?
Tout devient vieux
Les mêmes vieux jeux
Que nous avions l'habitude de jouer
Peut-être qu'il y a une raison
À tout ça
Peut-être que j'ai juste besoin d'être seul pour une fois
(Ooh)

Je me suis tellement
Perdu dans mes problèmes
Que j'ai appelé SOS
Personne n'est venu m'aider
Mais le Seigneur était là
J'étais un désastre
Personne n'a fait attention
Alors que je me noyais
Dans mes propres pensées
Un coup de feu à la tête
J'ai dû le sortir
En nœuds
Désolé si je t'ai fait du mal
Mais tu n'avais pas besoin de partir
Et on était amis
Je pensais qu'on aurait pu tout régler
Je ne peux faire confiance à personne
Parce que tout le monde m'a laissé tomber
Seul Jésus me protège
Et c'est lui qui a tout

Je me suis tellement
Perdu dans tous mes problèmes
Que j'ai appelé SOS
(SOS)