BROKEN WINGS - Ciel translation in German

BROKEN WINGS

I hope, to fly away, but
My wings, might break again
I won't shy away, from
Brand new, beginnings
Broken wings, and heart strings
Fire on a hearth, light it up, like arson
Watch the smoke rise with the clouds, and fall again
Stuck inside a maze, looking for me I'm lost again

I play the strings of the heart
Emotional musician, painting pictures that's my art
This audio envisions is how I visualize my thought
Confusing all my senses, red handed, I was caught
Broken wings and heart strings, such angelic symphonies
Yours will surely bring, predatory sympathy
I can't hear the melodies at all
Where is the response, when I call
Carpe diem, tryna seize it, body seizing as it breaks
Convulsions, so impulsive, it results in random shakes
Searching for perfection, down whatever path it takes
Not too worried bout the cost, can't afford, but I'ma pay
Truthfully, I don't know a damn thing
But I claim to know it all, turn my ego to a victim
Hoarse voice, I cry for help, so hear me sing
Fearful that you might judge, a weak depiction

I hope, to fly away, but
My wings, might break again
I won't shy away, from
Brand new, beginnings
Broken wings, and heart strings
Fire on a hearth, light it up, like arson
Watch the smoke rise with the clouds, and fall again
Stuck inside a maze, looking for me I'm lost again

I talk to myself, as a therapist, validate my arrogance
Fell into a trap, guarantee that I'm ensnared in it
And now I seek escape, I'm motionless in this state
While lying down in a heap, my throne is something to take
Feel like my life, as purposeless as this song
Gotta read between the lines, to figure out what's going on
I try to follow signs, but I'm fine, so I ignore it
Prolly missing out on something so important
This life here is gorgeous, but mind state is twisted
My tears turning porous, this war has enlisted
Me against myself, I just hope that I can win it
The answer's being whispered, I'm too ignorant to listen
It gets hard at times,
Searching for my heaven, far and wide
Recently I've learned, that all this time
It was always here with me, right inside

I hope, to fly away, but
My wings, might break again
I won't shy away, from
Brand new, beginnings
Broken wings, and heart strings
Fire on a hearth, light it up, like arson
Watch the smoke rise with the clouds, and fall again
Stuck inside a maze, looking for me I'm lost again

Maybe I can find you
Need someone to rely on
I pray that I can stay true
Through brand new horizons
Maybe I can find you
Need someone to rely on
I pray that I can stay true
Through brand new horizons

Your broken wings
Your broken wings

GEBROCHENE FLÜGEL

Ich hoffe, wegzufliegen, aber
Meine Flügel könnten wieder brechen
Ich werde nicht zurückschrecken, vor
Ganz neuen Anfängen
Gebrochene Flügel und Herzenssaiten
Feuer auf einem Herd, entzünde es, wie Brandstiftung
Sieh zu, wie der Rauch mit den Wolken aufsteigt und wieder fällt
Gefangen in einem Labyrinth, suche nach mir, ich bin wieder verloren

Ich spiele die Saiten des Herzens
Emotionale Musikerin, male Bilder, das ist meine Kunst
Diese Audio-Visionen sind, wie ich meine Gedanken visualisiere
Verwirre all meine Sinne, auf frischer Tat ertappt, wurde ich gefangen
Gebrochene Flügel und Herzenssaiten, solch engelsgleiche Symphonien
Deine werden sicherlich räuberisches Mitgefühl hervorrufen
Ich kann die Melodien überhaupt nicht hören
Wo ist die Antwort, wenn ich rufe
Carpe diem, versuche es zu ergreifen, Körper krampft, während er zerbricht
Krämpfe, so impulsiv, es resultiert in zufälligem Zittern
Auf der Suche nach Perfektion, welchen Weg es auch immer nimmt
Nicht allzu besorgt um die Kosten, kann es mir nicht leisten, aber ich werde bezahlen
Ehrlich gesagt, weiß ich verdammt noch mal nichts
Aber ich behaupte, alles zu wissen, mache mein Ego zu einem Opfer
Heisere Stimme, ich schreie um Hilfe, also hör mich singen
Ängstlich, dass du urteilen könntest, eine schwache Darstellung

Ich hoffe, wegzufliegen, aber
Meine Flügel könnten wieder brechen
Ich werde nicht zurückschrecken, vor
Ganz neuen Anfängen
Gebrochene Flügel und Herzenssaiten
Feuer auf einem Herd, entzünde es, wie Brandstiftung
Sieh zu, wie der Rauch mit den Wolken aufsteigt und wieder fällt
Gefangen in einem Labyrinth, suche nach mir, ich bin wieder verloren

Ich rede mit mir selbst, als Therapeutin, bestätige meine Arroganz
Bin in eine Falle getappt, garantiere, dass ich darin gefangen bin
Und jetzt suche ich einen Ausweg, ich bin bewegungslos in diesem Zustand
Während ich in einem Haufen liege, ist mein Thron etwas, das man nehmen kann
Fühle mein Leben so zwecklos wie dieses Lied
Muss zwischen den Zeilen lesen, um herauszufinden, was los ist
Ich versuche, Zeichen zu folgen, aber mir geht es gut, also ignoriere ich es
Verpasse wahrscheinlich etwas sehr Wichtiges
Dieses Leben hier ist wunderschön, aber mein Geisteszustand ist verdreht
Meine Tränen werden porös, dieser Krieg hat mich angeworben
Ich gegen mich selbst, ich hoffe nur, dass ich gewinnen kann
Die Antwort wird geflüstert, ich bin zu ignorant, um zuzuhören
Es wird manchmal schwer,
Nach meinem Himmel zu suchen, weit und breit
Kürzlich habe ich gelernt, dass er die ganze Zeit
Immer hier bei mir war, in meinem Inneren

Ich hoffe, wegzufliegen, aber
Meine Flügel könnten wieder brechen
Ich werde nicht zurückschrecken, vor
Ganz neuen Anfängen
Gebrochene Flügel und Herzenssaiten
Feuer auf einem Herd, entzünde es, wie Brandstiftung
Sieh zu, wie der Rauch mit den Wolken aufsteigt und wieder fällt
Gefangen in einem Labyrinth, suche nach mir, ich bin wieder verloren

Vielleicht kann ich dich finden
Brauche jemanden, auf den ich mich verlassen kann
Ich bete, dass ich treu bleiben kann
Durch ganz neue Horizonte
Vielleicht kann ich dich finden
Brauche jemanden, auf den ich mich verlassen kann
Ich bete, dass ich treu bleiben kann
Durch ganz neue Horizonte

Deine gebrochenen Flügel
Deine gebrochenen Flügel